617981-2025 - Wettbewerb
Belgien – Versicherungen – Assurance incapacité de travail
OJ S 181/2025 22/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Partena-Mutualité Libre
E-Mail: achats@partenamut.be
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Assurance incapacité de travail
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la conclusion d’un contrat d’assurance au bénéfice des salariés de Partenamut, de MEDEXEL, de l’UCMI et du CIAS en vue de l’octroi d’une rente en cas d’incapacité de travail/d’invalidité résultant d’une maladie, d’un accident ou d’une grossesse ou d’un accouchement.
Kennung des Verfahrens: a0da76b4-ab35-42ec-9b09-cb8f9ddfa434
Interne Kennung: 2025-032
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2025-032 - 1
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la conclusion d’un contrat d’assurance au bénéfice des salariés de Partenamut, de MEDEXEL, de l’UCMI et du CIAS en vue de l’octroi d’une rente en cas d’incapacité de travail/d’invalidité résultant d’une maladie, d’un accident ou d’une grossesse ou d’un accouchement.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Pour des raisons de confidentialité, les données relatives au personnel et aux montants assurés ne sont pas annexées au présent cahier spécial des charges, mais un fichier anonymisé regroupant celles-ci est disponible sur demande. Les opérateurs économiques souhaitant participer au présent marché devront se manifester et demander ce fichier au plus tard le 25/08/2025 par e-mail (achats@partenamut.be) afin de pouvoir établir leur offre. Seules les compagnies d’assurance habilitées à pratiquer la branche d’assurance faisant l’objet du présent marché recevront le fichier. L’offre d’un soumissionnaire n’ayant pas demandé ces données dans le délai imparti sera écartée pour cause d’irrégularité substantielle. Les données seront envoyées à l'ensemble des compagnies susmentionnées le 26/08/2025. Les primes annuelles doivent être calculées sur base des données ainsi communiquées et doivent comprendre toutes les taxes et tous les frais inhérents aux prestations attendues. Le soumissionnaire doit décrire précisément et clairement la méthode de calcul des primes annuelles. L’opérateur économique qui recevra ces données devra les traiter de manière strictement confidentielle et aux seules fins de préparation et d’établissement de son offre dans le cadre du présent marché. L’opérateur économique sera responsable de toute divulgation d’informations/données confidentielles faite par des tiers auxquels il les a transmises. En cas de violation de son obligation de confidentialité, l’opérateur économique sera redevable envers Partenamut d'une indemnité forfaitaire de vingt-cinq mille euros (25.000,00) €, sans préjudice du droit de Partenamut d'établir l’existence d’un dommage plus important et d’en obtenir la réparation intégrale.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/a980f2f0-cb60-450a-b6b6-466e5def4795/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/a980f2f0-cb60-450a-b6b6-466e5def4795/forum
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/a980f2f0-cb60-450a-b6b6-466e5def4795/general
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de Première Instance de Bruxelles
Informationen über die Überprüfungsfristen: Il y a lieu de se référer à la Section 5 « Procédures de recours » du Chapitre 1 du Titre II de la loi du 17.06.2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions, et essentiel-lement aux articles 14, 15, 23 et 24 de celle-ci.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Partena-Mutualité Libre
Registrierungsnummer: 0411815280_3637
Postanschrift: Boulevard Louis Mettewie, 74-76
Stadt: Molenbeek-Saint-Jean
Postleitzahl: 1080
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: achats@partenamut.be
Telefon: +02 4444111
Internetadresse: http://www.partenamut.be
Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=3637&includeOrganisationChildren=true
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: revise@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Internetadresse: https://bosa.belgium.be
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Première Instance de Bruxelles
Registrierungsnummer: 0308.357.753
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 51e1e7f3-9fd5-4056-938f-f3fa812f623d-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Le document "Stats Inval_Partenamut_cias" a été ajouté sur la plateforme. Il s'agit d'un document reprenant les sinistres par année de survenance, informations suppplémentaires qui pourraient être utiles pour certains opérateurs économiques qui souhaiteraient remettre une offre.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Änderung der Auftragsunterlagen am: 19/09/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4a82ea38-ac8b-4226-b82d-deb02802c4e4  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 19/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 617981-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2025