See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa oleju opałowego dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. w Sosnowcu.
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywny zakup i dostawę oleju opałowego w maksymalnej ilości 50.000 litrów do magazynu Zamawiającego zlokalizowanego w Sosnowcu przy ul. Grenadierów 21. Zamawiający gwarantuje realizację zamówienia w ilości co najmniej 40.000 litrów oleju opałowego, z zastrzeżeniem, że ilość zamówionego oleju opałowego nie może przekroczyć kwoty wskazanej w umowie jako maksymalne wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy. 2. Olej opałowy będzie dostarczany do zbiornika o pojemności 5.000 litrów, zlokalizowanego na terenie Zakładu Zamawiającego. 3. Maksymalna ilość oleju opałowego objęta zamówieniem wynosi 50.000 litrów. Zamawiający gwarantuje zakup co najmniej 40.000 litrów oleju opałowego, jednakże do kwoty wskazanej w umowie jako maksymalne wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy. Niewykorzystanie przez Zamawiającego maksymalnej ilości zamówienia, tj. różnicy pomiędzy 50.000 litrów a faktycznie zamówioną ilością oleju opałowego, nie stanowi podstawy do dochodzenia przez Wykonawcę roszczeń, pod warunkiem zrealizowania przez Zamawiającego minimalnej gwarantowanej ilości zamówienia wynoszącej 40.000 litrów. Zamawiający zastrzega sobie prawo ograniczenia zakresu ilościowego zamówienia również w przypadku osiągnięcia maksymalnego wynagrodzenia umownego. Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Oferowany olej opałowy musi spełniać parametry określone w SWZ. 5. Szczegółowy opis znajduje się w Rozdziale II sekcja 1 SWZ.
Kennung des Verfahrens: 3026a467-8f41-4938-8f55-bb60e00408cb
Vorherige Bekanntmachung: 478301-2026
Interne Kennung: MPGO.10.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09135100 Heizöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 215 500,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone iest w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ustawy Pzp, z możliwością zastosowania zgodnie z art. 139 ustawy Pzp tzw. "procedury odwróconej". -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup i dostawa oleju opałowego dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. w Sosnowcu
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje sukcesywny zakup i dostawę oleju opałowego w maksymalnej ilości 50.000 litrów do magazynu Zamawiającego zlokalizowanego w Sosnowcu przy ul. Grenadierów 21. Zamawiający gwarantuje realizację zamówienia w ilości co najmniej 40.000 litrów oleju opałowego, z zastrzeżeniem, że ilość zamówionego oleju opałowego nie może przekroczyć kwoty wskazanej w umowie jako maksymalne wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy. 2. Olej opałowy będzie dostarczany do zbiornika o pojemności 5.000 litrów, zlokalizowanego na terenie Zakładu Zamawiającego. 3. Maksymalna ilość oleju opałowego objęta zamówieniem wynosi 50.000 litrów. Zamawiający gwarantuje zakup co najmniej 40.000 litrów oleju opałowego, jednakże do kwoty wskazanej w umowie jako maksymalne wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy. Niewykorzystanie przez Zamawiającego maksymalnej ilości zamówienia, tj. różnicy pomiędzy 50.000 litrów a faktycznie zamówioną ilością oleju opałowego, nie stanowi podstawy do dochodzenia przez Wykonawcę roszczeń, pod warunkiem zrealizowania przez Zamawiającego minimalnej gwarantowanej ilości zamówienia wynoszącej 40.000 litrów. Zamawiający zastrzega sobie prawo ograniczenia zakresu ilościowego zamówienia również w przypadku osiągnięcia maksymalnego wynagrodzenia umownego. Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu żadne roszczenia. 4. Oferowany olej opałowy musi spełniać parametry określone w SWZ. 5. Szczegółowy opis znajduje się w Rozdziale II sekcja 1 SWZ.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09135100 Heizöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 215 500,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryteria oceny: cena ofertowa brutto (100 %). Maksymalną ilość punktów – 100 otrzyma oferta z najniższą oferowaną ceną brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590 ustawy Pzp). Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 189 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EUROSPED PALIWA Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA EUROSPED
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 189 500,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA EUROSPED
Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6443450604
Postanschrift: ul. Grenadierów 21
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-216
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: +48 325086101
Fax: +48 325086101
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EUROSPED PALIWA Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 240615721
Postanschrift: ul. Dworska 6
Stadt: Bytom
Postleitzahl: 41-902
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 86c7aa35-ca10-4fe8-9032-46dcd8a8bbfb - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 07:24:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618207-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026