617800-2025 - Ergebnis
Polen – Öffentlicher Verkehr (Straße) – Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Gminy Ozimek
OJ S 181/2025 22/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge für öffentliche Personenverkehrsdienste
Dienstleistungen
1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle BezeichnungGmina Ozimek
E-Mailprzetargi@ugim.ozimek.pl
Rechtsform der zuständigen BehördeLokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelŚwiadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Gminy Ozimek
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie transportu publicznego o charakterze użyteczności publicznej na terenie Gminy Ozimek na liniach: a) Nr 1 trasa: Ozimek- Ozimek przez Grodziec, Chobie, Mnichus b) Nr 1k trasa: Ozimek - Ozimek przez Grodziec, Chobie, Mnichus + Szkoła SP3 c) Nr 2 trasa Ozimek - Ozimek przez Krasiejów, Krzyżowa Dolina, d) Nr 2k trasa: Ozimek - Ozimek przez Krasiejów, Krzyżowa Dolina + Szkoła SP3 – e) Nr 3k trasa: Ozimek - Ozimek przez Schodnia, Pustków Szczedrzyk + Szkoła SP3 f) Nr 4 trasa: Ozimek - Ozimek przez Antoniów, Jedlice, Biestrzynnik, g) Nr 4k trasa: Ozimek - Ozimek przez Antoniów, Jedlice, Biestrzynnik, Dylaki + Szkoła SP3
Kennung des Verfahrensd5c45926-85c1-41b1-916c-24dc059f8223
VerfahrensartWettbewerbliche Vergabeverfahren (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007)
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Art der TransportdienstleistungenBusverkehr (innerstädtisch / regional)
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelŚwiadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na terenie Gminy Ozimek
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie transportu publicznego o charakterze użyteczności publicznej na terenie Gminy Ozimek na liniach: a) Nr 1 trasa: Ozimek- Ozimek przez Grodziec, Chobie, Mnichus b) Nr 1k trasa: Ozimek - Ozimek przez Grodziec, Chobie, Mnichus + Szkoła SP3 c) Nr 2 trasa Ozimek - Ozimek przez Krasiejów, Krzyżowa Dolina, d) Nr 2k trasa: Ozimek - Ozimek przez Krasiejów, Krzyżowa Dolina + Szkoła SP3 – e) Nr 3k trasa: Ozimek - Ozimek przez Schodnia, Pustków Szczedrzyk + Szkoła SP3 f) Nr 4 trasa: Ozimek - Ozimek przez Antoniów, Jedlice, Biestrzynnik, g) Nr 4k trasa: Ozimek - Ozimek przez Antoniów, Jedlice, Biestrzynnik, Dylaki + Szkoła SP3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Opolski (PL524)
LandPolen
Zusätzliche Informationenteren Gminy Ozimek
5.1.13.
Bedingungen für den Auftrag
SonstigesPrzez cały okres obowiązywania umowy Operator musi posiadać zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego w zakresie przewozu osób, zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (t.j. Dz. U. z 2024 poz. 1539 z późn. zm.). 11. Przez cały okres obowiązywania umowy Operator musi posiadać aktualne ubezpieczenie OC i NNW
Zuteilung der Erträge aus dem Verkauf von Fahrscheinen0
5.1.14.
Qualitätsziele
Sonstige QualitätszieleW ramach świadczenia usługi Wykonawca zapewni możliwość korzystania przez użytkowników transportu publicznego z aplikacji dynamicznego systemu pasażerskiego. 1. Przewozy będą realizowane przez Operatora, zgodnie z trasami wyznaczonymi przez organizatora i rozkładami jazdy opracowanymi przez Operatora, w których to rozkładach Operator uwzględni: a) dowozy dzieci do szkół podstawowych oraz dzieci do przedszkoli; b) transport, który powinien na wszystkich liniach dowozić osoby na godz. 6.00 do Ozimka oraz odwozić pasażerów z Ozimka pomiędzy 17:00-18:00 ; c) organizację transportu publicznego w soboty na wszystkich liniach; d) organizację transportu publicznego we Wszystkich Świętych według załączonego rozkładu jazdy ; e) organizację transportu publicznego podczas Dni Ozimka w godzinach trwania imprezy
Informationen über Belohnungen und Strafen
Za stwierdzone nieprawidłowości w świadczeniu usług naliczane będą kary umowne w następujących przypadkach i wysokości: 1) za odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Operatora, w wysokości 10% umownego wynagrodzenia brutto, określonego w § 8 ust. 2, 2) za niewykonany kurs w wysokości 300,00 zł za każdy stwierdzony przypadek, 3) za niepodstawienie autobusu zastępczego, w przypadku awarii pojazdu, w czasie nie dłuższym niż 30 minut od momentu wystąpienia awarii, w wysokości 300,00 zł za każdą rozpoczętą godzinę opóźnienia, 4) za nieuzasadnione opóźnienie powyżej 5 minut w stosunku do rozkładu jazdy w wysokości 50,00 zł za każdy stwierdzony przypadek, 5) za nieuzasadnione przyśpieszenie powyżej 2 minut w stosunku do rozkładu jazdy w wysokości 50,00 zł za każdy stwierdzony przypadek, 6) za nieuzasadnione niezatrzymanie się na przystanku w wysokości 100,00 zł za każdy stwierdzony przypadek, 7) za nieuzasadnioną zmianę trasy przejazdu w wysokości 200,00 zł za każdy stwierdzony przypadek, 8) za wykorzystanie do realizacji przedmiotu umowy autobusów innych niż wykazane w załączniku do zapytania ofertowego w wysokości 500,00 zł za każdy dzień kursowania, 9) za niezgodne oznakowanie pojazdu określone w § 5 ust. 4 pkt 10 lit) d w wysokości 200,00 zł za każdy stwierdzony przypadek, 10) za eksploatowanie pojazdu niesprawnego technicznie (w tym m.in. niesprawne ogrzewanie lub klimatyzacja, niesprawne lub nieszczelne drzwi) w wysokości 100,00 zł za każdy stwierdzony przypadek, 11) za brak czystości i estetyki pojazdu (w tym ślady korozji widoczne na karoserii, zabrudzenia tapicerki oraz podłogi pojazdu) w wysokości 100,00 zł za każdy dzień w tym samym autobusie, 12) za niewydanie biletu jednorazowego przez kierowcę pomimo uiszczenia opłaty za przejazd przez pasażera w wysokości 100,00 zł za każdy stwierdzony przypadek. 2. Zapisy ust. 1 pkt 2, 4 i 5 nie obejmują przewozów niewykonanych, opóźnionych lub przyspieszonych spowodowanych działaniem siły wyższej. 3. Kary naliczone Operatorowi z różnych tytułów podlegają sumowaniu. 4.Operator wyraża zgodę na dokonanie potrącenia przez Organizatora kar umownych z przysługującego mu wynagrodzenia. 5. W razie, gdy ewentualna szkoda przewyższa kwoty naliczonych kar umownych Organizator może dochodzić jej naprawienia na zasadach ogólnych. Strony ustalają, iż do czasu przyjęcia przez Rada Miejską w Ozimku zasad bezpłatnego publicznego transportu zbiorowego na terenie Gminy Ozimek, przychody z tytułu opłat za przewóz oraz innych opłat, o których mowa w ustawie z dnia 15 listopada 1984r. – prawo przewozowe (Dz. U. z 2024 r., poz. 1262) za usługę świadczoną w zakresie publicznego transportu zbiorowego w całości zatrzymuje Operator. 2. Za usługi przewozowe prawidłowo wykonywane w okresie rozliczeniowym Operatorowi przysługuje wynagrodzenie umowne, będące sumą iloczynu faktycznie wykonanych w tym okresie wozokilometrów oraz stawki brutto za 1 wozokilometr, wynoszącą zgodnie z ofertą Operatora 5,22 zł brutto (słownie: pięć złotych 22/100), pomniejszone o przychody z opłat, o których mowa w ust. 1 oraz dopłat do ulg ustawowych, o których mowa w § 5 ust. 4 pkt 23 niniejszej umowy. 3. W przypadku przyjęcia przez Radę Miejską w Ozimku zasad bezpłatnego publicznego transportu zbiorowego na terenie Gminy Ozimek, Za usługi przewozowe prawidłowo wykonywane w okresie rozliczeniowym Operatorowi przysługuje wynagrodzenie umowne, będące sumą iloczynu faktycznie wykonanych w tym okresie wozokilometrów oraz stawki brutto za 1 wozokilometr, wynoszącą zgodnie z ofertą Operatora 5,22 zł brutto (słownie: pięć złotych 22/100). 4. Całkowite wynagrodzenie Operatora wynikające z umowy nie może przekroczyć 6 461 294,60. zł brutto 5. Wynagrodzenie należne operatorowi za cały okres obowiązywania umowy będzie ustalane w rozliczeniu miesięcznym poprzez przedłożenie do prawidłowo wystawionej Faktury VAT zestawienia pracy eksploatacyjnej oraz kosztów świadczenia usług wg wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do niniejszej umowy. 6. Wynagrodzenie płatne będzie przelewem, na wskazany przez Operatora rachunek bankowy nr …………………………………………………….., na podstawie doręczonej Organizatorowi prawidłowo wystawionej faktury VAT, w terminie 30 dni od daty jej otrzymania przez Organizatora. Jako dzień zapłaty określa się datę obciążenia rachunku Organizatora. 7. Sposób wystawiania faktur: Nabywca i Płatnik: Gmina Ozimek, ul. ks. J. Dzierżona 4b, 46-040 Ozimek, NIP: 9910325175 8. W przypadku wystąpienia okoliczności uniemożliwiających wykonywanie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego z przyczyn niezależnych od Operatora, Operatorowi nie przysługuje: wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 2 ani rekompensata, o której mowa w UPTZ. 9. Organizator zastrzega sobie prawo rozliczenia płatności wynikających z umowy za pośrednictwem metody podzielonej płatności (ang. split payment) przewidzianego w przepisach ustawy o podatku od towarów i usług. 1) Operator oświadcza, że rachunek bankowy wskazany na fakturze: a) został dla niego utworzony na cele prowadzonej działalności gospodarczej i jest rachunkiem umożliwiającym płatność w ramach mechanizmu podzielonej płatności, o którym mowa powyżej, b) jest rachunkiem znajdującym się w elektronicznym wykazie podmiotów prowadzonym od 1 września 2019 r. przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej, o którym mowa w ustawie o podatku od towarów i usług (tzw. „Biała lista”). 2) W przypadku gdy rachunek bankowy Operatora nie spełnia warunków określonych w pkt. 1 opóźnienie w dokonaniu płatności w terminie określonym w umowie, powstałe wskutek braku możliwości realizacji przez Organizatora płatności wynagrodzenia z zachowaniem mechanizmu podzielonej płatności bądź dokonania płatności na rachunek objęty wykazem, nie stanowi dla Operatora podstawy do żądania od Organizatora jakichkolwiek odsetek / odszkodowań lub innych roszczeń z tytułu dokonania nieterminowej płatności.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltGmina Ozimek
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungGTV Bus Polska Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des Angebotsoferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots6 461 294,60 PLN
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsDOŚ.7240.1.2025.PL
Datum des Vertragsabschlusses14/08/2025
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Ozimek
Registrierungsnummer9910325175
StadtOzimek
Postleitzahl46-040
Land, Gliederung (NUTS)Opolski (PL524)
LandPolen
E-Mailprzetargi@ugim.ozimek.pl
Telefon48774622862
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungGTV Bus Polska Sp. z o.o.
Registrierungsnummer9910517733
StadtWalce
Postleitzahl47-344
Land, Gliederung (NUTS)Opolski (PL524)
LandPolen
E-Mailopolskie@gtvbus.pl
Telefon48606 200 002
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungfddf73e4-89c6-4ec5-bf63-5f1f66b2d5f4  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge für öffentliche Personenverkehrsdienste
Unterart der BekanntmachungT02
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung19/09/2025 10:33:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung617800-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe181/2025
Datum der Veröffentlichung22/09/2025