1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Ogrodzieniec
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja infrastruktury turystyczno-kulturalnej w Gminie Ogrodzieniec
Beschreibung: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zwaną w dalszej części Ustawą lub Pzp.
Kennung des Verfahrens: aeecbc2d-bb67-4e4f-b4fb-15cadb4282b6
Vorherige Bekanntmachung: 549837-2025
Interne Kennung: ZP.271.2.16.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144900 Elektrofahrzeuge, 39312000 Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen, 39315000 Restaurantausrüstung, 39221200 Tafelgeschirr, 39100000 Möbel, 34223300 Anhänger, 32322000 Multimediaausrüstung, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający informuje, iż zamówienie jest dofinansowane ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych. 2. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja infrastruktury turystyczno-kulturalnej w Gminie Ogrodzieniec
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) Dostawa i montaż hali namiotowej wyposażonej w instalacje umożliwiające podłączenie oświetlenia i przenośnych urządzeń grzewczych, przeszkolenie w formie stacjonarnej wskazanych przez Zamawiającego pracowników z techniki montażu/demontażu i transportu hali namiotowej; 2) Dostawa: a) czterech fabrycznie nowych elektrycznych pojazdów wolnobieżnych, w tym: - 2 pojazdy 2- osobowe z zamkniętą zabudową bagażową, - 1 pojazd 23 osobowy z zamkniętą kabiną pasażerską, - 1 pojazd 4 osobowy z otwartą kabiną pasażerską, b) urządzeń gastronomicznych, zastawy stołowej i akcesoriów kuchennych, c) 2 mobilnych przyczep gastronomicznych, d) mobilnej przyczepy z toaletami, e) mebli bankietowych wraz z akcesoriami, f) sprzętu multimedialnego z osprzętem, g) dostawy dwóch fabrycznie nowych kontenerów sanitarnych (przenośne toalety); 3) Wykonanie kontenera gastronomicznego w formie „zaprojektuj i wybuduj” zgodnie z załączonym PFU; 4) Wykonanie rozdzielni zewnętrznej wraz z instalacją zasilającą zgodnie z dokumentacją techniczną. 2. Szczegółowy opis zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ) oraz dokumentacja i rysunki stanowiące Załącznik nr 7 do SWZ.
Interne Kennung: ZP.271.2.16.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44211100 Mobile, modulare Containergebäude
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144900 Elektrofahrzeuge, 39312000 Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen, 39315000 Restaurantausrüstung, 39221200 Tafelgeschirr, 39100000 Möbel, 34223300 Anhänger, 32322000 Multimediaausrüstung, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje korzystania z opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 7 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto - 100%
Beschreibung: 1. Zamawiający oceni i porówna jedynie te oferty, które nie zostaną odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 Pzp. 2. Kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej jest cena oferty brutto o wadze 100%. 3. Zasady oceny kryteriów - opis sposobu obliczania/przyznawania punktacji: 3.1. punktacja obliczana będzie według następującego wzoru: najniższa zaoferowana cena oferty Ilość punktów = x 100% cena zaoferowana w badanej ofercie 3.1.1. Do oceny przyjmuje się cenę oferty brutto (z podatkiem VAT). 3.1.2. Przyjmuje się, że 1% = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba uzyskanych punktów. 4. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z najniższą ceną.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 2. Kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej jest cena oferty brutto o wadze 100%. 3. Zasady oceny kryteriów - opis sposobu obliczania/przyznawania punktacji: 3.1. punktacja obliczana będzie według następującego wzoru: najniższa zaoferowana cena oferty Ilość punktów = x 100% cena zaoferowana w badanej ofercie 3.1.1. Do oceny przyjmuje się cenę oferty brutto (z podatkiem VAT). 3.1.2. Przyjmuje się, że 1% = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba uzyskanych punktów. 4. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z najniższą ceną.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminach: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 ust 1 oraz pkt 1 ust. 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Ogrodzieniec
Registrierungsnummer: NIP 6492275822
Abteilung: Referat Zamówień Publicznych
Postanschrift: Plac Wolności 25
Stadt: Ogrodzieniec
Postleitzahl: 42-440
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Zamówień Publicznych
Telefon: +48 326709713
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: NIP 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 (22) 392-31-17
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd54edfc-0175-4716-a147-cea4ecf6c62b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2025 08:37:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618103-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2025