1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa oleju opałowego lekkiego
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa oleju opałowego lekkiego do Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o. o., w planowanej ilości maksymalnej, 658 000 litrów, o parametrach spełniających wymagania normy PN-C-96024:2020-12 lub równoważnej dla gatunku L-1 i zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ.
Kennung des Verfahrens: dbab5285-ca3f-4e2f-9b37-e8f1267b5304
Vorherige Bekanntmachung: 311032-2025
Interne Kennung: RZP.27.23.2025.KB
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kopijników 13
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-274
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kampinoska 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-934
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zabraniecka 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-872
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Postępu 3B
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-677
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Mortkowicza 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-823
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa oleju opałowego lekkiego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa oleju opałowego lekkiego do Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o. o., w planowanej ilości maksymalnej, 658 000 litrów, o parametrach spełniających wymagania normy PN-C-96024:2020-12 lub równoważnej dla gatunku L-1 i zgodnie z wymaganiami podanymi poniżej: Olej opałowy musi spełniać następujące parametry jakościowe: - wartość opałowa – min. 42,6 MJ/kg; - zawartość siarki – max. 0,10 % m/m; - gęstość w temp. 15 °C – max. 860 kg/m3; - temperatura płynięcia – max. – 20 °C; - zawartość wody - max. 0,02 % (m/m); - zawartość zanieczyszczeń stałych - max. 24 mg/kg; - temperatura zapłonu - min. 56 °C; - lepkość kinematyczna w temperaturze 20°C - max. 6,00 mm2/s; - skład frakcyjny: do 250° C destyluje, - nie więcej niż 65 % (v/v), do 350° C destyluje, - nie mniej niż 85 % (v/v); - pozostałość po koksowaniu z 10% pozostałości destylacyjnej - max. 0,3 % (m/m); - pozostałość po spopieleniu - max. 0,01 % (m/m); - zabarwienie czerwone (Parametry znacznika oraz barwnika czerwonego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 28 listopada 2022 r. w sprawie znakowania i barwienia wyrobów energetycznych (Dz. U. 2022 poz. 2633). Wykonawca, którego oferowany olej opałowy lekki nie jest zgodny z normą PN-C-96024:2020-12, pod rygorem odrzucenia oferty, musi udowodnić w ofercie, że oferowany olej opałowy lekki w równoważnym stopniu spełnia wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. 2. Dostawa przedmiotu umowy następować będzie w okresie obowiązywania umowy, na podstawie zamówień częściowych wysyłanych przez Zamawiającego pocztą elektroniczną. 3. Zakup oleju opałowego lekkiego dokonywany będzie po cenach hurtowych netto sprzedaży Producenta oleju (cena netto z oficjalnej strony internetowej Producenta) obowiązujących w dniu dostawy z uwzględnieniem rabatu wskazanego w Formularzu cenowym albo w razie przystąpienia przez Wykonawcę do aukcji elektronicznej – rabatu wyliczonego przez Zamawiającego wg zasady opisanej w Części I SWZ. 4. Wykonawca gwarantuje stały rabat do ceny jednostkowej netto (1 litr) przeliczonej z hurtowej ceny sprzedaży Producenta oleju (cena netto z oficjalnej strony internetowej Producenta) z dnia dostawy. Wysokość rabatu jest stała i obowiązuje przez cały okres trwania umowy. 5. Dostawy będą realizowane w oparciu o zamówienia częściowe, które składane będą zgodnie z faktycznymi potrzebami Zamawiającego, z zastrzeżeniem, że umowa będzie realizowana do wyczerpania maksymalnych wielkości zamówienia. 6. W przypadku, gdy maksymalna wielkość zamówienia określona w umowie zostanie w pełni wykorzystana przed wskazanym terminem zakończenia umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo skrócenia czasu trwania umowy. Jeżeli maksymalna wielkość zamówienia oraz wartość umowy (tj. maksymalna nominalna wartość zobowiązania) nie zostaną wykorzystane w okresie realizacji umowy Zamawiający zastrzega sobie prawo do przedłużenia okresu jej obowiązywania, na dotychczasowych warunkach, jednak nie dłużej niż o 3 miesiące. Całkowite wynagrodzenie wykonawcy wynikające z realizacji umowy nie może przekroczyć wysokości środków przyznanych na ten cel. Umowa zostanie podpisana na wartość wynikającą z tych właśnie środków (tj. maksymalną nominalna wartość zobowiązania). Informacja o wysokości tych środków zostanie podana bezpośrednio przed otwarciem ofert złożonych w prowadzonym postępowaniu. Dla celów sprawdzenia, czy wartość oferty nie przekracza kwoty, jaką Zamawiający może przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, brana będzie pod uwagę wartość oferty skalkulowana dla maksymalnej planowanej wielkości zamówienia. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia znajduje się w SWZ.
Interne Kennung: RZP.27.23.2025.KB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Maksymalna planowana ilość oleju opałowego lekkiego w okresie realizacji zamówienia wynosi 658 000 litrów. Zamawiający, deklaruje realizację zamówienia w minimalnym zakresie w ilości 200 000 litrów i zastrzega sobie prawo do realizacji pozostałego zakresu zamówienia, tj. do jego maksymalnej wielkości określonej powyżej na zasadach prawa opcji. Zamawiający wyjaśnia, że w ramach prawa opcji może skorzystać z zakupu oleju opałowego w dowolnie wybranej ilości z zakresu 200 001 litrów – 658 000 litrów. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w sytuacji, w której ilość oleju opałowego lekkiego w okresie wskazanym w pkt. 10 Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia osiągnie minimalną ilość określoną powyżej oraz wystąpienia co najmniej jednej z sytuacji wskazanych poniżej. Zamawiający przewiduje wykorzystanie instytucji prawa opcji w okresie obowiązywania umowy w następujących sytuacjach (w razie wystąpienia co najmniej jednej lub kilku z sytuacji wskazanych poniżej): - gdy zmieni się wykorzystanie obiektów Zamawiającego skutkujące wzrostem zapotrzebowania na ciepło bądź ciepłą wodę użytkową; - gdy wystąpi konieczność dokonania większej ilości rozpalania kotłów do spalania odpadów komunalnych w Zakładzie Zagospodarowania Odpadów „Warszawskiej Wytwórni Energii” niż wynika to z planowanej rocznej liczby rozruchów urządzeń; - gdy wystąpią niemożliwe do przewidzenia odstawienia urządzeń w Zakładzie Zagospodarowania Odpadów „Warszawskiej Wytwórni Energii” wynikające z konieczności przeprowadzenia prac związanych z rozbudową albo remontem Zakładu; - gdy wystąpi mroźniejsza zima niż przeciętna w ostatnich kilku latach wymuszająca zużycie większych ilości paliwa na cele grzewcze. 2. Decyzja o dostawach objętych prawem opcji uzależniona będzie od decyzji Zamawiającego, podczas gdy na Wykonawcę nałożony w ten sposób zostaje obowiązek realizacji dostaw do ustalonego w ramach prawa opcji poziomu maksymalnego określonego w pkt 1 powyżej na warunkach zawartej umowy, bez konieczności negocjacji między stronami. Realizacja prawa opcji polegać będzie na realizacji zamówień częściowych na warunkach zaproponowanych przez Wykonawcę w ofercie (tj. w oparciu o cenę hurtową netto sprzedaży producenta /cenę z oficjalnej strony internetowej producenta) obowiązującą w dniu dostawy z uwzględnieniem rabatu wskazanego w Formularzu cenowym albo w razie przystąpienia przez Wykonawcę do aukcji elektronicznej – rabatu wyliczonego przez Zamawiającego wg zasady opisanej w Części I SWZ. 3. Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga odrębnego powiadomienia Wykonawcy. Wykonawca w ramach łącznego wynagrodzenia należnego Wykonawcy z tytułu realizacji umowy będzie dostarczał przedmiot zamówienia transportem samochodowym na własny koszt do miejsca wskazanego przez Zamawiającego w zamówieniu częściowym, spośród siedzib jednostek podległych Zamawiającemu zlokalizowanych na terenie m. st. Warszawy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscami dostawy są miejsca wskazane przez Zamawiającego w zamówieniu częściowym (siedziby jednostek podległych Zamawiającemu zlokalizowane na terenie m. st. Warszawy) wskazane w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia oraz w Sekcji 2.1.2. niniejszego ogłoszenia.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 22/08/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena jednostkowa netto jednego litra oleju opałowego lekkiego pomniejszona o wartość stałego rabatu (PLN) - 95%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 95
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Rodzaj napędu używanego do realizacji dostaw do Zamawiającego - 5%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Terminy wniesienia odwołania: 1.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 3.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 3.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 600 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MKAJ Skorupa sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 829 240,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Zakup i dostawa oleju opałowego lekkiego
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5272391342
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Obozowa 43
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-161
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m.st. Warszawie sp. z o.o., Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 223910100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MKAJ Skorupa sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5272534037,
Postanschrift: ul. Traktorowa 126
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 91-204
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: 607142013
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd12731e-2f0d-40ff-b927-3c23937837f1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/09/2025 12:45:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618113-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2025