618195-2026 - Wettbewerb
Slowenien – Hebezeuge und Fördermittel – NABAVA 11 A-RTG DVIGAL
OJ S 173/2026 08/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: LUKA KOPER, pristaniški in logistični sistem, delniška družba
E-Mail: javna-narocila@luka-kp.si
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: NABAVA 11 A-RTG DVIGAL
Beschreibung: Predmet naročila je nabava enajstih (11) enot A-RTG dvigal za potrebe Luke Koper, d.d.
Kennung des Verfahrens: a9db5caf-3f34-4b60-8f2c-10012893c16a
Interne Kennung: JN 40/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42410000 Hebezeuge und Fördermittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Javno naročilo je delno financirano s sredstvi Luke Koper, d.d. in delno s sredstvi EU (projekt GrEnEVO-Tran, v okviru programa CEF – Alternative Fuel Infrastructure Facility).
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: NABAVA 11 A-RTG DVIGAL
Beschreibung: Predmet naročila je nabava enajstih (11) enot A-RTG dvigal za potrebe Luke Koper, d.d.
Interne Kennung: 552304
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42410000 Hebezeuge und Fördermittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 775 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 5
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 1d96878f-6221-4951-ad4c-68bc679a4198-01
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NjEyMjE0O1JEIEpOIDQwXzIwMjYgTmFiYXZhIEEtUlRHXzA3MDcyNmRvcDE0MDdkb3AxNzA3ZG9wMDMwOGRvcDA3MDhkb3AxNDA4ZG9wMjQwOGRvcDA0MDkuemlw
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=76456
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 14/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Portal e-JN
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Glej razpisno dokumentacijo oz. dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: LUKA KOPER, pristaniški in logistični sistem, delniška družba
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: LUKA KOPER, pristaniški in logistični sistem, delniška družba
Registrierungsnummer: 5144353000
Postanschrift: Vojkovo nabrežje038
Stadt: Koper - Capodistria
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Land: Slowenien
E-Mail: javna-narocila@luka-kp.si
Telefon: +38656656100
Internetadresse: https://www.luka-kp.si/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: LUKA KOPER, pristaniški in logistični sistem, delniška družba
Registrierungsnummer: nimat-500
Postanschrift: Vojkovo nabrežje038
Stadt: Koper - Capodistria
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraška (SI044)
Land: Slowenien
E-Mail: Goran.Kocjancic@luka-kp.si
Telefon: +38656656935
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
E-Mail: dkom@dkom.si
Telefon: +38612342800
Internetadresse: https://www.dkom.si/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 99805d51-d8e1-4aa0-a07c-0c113063d371-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Naročnik je spremenil/dopolnil razpisno dokumentacijo; vse spremembe/dopolnitve so označene z temno rumeno barvo v dokumentu »RD JN 40_2026 Nabava A-RTG_070726dop1407dop1707dop0308dop0708dop1408dop2408dop0409«
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e9a8a227-6574-430c-8b77-8ba267106afd  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 07:40:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618195-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026