See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Echipamente medicale și Echipamente de laborator - MG I_2026
Beschreibung: Achiziție Echipamente Medicale si de Laborator MG I_2026 , conform Caietului de sarcini, constând în: LOT 1 - Echipamente medicale pentru Disciplina Urologie LOT 2 - Echipamente medicale pentru Disciplina Chirirgie Plastica LOT 3 - Echipamente medicale pentru disciplina Diabet - Cardiograf LOT 4 - Echipamente de laborator pentru Disciplina Pediatrie I LOT 5 - Echipamente medicale pentru Disciplina Urgente Chirurgicale LOT 6 - Echipamente medicale pentru disciplina Gastroenterologie LOT 7 - Echipamente medicale pentru Disciplina Diabet - Calorimetru indirect Q-NRG LOT 8 - Echipamente medicale pentru Disciplina Diabet - MINI ASPEED BATTERY LOT 9 - Echipamente medicale pentru Disciplina Diabet - Dispozitiv Comfort Cough LOT 10 - Echipamente medicale pentru Disciplina Medicină de Urgență LOT 11 - Echipamente de laborator pentru Disciplina Genetică Medicală LOT 12 - Echipamente medicale pentru Disciplina Nursing Clinic LOT 13 - Echipamente de laborator pentru Disciplina Morfopatologie LOT 14 - Echipamente medicale pentru Disciplina Endocrinologie LOT 15 - Echipamente medicale pentru Disciplina Abilitati Clinice ---------- Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 18; Autoritatea contractantă va raspunde în mod clar si complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. -- NOTA: Autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare care nu au fost adresate in termenul stabilit.
Kennung des Verfahrens: d0b48359-2452-4bda-be48-3c2f3c418e41
Interne Kennung: 4269215_2026_PAAPD1636089
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33169000 Chirurgische Instrumente
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 339 711,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”; 2. Motive de excludere/Motive referitoare la condamnări penale si motive legate de plata impozitelor sau a contribuțiilor la asigurările sociale: Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art. 164, 165 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire. Documentele suport includ, dar nu se limitează la: caziere judiciare, certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plata a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidat datorate și / sau alte documente justificative sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic. 3. Eventualele raspunsuri la clarificari se vor atasa la anuntul de participare. Aceste raspunsuri vor face parte din documentatia de atribuire si este obligatoriu ca la elaborarea ofertei sa fie avute in vedere. 4. În cazul in care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc: a) Criteriul cel mai bun raport calitate-preț: la punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obținut la factorii de evaluare în ordine descrescătoare a ponderilor acestora. In situatia in care egalitatea se menține, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare și oferta câștigătoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. b) criteriul prețul cel mai scăzut: la prețuri egale autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare și oferta câștigătoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica. 5. In vederea completarii de catre operatorii economici interesati, DUAE se va complete in SEAP, la sectiune “DUAE”. 6. Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, având obligatia sa isi legalizeze din punct de vedere formal asocierea numai în cazul în care oferta comuna va fi declarata câstigatoare. Atunci cand un grup de operatori economici depune oferta comuna, capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. 7. Autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, sa prezinte documente justificative actualizate, prin care sa demonstreze îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE. 8. Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitorare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP, la Secțiunea „Solicitări de clarificare/întrebări/comunicări" din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP, in vederea asigurarii principiului transparentei cat si a trasabilității informațiilor in cadrul sistemului. Autoritatea contractanta nu va da curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decât cea stabilita mai sus. Operatorii economici vor transmite răspunsurile la clarificări si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP, în format electronic, semnate cu semnătura electronica extinsa, conform Legii 455/2001. 9. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP, este necesar ca operatorii economici sa dețină/instaleze pe statia de lucru aplicația care permite verificarea semnăturii electronice si vizualizarea documentelor semnate electronic (disponibile pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 15
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 15
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Echipamente medicale pentru Disciplina Urologie
Beschreibung: Achiziție: Transductor laparoscopic compatibil cu MyLabX8eXP - 1 bucată, conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33169000 Chirurgische Instrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 108 372,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conform caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut consum orar se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte consumuri orare ofertate punctajul C(n) se calculeaza proportional, astfel: C(n) = (Consum orar minim ofertat / Consumul orar n) x punctaj maxim alocat. ---- Consumul orar se preia din specificațiile tehnice ale echipamentului. Dacă în specificațiile tehnice ale echipamentului nu este indicat consumul orar, atunci: Ofertanții trebuie să furnizeze un raport de testare conform standardului EN 50564:2011 (6.1, 6.2, 6.3, și 6.4) sau unui standard echivalent. Raportul de testare trebuie să includă date privind performanța energetică a echipamentului. Datele trebuie măsurate în modurile de funcționare. Testele trebuie efectuate în laboratoare, în conformitate cu cerințele generale ale standardelor EN ISO 17025, U.S. 21 CFR partea 820, ISO 13485 sau ale unui standard echivalent.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Termenul de garantie minim acordat produselor va fi conform solicitărilor din caietul de sarcini. Se puncteaza suplimentar pentru fiecare an de garantie suplimetara acordată, astfel: Se atribuie puncte suplimentare pentru fiecare an de garanție oferit în plus față de specificațiile tehnice minime după cum urmează (termenele acordate vor fi exprimate în ani, nu se permite fractionarea): a) + 3 ani sau mai mult de garanție suplimentară: 30 puncte; b) + 2 ani de garanție suplimentară: 20 puncte; c) + 1 an de garanție suplimentară: 10 puncte; d) Ofertantul care nu oferă garanție suplimentară va primii 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Echipamente medicale pentru Disciplina Chirirgie Plastica - 185.454,00 lei
Beschreibung: Achiziție Trusa pentru prelevare si prelucrare a grefei de piele - 1 bucată, conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33169000 Chirurgische Instrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 185 454,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conf. caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut consum orar se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte consumuri orare ofertate punctajul C(n) se calculeaza proportional, astfel: C(n) = (Consum orar minim ofertat / Consumul orar n) x punctaj maxim alocat. ---- Consumul orar se preia din specificațiile tehnice ale echipamentului. Dacă în specificațiile tehnice ale echipamentului nu este indicat consumul orar, atunci: Ofertanții trebuie să furnizeze un raport de testare conform standardului EN 50564:2011 (6.1, 6.2, 6.3, și 6.4) sau unui standard echivalent. Raportul de testare trebuie să includă date privind performanța energetică a echipamentului. Datele trebuie măsurate în modurile de funcționare. Testele trebuie efectuate în laboratoare, în conformitate cu cerințele generale ale standardelor EN ISO 17025, U.S. 21 CFR partea 820, ISO 13485 sau ale unui standard echivalent.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Algoritm de calcul: Termenul de garantie minim acordat produselor va fi conform solicitărilor din caietul de sarcini. Se puncteaza suplimentar pentru fiecare an de garantie suplimetara acordată, astfel: Se atribuie puncte suplimentare pentru fiecare an de garanție oferit în plus față de specificațiile tehnice minime după cum urmează (termenele acordate vor fi exprimate în ani, nu se permite fractionarea): a) + 3 ani sau mai mult de garanție suplimentară: 30 puncte; b) + 2 ani de garanție suplimentară: 20 puncte; c) + 1 an de garanție suplimentară: 10 puncte; d) Ofertantul care nu oferă garanție suplimentară va primii 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Echipamente medicale pentru disciplina Diabet - Cardiograf
Beschreibung: Achiziție Cardiograf de Impedanta Toracica - 1 bucată, conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33123000 Herz-Kreislauf-Ausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 198 347,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conform caiet de sarcini. Termen de livrare: 30 zile
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Algoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut consum orar se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte consumuri orare ofertate punctajul C(n) se calculeaza proportional, astfel: C(n) = (Consum orar minim ofertat / Consumul orar n) x punctaj maxim alocat. ---- Consumul orar se preia din specificațiile tehnice ale echipamentului. Dacă în specificațiile tehnice ale echipamentului nu este indicat consumul orar, atunci: Ofertanții trebuie să furnizeze un raport de testare conform standardului EN 50564:2011 (6.1, 6.2, 6.3, și 6.4) sau unui standard echivalent. Raportul de testare trebuie să includă date privind performanța energetică a echipamentului. Datele trebuie măsurate în modurile de funcționare. Testele trebuie efectuate în laboratoare, în conformitate cu cerințele generale ale standardelor EN ISO 17025, U.S. 21 CFR partea 820, ISO 13485 sau ale unui standard echivalent.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Termenul de garantie minim acordat produselor va fi conform solicitărilor din caietul de sarcini. Se puncteaza suplimentar pentru fiecare an de garantie suplimetara acordată, astfel: Se atribuie puncte suplimentare pentru fiecare an de garanție oferit în plus față de specificațiile tehnice minime după cum urmează (termenele acordate vor fi exprimate în ani, nu se permite fractionarea): a) + 3 ani sau mai mult de garanție suplimentară: 30 puncte; b) + 2 ani de garanție suplimentară: 20 puncte; c) + 1 an de garanție suplimentară: 10 puncte; d) Ofertantul care nu oferă garanție suplimentară va primii 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Echipamente de laborator pentru Disciplina Pediatrie I
Beschreibung: Achiziție Aparat test respirator cu uree FAN Helicobacter - 1 bucată, conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38432000 Analysegeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 793,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 5 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conf. caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Echipamente medicale pentru Disciplina Urgente Chirurgicale
Beschreibung: Achiziție Platforma energetica electrochirurgicala cu accesorii si instrumente resterilizabile - 2 buc, conform Caietului de sarcini.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33162000 OP-Ausrüstung und OP-Instrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 258 676,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conf caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut consum orar se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte consumuri orare ofertate punctajul C(n) se calculeaza proportional, astfel: C(n) = (Consum orar minim ofertat / Consumul orar n) x punctaj maxim alocat. ---- Consumul orar se preia din specificațiile tehnice ale echipamentului. Dacă în specificațiile tehnice ale echipamentului nu este indicat consumul orar, atunci: Ofertanții trebuie să furnizeze un raport de testare conform standardului EN 50564:2011 (6.1, 6.2, 6.3, și 6.4) sau unui standard echivalent. Raportul de testare trebuie să includă date privind performanța energetică a echipamentului. Datele trebuie măsurate în modurile de funcționare. Testele trebuie efectuate în laboratoare, în conformitate cu cerințele generale ale standardelor EN ISO 17025, U.S. 21 CFR partea 820, ISO 13485 sau ale unui standard echivalent.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Algoritm de calcul: Termenul de garantie minim acordat produselor va fi conform solicitărilor din caietul de sarcini. Se puncteaza suplimentar pentru fiecare an de garantie suplimetara acordată, astfel: Se atribuie puncte suplimentare pentru fiecare an de garanție oferit în plus față de specificațiile tehnice minime după cum urmează (termenele acordate vor fi exprimate în ani, nu se permite fractionarea): a) + 3 ani sau mai mult de garanție suplimentară: 30 puncte; b) + 2 ani de garanție suplimentară: 20 puncte; c) + 1 an de garanție suplimentară: 10 puncte; d) Ofertantul care nu oferă garanție suplimentară va primii 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Echipamente medicale pentru disciplina Gastroenterologie
Beschreibung: Achiziție Sistem ablatie cu microunde - 1 bucată , conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 66 115,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conf caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut consum orar se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte consumuri orare ofertate punctajul C(n) se calculeaza proportional, astfel: C(n) = (Consum orar minim ofertat / Consumul orar n) x punctaj maxim alocat. ---- Consumul orar se preia din specificațiile tehnice ale echipamentului. Dacă în specificațiile tehnice ale echipamentului nu este indicat consumul orar, atunci: Ofertanții trebuie să furnizeze un raport de testare conform standardului EN 50564:2011 (6.1, 6.2, 6.3, și 6.4) sau unui standard echivalent. Raportul de testare trebuie să includă date privind performanța energetică a echipamentului. Datele trebuie măsurate în modurile de funcționare. Testele trebuie efectuate în laboratoare, în conformitate cu cerințele generale ale standardelor EN ISO 17025, U.S. 21 CFR partea 820, ISO 13485 sau ale unui standard echivalent.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Termenul de garantie minim acordat produselor va fi conform solicitărilor din caietul de sarcini. Se puncteaza suplimentar pentru fiecare an de garantie suplimetara acordată, astfel: Se atribuie puncte suplimentare pentru fiecare an de garanție oferit în plus față de specificațiile tehnice minime după cum urmează (termenele acordate vor fi exprimate în ani, nu se permite fractionarea): a) + 3 ani sau mai mult de garanție suplimentară: 30 puncte; b) + 2 ani de garanție suplimentară: 20 puncte; c) + 1 an de garanție suplimentară: 10 puncte; d) Ofertantul care nu oferă garanție suplimentară va primii 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Echipamente medicale pentru Disciplina Diabet - Calorimetru indirect Q-NRG
Beschreibung: Achiziție Calorimetru indirect Q-NRG - 1 bucată, conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38418000 Kalorimeter
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 140 495,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conf. caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut consum orar se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte consumuri orare ofertate punctajul C(n) se calculeaza proportional, astfel: C(n) = (Consum orar minim ofertat / Consumul orar n) x punctaj maxim alocat. ---- Consumul orar se preia din specificațiile tehnice ale echipamentului. Dacă în specificațiile tehnice ale echipamentului nu este indicat consumul orar, atunci: Ofertanții trebuie să furnizeze un raport de testare conform standardului EN 50564:2011 (6.1, 6.2, 6.3, și 6.4) sau unui standard echivalent. Raportul de testare trebuie să includă date privind performanța energetică a echipamentului. Datele trebuie măsurate în modurile de funcționare. Testele trebuie efectuate în laboratoare, în conformitate cu cerințele generale ale standardelor EN ISO 17025, U.S. 21 CFR partea 820, ISO 13485 sau ale unui standard echivalent.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Termenul de garantie minim acordat produselor va fi conform solicitărilor din caietul de sarcini. Se puncteaza suplimentar pentru fiecare an de garantie suplimetara acordată, astfel: Se atribuie puncte suplimentare pentru fiecare an de garanție oferit în plus față de specificațiile tehnice minime după cum urmează (termenele acordate vor fi exprimate în ani, nu se permite fractionarea): a) + 3 ani sau mai mult de garanție suplimentară: 30 puncte; b) + 2 ani de garanție suplimentară: 20 puncte; c) + 1 an de garanție suplimentară: 10 puncte; d) Ofertantul care nu oferă garanție suplimentară va primii 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Echipamente medicale pentru Disciplina Diabet - MINI ASPEED BATTERY
Beschreibung: Achiziție Aspirator chirurgical portabil cu baterie reîncărcabilă - 1 bucată, conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42999100 Staubsauger, nicht für den Hausgebrauch
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 719,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conf. caiet e sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut consum orar se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte consumuri orare ofertate punctajul C(n) se calculeaza proportional, astfel: C(n) = (Consum orar minim ofertat / Consumul orar n) x punctaj maxim alocat. ---- Consumul orar se preia din specificațiile tehnice ale echipamentului. Dacă în specificațiile tehnice ale echipamentului nu este indicat consumul orar, atunci: Ofertanții trebuie să furnizeze un raport de testare conform standardului EN 50564:2011 (6.1, 6.2, 6.3, și 6.4) sau unui standard echivalent. Raportul de testare trebuie să includă date privind performanța energetică a echipamentului. Datele trebuie măsurate în modurile de funcționare. Testele trebuie efectuate în laboratoare, în conformitate cu cerințele generale ale standardelor EN ISO 17025, U.S. 21 CFR partea 820, ISO 13485 sau ale unui standard echivalent.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Termenul de garantie minim acordat produselor va fi conform solicitărilor din caietul de sarcini. Se puncteaza suplimentar pentru fiecare an de garantie suplimetara acordată, astfel: Se atribuie puncte suplimentare pentru fiecare an de garanție oferit în plus față de specificațiile tehnice minime după cum urmează (termenele acordate vor fi exprimate în ani, nu se permite fractionarea): a) + 3 ani sau mai mult de garanție suplimentară: 30 puncte; b) + 2 ani de garanție suplimentară: 20 puncte; c) + 1 an de garanție suplimentară: 10 puncte; d) Ofertantul care nu oferă garanție suplimentară va primii 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Echipamente medicale pentru Disciplina Diabet - Dispozitiv Comfort Cough
Beschreibung: chiziție: Dispozitiv medical pt asistarea tusei - 1 bucată, conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33157400 Beatmungsgeräte für medizinische Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 925,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conform caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut consum orar se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte consumuri orare ofertate punctajul C(n) se calculeaza proportional, astfel: C(n) = (Consum orar minim ofertat / Consumul orar n) x punctaj maxim alocat. ---- Consumul orar se preia din specificațiile tehnice ale echipamentului. Dacă în specificațiile tehnice ale echipamentului nu este indicat consumul orar, atunci: Ofertanții trebuie să furnizeze un raport de testare conform standardului EN 50564:2011 (6.1, 6.2, 6.3, și 6.4) sau unui standard echivalent. Raportul de testare trebuie să includă date privind performanța energetică a echipamentului. Datele trebuie măsurate în modurile de funcționare. Testele trebuie efectuate în laboratoare, în conformitate cu cerințele generale ale standardelor EN ISO 17025, U.S. 21 CFR partea 820, ISO 13485 sau ale unui standard echivalent.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Termenul de garantie minim acordat produselor va fi conform solicitărilor din caietul de sarcini. Se puncteaza suplimentar pentru fiecare an de garantie suplimetara acordată, astfel: Se atribuie puncte suplimentare pentru fiecare an de garanție oferit în plus față de specificațiile tehnice minime după cum urmează (termenele acordate vor fi exprimate în ani, nu se permite fractionarea): a) + 3 ani sau mai mult de garanție suplimentară: 30 puncte; b) + 2 ani de garanție suplimentară: 20 puncte; c) + 1 an de garanție suplimentară: 10 puncte; d) Ofertantul care nu oferă garanție suplimentară va primii 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: -Echipamente medicale pentru Disciplina Medicină de Urgență
Beschreibung: Achiziție: Cap intubare adult Laerdal Airway Management Trainer - 1 bucată, conform Caietului de sarcini Pachet manechine resuscitare Laerdal Little Family QCPR - 1 bucată, conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35112100 Notfalltrainingspuppe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 776,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conform caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: -Echipamente de laborator pentru Disciplina Genetică Medicală
Beschreibung: Achiziție: Centrifuga cu rotor pt tuburi de 15 ml si 2 ml - 1 bucată, conform Caietului de sarcini; Microscop optic, obiective 10x, 20x, 40x 100X pentru studenti - 1 bucată, conform Caietului de sarcini; Combina frigorifica pentru laborator - 2 bucată, conform Caietului de sarcini; Frigider volum 70-100 l - 1 bucată, conform Caietului de sarcini;
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42931100 Laborzentrifugen und Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38510000 Mikroskope, 39711100 Kühlschränke und Tiefkühltruhen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 263,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conform caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: -Echipamente medicale pentru Disciplina Nursing Clinic
Beschreibung: Achiziție: Brat Pentru Injectie Si Perfuzie Intravenoasa -Model realistic - 6 bucată, conform Caietului de sarcini; Manechin LAERDAL LITTLE ANNE QCPR cu Bluetooth si aplicatie de control si invatare pe telefon sau Tableta - 3 bucată, conform Caietului de sarcini; Manechine Laerdal- family pack - cu control pe aplicatie telefon sau tableta - 1 bucată, conform Caietului de sarcini; Saver One T AED Trainer - 3 bucată, conform Caietului de sarcini; Set 5 atele rigide Blue Kit - 3 bucată, conform Caietului de sarcini;
Interne Kennung: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35112100 Notfalltrainingspuppe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 483,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conform caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: -Echipamente de laborator pentru Disciplina Morfopatologie
Beschreibung: Achiziție: Aparat de includere la parafina - 1 bucată, conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 78 512,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conform caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: Echipamente medicale pentru Disciplina Endocrinologie
Beschreibung: Achiziție: Ecograf doppler color wireless cu sondă liniară pentru părți moi/tiroidă - 1 bucată, conform Caietului de sarcini
Interne Kennung: 14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33112200 Ultraschallanlage
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 34 710,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conform caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut consum orar se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte consumuri orare ofertate punctajul C(n) se calculeaza proportional, astfel: C(n) = (Consum orar minim ofertat / Consumul orar n) x punctaj maxim alocat. ---- Consumul orar se preia din specificațiile tehnice ale echipamentului. Dacă în specificațiile tehnice ale echipamentului nu este indicat consumul orar, atunci: Ofertanții trebuie să furnizeze un raport de testare conform standardului EN 50564:2011 (6.1, 6.2, 6.3, și 6.4) sau unui standard echivalent. Raportul de testare trebuie să includă date privind performanța energetică a echipamentului. Datele trebuie măsurate în modurile de funcționare. Testele trebuie efectuate în laboratoare, în conformitate cu cerințele generale ale standardelor EN ISO 17025, U.S. 21 CFR partea 820, ISO 13485 sau ale unui standard echivalent.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Componenta tehnică și ecologică
Beschreibung: Algoritm de calcul: Termenul de garantie minim acordat produselor va fi conform solicitărilor din caietul de sarcini. Se puncteaza suplimentar pentru fiecare an de garantie suplimetara acordată, astfel: Se atribuie puncte suplimentare pentru fiecare an de garanție oferit în plus față de specificațiile tehnice minime după cum urmează (termenele acordate vor fi exprimate în ani, nu se permite fractionarea): a) + 3 ani sau mai mult de garanție suplimentară: 30 puncte; b) + 2 ani de garanție suplimentară: 20 puncte; c) + 1 an de garanție suplimentară: 10 puncte; d) Ofertantul care nu oferă garanție suplimentară va primii 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: Echipamente medicale pentru Disciplina Abilitati Clinice
Beschreibung: Achiziție: Braț avansat acces intravenos - 4 bucată, conform Caietului de sarcini; Defibrilator semiautomat bifazic Heartsine PAD 500P cu asistenta la resuscitare - 1 bucată, conform Caietului de sarcini; Manechin adult pt training CPR Laerdal Little Anne - 3 bucată, conform Caietului de sarcini; Set atele de vid compus din 3 atele: antebrat, cot,picior, pompa vacuum si geantă - 3 bucată, conform Caietului de sarcini; Spirometru Vitalograph Micro + Seringa de 3L pentru calibrarea spirometrelor + Filtre - 1 bucată, conform Caietului de sarcini; Manechin pentru managementul traumatismelor si tehnici de imobilizare cu set avansat de mulaje traumatisme - 1 bucată, conform Caietului de sarcini; Pachet mulaje traumatisme pentru instruire medicală avansată (Controlul hemoragiilor și Acces intraosos) - 1 bucată, conform Caietului de sarcini; Model pentru proceduri de ingrijire urologica, clisma si injectii IM - 1 bucată, conform Caietului de sarcini;
Interne Kennung: 15
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35112100 Notfalltrainingspuppe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Universitatea de Medicină și Farmacie ”Victor Babeș” din Timișoara, Piața Eftimie Murgu, Nr. 2, Timișoara, Cod poștal 300041
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 121 071,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Garanție: minim 2 ani Suport Tehnic gratuit pe perioada garanției Instalare și punere în funcțiune realizate de furnizor Instruire personal: conform caiet de sarcini Termen de livrare: 30 zile
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: A. Certificatului constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului. Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedească o forma de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul ca are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire (ofertanți și membrii asocierii realizată în vederea depunerii de ofertă comună). --------- Documentele justificative care probează înregistrarea în condițiile legii din țara de rezidență sunt: a) Pentru persoanele fizice sau juridice române - Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comerțului în baza Legii nr. 26/1990, sau echivalent, care să corespundă situației reale a ofertantului. b) Pentru persoanele fizice sau juridice străine - Documente edificatoare care dovedesc o forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident --------- Documentele urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. --------- Obiectul contractului trebuie sa aibă corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC, pentru persoanele fizice sau juridice române, respectiv în forma de înregistrare/ atestare ori apartenență din punct de vedere profesional în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident, pentru persoanele juridice/ fizice străine. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informatiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentarii.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: În conformitate cu prevederile art.179, lit.b din Legea nr.98/2016, se solicită: Experiența similară. Operatorul economic trebuie sa facă dovada ca a livrat produse similare, in ultimii 3 ani retroactivi, fata de data limita de depunere a ofertelor, la nivelul a cel puțin 1 contract, cu respectarea și îndeplinire clauzelor contractuale asumate. Modul de calcul al perioadei de 3 ani nu va fi afectat de eventualele decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de participare publicat, având in vedere prevederile art. 13 alin. (2) din Instrucțiunea ANAP nr. 2/2017. Astfel, in concordanta cu prevederea legala menționată, dacă se decalează termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunzător (cu zilele de decalare) si perioada aferentă experienței similare. Prin produse similare se înțeleg Echipamente medicale si/sau laborator. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator cerintelor autoritatii contractante. Odată cu depunerea DUAE, ofertantul va prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise de catre tertul/ tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Urmatoarele documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - certificate/documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate contractanta sau de catre un client beneficiar privat care sa confirme livrarile de produse si din care sa reiasa urmatoarele informatii: i. nr. și data contractului; ii. beneficiarul contractului (cu toate elementele de identificare, inclusiv adresa); iii. obiectul contractului – raportat la produsele similare; iv. valoarea contractului – raportată la produsele similare; v. calitatea avută în cadrul contractului și procentul executat din valoarea contractului; vi. perioada derularii contractului; vii. documente care atestă finalizarea contractului cu îndeplinirea tuturor clauzelor contractuale asumate In cazul depunerii unei oferte comune, DUAE va fi completat de catre fiecare operator economic in parte. Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 182 din Legea nr. 98/2016, astfel: - in DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, precum si celelalte aspecte solicitate prin formatul standard al DUAE. Tertul/tertii sustinatori vor completa DUAE cu informatii privind nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate in trecut, corespunzator sustinerii acordate. Prin angajamentul ferm, tertul/tertii confirma, prezentand documente justificative, dupa caz, faptul ca va/vor sprijini ofertantul in vederea indeplinirii obligatiilor contractuale, fie prin precizarea modului in care va interveni concret, pentru a duce la indeplinire respectivele activitati pentru care a acordat sustinerea, fie prin identificarea resurselor tehnice si profesionale pe care le va pune la dispozitie ofertantului (descriind modul concret in care va realiza acest lucru). Totodata, prin angajamentul ferm, tertul/tertii se va/vor angaja ca va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achizitie publica. Raspunderea solidara a tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a obligatiilor de sustinere asumate prin angajament. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intentia sa o subcontracteze. A. În conformitate cu prevederile art.3 alin. (1) lit. yy) din Legea nr.98/2016, activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată. B. Ofertantul are obligatia de a preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de recunoastere ale subcontractantilor propusi. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: In DUAE completat de ofertant se vor include si informatiile solicitate cu privire la subcontractanti. In cazul in care ofertantul utilizează capacitatile subcontractantului/ subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare, se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Documente justificative care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: - documente justificative ale subcontractantului/subcontractantilor. Subcontractantul/Subcontractanțiii trebuie să nu se încadreze in vreuna din situațiile prevăzute la art. 59, 60, 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Completare DUAE de ofertant si fiecare subcontractant. Completarea de către fiecare subcontractant al formularelor atasate, având in vedere Notificarea ANAP nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertanților, ca odată cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Documente care atesta implementarea și certificarea standardelor de asigurare a calității ISO 9001/2008 sau echivalent pentru activitatea/activitățile principale ce fac obiectul contractului, valabile la data prezentării. Modalitatea prin care poate fi demonstrată îndeplinirea cerinței: Ofertanții vor îndeplini cerința prin completarea formularului DUAE --------- Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, conform art. 196 alin. (2) din legea 98/19.05.2016. Acestea pot fi: - documente/ certificate emise de organisme independente, prin care se atesta respectarea de către ofertant a standardelor de asigurare a calității pentru furnizarea produselor, conform ISO 9001/2008 sau echivalent. --------- Se accepta prezentarea oricărui document prin care se susține cerința (certificat emis de un organism de certificare), sau alte documente care probează în mod concludent îndeplinirea cerinței, de către ofertant, (proceduri/ manuale de calitate, activitate procedurată, etc.) similar cu cele prevăzute drept condiție pentru obținerea unei certificări SR EN ISO 9001. --------- - Toate documentele prezentate vor fi redactate în limba română, sau după caz, însoțite de traducerea autorizată în limba română. - Toate documentele vor fi semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. - Informațiile de la nivelul documentelor prezentate vor fi reale si actuale la momentul prezentării.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: 1. Echipamentele sunt finanțate prin Programul Regional Vest 2021-2027, proiect Creșterea performanței invățământului medical din cadrul Universității de Medicină și Farmacie ”Victor Vabeș” din Timișoara, prin investiții orientate către viitor, contract de finanțare 227 din 19.03.2025; 2. Termenul de plată este de maxim 30 de zile de la primirea facturii de către Autorității/ entității contractante în condițiile stabilite în documentația de atribuire. A se vedea cap. 27. FACTURARE ȘI PLĂȚI ÎN CADRUL CONTRACTULUI din modelul de contract;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: În conformitate cu prevederile art. 8 din Legea 101/2016”.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Organisation, die Angebote bearbeitet: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Registrierungsnummer: 4269215
Postanschrift: Strada: Piața Eftimie Murgu, nr. 2
Stadt: Timisoara
Postleitzahl: 300041
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Cristinel Filip
Telefon: +40 256221554
Fax: +40 256221554
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: UNIVERSITATEA DE MEDICINA SI FARMACIE "VICTOR BABES" DIN TIMISOARA
Registrierungsnummer: 4269215_3
Postanschrift: Strada: Piața Eftimie Murgu, nr. 2
Stadt: Timisoara
Postleitzahl: 300041
Land, Gliederung (NUTS): Timiş (RO424)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Cristinel Filip
Telefon: +40 256221554
Fax: +40 256221554
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 11a980fe-a7c4-4204-8b58-a1007a9eae5b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 12:05:15 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/09/2026 10:01:47 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 617792-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026