173/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Lappeenrannan kaupunki / kaupunkikehityksen toimiala

E-Mail: lato@lappeenranta.fi

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Lappeenrannan Toimitilat Oy

E-Mail: jani.paappanen@lappeenranta.fi

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2.1.

Verfahren

Titel: Armilan Monitoimiareena - Lappeenranta

Beschreibung: Hankinnan kohteena on Armilan monitoimiareenan kokonaisvaltaiset suunnittelupalvelut toteutettuna kokonaiskonsulttina. Hankkeessa toteutetaan uusi monitoimiareena ja harjoitushalli, jotka korvaavat nykyisen Kisapuiston jäähallin ja harjoitushallin. Areena on monitoimikäyttöareema (urheilu, konsertit, messut, tapahtumat) Hankkeen laajuus noin 18 000 htm² Katsomokapasiteetti noin 5 500 katsojaa Tapahtumakapasiteetti konserteissa 7 000–7 500 henkilöä

Kennung des Verfahrens: 7d622445-f66e-41ba-98cf-54265dfa3e88

Interne Kennung: 000

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinta toteutetaan EU-kynnysarvon ylittävänä avoimena hankintamenettelynä hankintalain (1397/2016) mukaisesti. Hankintailmoitus julkaistaan HILMA-palvelussa ja edelleen Euroopan unionin TED-tietokannassa. Tarjoajan tulee ilmoittaa kullekin suunnittelualalle: kiinteä kokonaishinta arvioitu tuntimäärä Tarjousten vertailussa käytettävä vertailuhinta on kaikkien suunnittelualojen hintojen yhteenlaskettu kokonaishinta. Tarjoukset vertaillaan kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella seuraavasti: Hinta 60 % Laatu 40 % Menettely kerrottu tarjouspyyntöasiakirjoissa

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Villimiehenkatu 1

Stadt: Lappeenranta

Postleitzahl: 53100

Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)

Land: Finnland

Zusätzliche Informationen: Kohde sijaitsee Lappeenrannassa Armilassa Armilankadun - Pohjolankadun risteyksessä.

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Armilan Monitoimiareena - Lappeenranta

Beschreibung: Hankinnan kohteena on Armilan monitoimiareenan kokonaisvaltaiset suunnittelupalvelut toteutettuna kokonaiskonsulttina. Hankkeessa toteutetaan uusi monitoimiareena ja harjoitushalli, jotka korvaavat nykyisen Kisapuiston jäähallin ja harjoitushallin. Areena on monitoimikäyttöareema (urheilu, konsertit, messut, tapahtumat) Hankkeen laajuus noin 18 000 htm² Katsomokapasiteetti noin 5 500 katsojaa Tapahtumakapasiteetti konserteissa 7 000–7 500 henkilöä

Interne Kennung: 2026-047738-LOT-0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Villimiehenkatu 1

Stadt: Lappeenranta

Postleitzahl: 53100

Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5)

Land: Finnland

Zusätzliche Informationen: Kohde sijaitsee Lappeenrannassa Armilassa Armilankadun - Pohjolankadun risteyksessä.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 350566-2026

Zusätzliche Informationen: Osatarjouksia ei hyväksytä

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Kokonaishinta

Beschreibung: Tarjoukset vertaillaan kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella seuraavasti: Hinta 60 % Laatu 40 % Hintapisteet lasketaan seuraavalla kaavalla: Hintapisteet = (halvin hyväksytty vertailuhinta / tarjoajan vertailuhinta) × 60 Halvin hyväksytty tarjous saa 60 pistettä. Laatupisteet lasketaan seuraavasti: Laatupisteet (40 %) = (tarjoajan laatupisteet yhteensä / eniten laatupisteitä saanut tarjoaja) × 40 Eniten laatupisteitä saanut tarjoaja saa 40 pistettä. Muiden tarjoajien pisteet määräytyvät suhteessa tähän. Laadun arviointi esitetty tarjouspyyntöasiakirjoissa.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus

Informationen über die Überprüfungsfristen: Tarjouspyynnön liitteenä Lappeenrannan kaupungin ja konserniyhtiöiden oikaisuohje ja valitusosoitus

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lappeenrannan Toimitilat Oy

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Lappeenrannan kaupunki / kaupunkikehityksen toimiala

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Lappeenrannan kaupunki / kaupunkikehityksen toimiala, Lappeenrannan Toimitilat Oy

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Renell Käppi Arkkitehdit Oy

Angebot:

Kennung des Angebots: Tarjous Armilan monitoimiareena

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Informationen zum Auftrag:

Titel: Lappeenrannan Monitoimiareena

Datum der Auswahl des Gewinners: 02/07/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen