1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Klaipėdos miesto savivaldybės administracija
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Įvažiuojamojo kelio į Smiltelės g. 7, 13, 5, 9 (unik. Nr. 4400-3140-0256) Klaipėdoje sutvarkymo techninio darbo projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugos.
Beschreibung: Įvažiuojamojo kelio į Smiltelės g. 7, 13, 5, 9 (unik. Nr. 4400-3140-0256) Klaipėdoje sutvarkymo techninio darbo projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugos. Išsamesnė perkamų paslaugų informacija ir reikalavimai pateikiami Statinio projektavimo užduotyje (techninėje užduotyje) ir jos prieduose (konkurso sąlygų aprašo 2 priedas). Šis pirkimas į dalis neskaidomas, todėl tiekėjas turi pateikti pasiūlymą visai pirkimo apimčiai bendrai.
Kennung des Verfahrens: 67643f74-6d8d-48eb-b6ac-fe74d23c3e7a
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Land: Litauen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Įvažiuojamojo kelio į Smiltelės g. 7, 13, 5, 9 (unik. Nr. 4400-3140-0256) Klaipėdoje sutvarkymo techninio darbo projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugos.
Beschreibung: Įvažiuojamojo kelio į Smiltelės g. 7, 13, 5, 9 (unik. Nr. 4400-3140-0256) Klaipėdoje sutvarkymo techninio darbo projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugos. Išsamesnė perkamų paslaugų informacija ir reikalavimai pateikiami Statinio projektavimo užduotyje (techninėje užduotyje) ir jos prieduose (konkurso sąlygų aprašo 2 priedas). Šis pirkimas į dalis neskaidomas, todėl tiekėjas turi pateikti pasiūlymą visai pirkimo apimčiai bendrai.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Šalių abipusiu rašytiniu susitarimu Sutarties galiojimo terminas tomis pačiomis sąlygomis gali būti pratęstas Specialiųjų sąlygų 4.2 punkte nustatytais atvejais arba dėl nuo Tiekėjo nepriklausančių priežasčių pratęsus objekto statybos terminą, jeigu dėl to ilgiau turi būti teikiamos statinio projekto vykdymo priežiūros paslaugos. Sutarties galiojimo terminas pratęsiamas tik laikotarpiui, būtinam atitinkamoms Paslaugoms užbaigti.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Land: Litauen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 25 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Nacionaliniai žaliojo viešojo pirkimo kriterijai
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Prieinamumas visiems. Šiame pirkime taikomas socialinis kriterijus – techniniame darbo projekte numatomi sprendiniai turi atitikti STR 2.03.01:2019 „Statinių prieinamumas“ reikalavimus, turi būti realizuoti universalaus dizaino sprendiniai.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Litauisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Litauisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/10/2026 13:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klaipėdos apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Klaipėdos miesto savivaldybės administracija
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klaipėdos miesto savivaldybės administracija
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Klaipėdos miesto savivaldybės administracija
Organisation, die Angebote bearbeitet: Klaipėdos miesto savivaldybės administracija
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Klaipėdos miesto savivaldybės administracija
Registrierungsnummer: 188710823
Postanschrift: Liepų g. 11, Klaipėda
Stadt: Klaipėda
Postleitzahl: 92138
Land, Gliederung (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Land: Litauen
Telefon: +370 46 39 61 04
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klaipėdos apygardos teismas
Registrierungsnummer: 191844978
Postanschrift: H. Manto g. 26
Stadt: Klaipėda
Postleitzahl: 92131
Land, Gliederung (NUTS): Klaipėdos apskritis (LT023)
Land: Litauen
Telefon: +370 46 39 09 60
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 60221570-8297-4359-8bab-84cce7abb70c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 15:23:49 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 617800-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026