618234-2026 - Wettbewerb
Polen – Softwarepaket und Informationssysteme – Dostawa oprogramowania i urządzeń IT. Dostawa UPS i agregatu Dostawa rozwiązań OT w ramach projektu „Cyberbezpieczny Wodociąg”
OJ S 173/2026 08/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Świlcza
E-Mailprzetargi@swilcza.com.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa oprogramowania i urządzeń IT. Dostawa UPS i agregatu Dostawa rozwiązań OT w ramach projektu „Cyberbezpieczny Wodociąg”
BeschreibungSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ
Kennung des Verfahrens54112e0f-c54e-44a4-8609-e4e89a0b9810
Interne KennungRGI.271.22.2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 31122000 Stromerzeugungsanlagen, 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 32420000 Netzausrüstung, 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift36-072 ŚWILCZA 168  
StadtŚWILCZA
Postleitzahl36-072
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
Zusätzliche Informationen1. Informacja o uprzedniej ocenie ofert, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. Zamawiający informuje, że na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, dokona w pierwszej kolejności badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający odrzuci ofertę odpowiednio na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 17 albo pkt 19 ustawy Pzp, jeżeli oferowane świadczenie obejmuje produkty ICT, usługi ICT lub procesy ICT wskazane w rekomendacji, o której mowa w art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa (Dz.U. z 2026 r. poz. 20 i 252), stwierdzającej ich negatywny wpływ na podstawowy interes bezpieczeństwa państwa, albo produkt ICT, którego typ został określony w decyzji, o której mowa w art. 67b ust. 15 tej ustawy, albo usługi ICT lub procesy ICT określone w tej decyzji. Szczegółowe wymaganie w tym zakresie z zawiera pkt 12 rozdziału 1 (Wymagania ogólne) Załącznika nr 2 do SWZ. 3. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia spełniał zasadę DNSH (nie czyń poważnej szkody), w rozumieniu art. 17 rozporządzenia (UE) nr 2020/852, to jest aby spełniał warunki określone w SWZ 4. Komunikacja w postępowaniu w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między zamawiającym a wykonawcą, z uwzględnieniem wyjątków określonych w ustawie Pzp, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem platformy zakupowej https://platformazakupowa.pl Postępowanie prowadzone jest w języku polskim w formie elektronicznej za pośrednictwem https://platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania Zamawiający zaleca, aby komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w tym wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje (nie dotyczy oferty), przekazywane były za pośrednictwem https://platformazakupowa.pl i formularza „Wyślij wiadomość do zamawiającego”. WSZYSTKIE INFORMACJĘ DOTYCZĄCE KOMUNIKACJI SKŁADANIA OFERT, ZADAWANIA PYTAŃ ZNAJDUJĄ SIĘ W SWZ. WYKONAWCA ZOBOWIĄZANY JEST ZAPOZNAĆ SIĘ Z NIMI. 5.Wykonawca zobowiązany jest złożyć ofertę zgodnie ze wzorem Formularza oferty stanowiącym załącznik nr 1. Ofertę należy złożyć pod rygorem nieważności w formie elektronicznej. Wykonawca wraz z ofertą zobowiązany jest złożyć: Jednolity europejski dokument zamówienia,Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (jeżeli dotyczy). Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli dotyczy). Oświadczenie wykonawcy dotyczące odrębnych przesłanek wykluczenia Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące odrębnych przesłanek wykluczenia – jeśli dotyczy Dokument, z którego wynika zakres umocowania do działania w imieniu Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia, PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą ( ze względu na ograniczoną liczbę znaków Zamawiający informuję, ze szczegółowy wykaz przedmiotowych środków dowodowych znajduje się w SWZ rozdziale 9. 6. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych albo certyfikatu Wykonawcy zamówień publicznych zastępującego odpowiednie podmiotowe środki dowodowe, w terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania: 1) W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu a) Wykaz dostaw 2) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu:Informacja z Krajowego Rejestru Karnego,Oświadczenie wykonawcy w sprawie grupy kapitałowej, Odpis lub informacja z KRS lub CEIDG, Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu wstępnym oraz oświadczeniu dotyczącym odrębnych przesłanek wykluczenia 3) Dokumenty Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej: Dokument potwierdzający, że nie otwarto likwidacji wykonawcy, Informacja z odpowiedniego rejestru lub inny równoważny dokument
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann3
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensDotyczy art. 108 ust.1 pkt 6 ustawy PZP - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Einstellung der gewerblichen TätigkeitDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
KorruptionDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c i pkt 2 ustawy Pzp- szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
BetrugDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g i pkt 2 ustawy Pzp- szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i f i pkt 2 ustawy Pzp szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenDotyczy art.108 ust. 1 pkt 1lit. c i g ustawy Pzp, Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ustawy Pzp- szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
ZahlungsunfähigkeitDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
VergleichsverfahrenDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
KonkursDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp - szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b i 2 ustawy Pzp- szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d i 2 ustawy Pzp- szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e i pkt 2 ustawy Pzp szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a i pkt 2 ustawy Pzp szczegółowa regulacja zawarta w dokumentach zamówienia
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa oprogramowania i urządzeń IT
BeschreibungSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ
Interne KennungZad 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 64216120 Elektronische Postdienste, 35120000 Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftGMINA ŚWILCZA  
StadtŚwilcza 168
Postleitzahl36-072
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit70 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Kennung der EU-MittelZamówienie finansowane w ramach projektu „Cyberbezpieczny Wodociąg” | Program: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności, Inwestycja C3.1.1 „Cyberbezpieczeństwo – CyberPL
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche Informationen1. Dodatkowe informację dotyczące terminu realizacji: Zamówienie musi zostać zrealizowane w terminie Część nr 1: Całość w terminie do 70 dni kalendarzowych od daty zawarcia Umowy, jednak nie później niż do dnia 15 grudnia 2026 r. W odniesieniu do pozycji obejmujących usługi świadczone w sposób ciągły, to jest usługi Private APN, usługi poczty elektronicznej w chmurze oraz usługi utrzymania i eksploatacji, powyższy termin oznacza termin uruchomienia i protokolarnego potwierdzenia rozpoczęcia świadczenia usługi; okres świadczenia tych usług wynika z Załącznika nr 2 do SWZ i biegnie od dnia podpisania protokołu odbioru danej pozycji. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu i wymagania określone w niniejszej SWZ. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej tj. Warunki udziału w postępowaniu 1 Sytuacja ekonomiczna lub finansowa Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie spełniania tego warunku 2 Zdolność techniczna lub zawodowa 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą, że: posiadają wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. a) Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada minimalne zdolności techniczne lub zawodowe zapewniające należyte wykonanie zamówienia, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie) należycie wykonał co najmniej 2 dostawy z wdrożeniem, z których każda obejmowała łącznie co najmniej: • system klasy SIEM/SOAR lub równoważny system korelacji zdarzeń bezpieczeństwa oraz co najmniej jeden z: system NAC, system MDM, system backupu/kopii zapasowych środowisk wirtualnych; • wartość każdej dostawy nie mniejszą niż 200 000 zł brutto; • zakres obejmował instalację, konfigurację i uruchomienie w środowisku docelowym odbiorcy (nie tylko dostawę licencji). b) Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie dokumentów, na zasadzie spełnia/nie spełnia. 3 Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie spełniania tego warunku 4 Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie spełniania tego warunku
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPojemność licencji systemu SIEM/SOAR ponad wymagane minimum 100 zarządzanych zasobów (assets)
BeschreibungPojemność licencji systemu SIEM/SOAR ponad wymagane minimum 100 zarządzanych zasobów (assets)- Szczegóły przyznawania punktów w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungOkres archiwizacji znormalizowanych zdarzeń w SIEM ponad wymagane minimum 12 miesięcy
BeschreibungOkres archiwizacji znormalizowanych zdarzeń w SIEM ponad wymagane minimum 12 miesięcy- Szczegóły przyznawania punktów w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote09/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin09/10/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungOkreślone we wzorze umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1 niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę̨ wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltGmina Świlcza
5.1.
LosLOT-0002
TitelDostawa UPS i agregatu
BeschreibungSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ
Interne KennungZad 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35100000 Not- und Sicherheitsausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit70 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Kennung der EU-MittelZamówienie finansowane w ramach projektu „Cyberbezpieczny Wodociąg” | Program: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności, Inwestycja C3.1.1 „Cyberbezpieczeństwo – CyberPL
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche Informationen1. Dodatkowe informację dotyczące realizacji zamówienia Zamówienie musi zostać zrealizowane w terminie Całość w terminie do 70 dni kalendarzowych od daty zawarcia Umowy, jednak nie później niż do dnia 15 grudnia 2026 r. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu i wymagania określone w niniejszej SWZ. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej tj. 1 Sytuacja ekonomiczna lub finansowa Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie spełniania tego warunku 2 Zdolność techniczna lub zawodowa 2. 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą, że: posiadają wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada minimalne zdolności techniczne lub zawodowe zapewniające należyte wykonanie zamówienia, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej 1 dostawę obejmującą mobilny lub stacjonarny zespół prądotwórczy o mocy znamionowej co najmniej 40 kW, wraz z uruchomieniem i próbami odbiorczymi, o wartości nie mniejszej niż 60 000 zł brutto, oraz co najmniej 1 dostawę urządzeń UPS o wartości nie mniejszej niż 30 000 zł brutto (dopuszczalne wykazanie w ramach jednej dostawy łącznej, jeśli spełnia oba warunki wartościowe). Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie dokumentów, na zasadzie spełnia/nie spełnia. 3 Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie spełniania tego warunku 4 Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie spełniania tego warunku.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungAutonomia pracy agregatu przy obciążeniu 75% mocy znamionowej ciągłej (PRP), ponad wymagane minimum 8 godzin
BeschreibungAutonomia pracy agregatu przy obciążeniu 75% mocy znamionowej ciągłej (PRP), ponad wymagane minimum 8 godzin- Szczegóły przyznawania punktów w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungCzas podtrzymania zasilania UPS 10 kVA (pozycja Z2) przy obciążeniu 100%, ponad wymagane minimum 8 minut
BeschreibungCzas podtrzymania zasilania UPS 10 kVA (pozycja Z2) przy obciążeniu 100%, ponad wymagane minimum 8 minutSzczegóły przyznawania punktów w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungCzas podtrzymania zasilania UPS do zabezpieczenia sieci OT (pozycja Z1, każda z 4 jednostek) przy obciążeniu 100%, ponad wymagane minimum 15 minut
BeschreibungCzas podtrzymania zasilania UPS do zabezpieczenia sieci OT (pozycja Z1, każda z 4 jednostek) przy obciążeniu 100%, ponad wymagane minimum 15 minut- Szczegóły przyznawania punktów w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote09/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin09/10/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungOkreślone we wzorze umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1 niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę̨ wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltGmina Świlcza
5.1.
LosLOT-0003
TitelDostawa rozwiązań OT
BeschreibungSzczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 2 do SWZ
Interne KennungZad 3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Zusätzliche Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48810000 Informationssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 32420000 Netzausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit70 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Kennung der EU-MittelZamówienie finansowane w ramach projektu „Cyberbezpieczny Wodociąg” | Program: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności, Inwestycja C3.1.1 „Cyberbezpieczeństwo – CyberPL
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche Informationen1. Dodatkowe informację dotyczące realizacji zamówienia Zamówienie musi zostać zrealizowane w terminie Całość w terminie do 70 dni kalendarzowych od daty zawarcia Umowy, jednak nie później niż do dnia 15 grudnia 2026 r. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu i wymagania określone w niniejszej SWZ. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej tj. Warunki udziału w postępowaniu 1 Sytuacja ekonomiczna lub finansowa Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie spełniania tego warunku 2 Zdolność techniczna lub zawodowa 3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą, że: posiadają wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, tj. c) Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada minimalne zdolności techniczne lub zawodowe zapewniające należyte wykonanie zamówienia, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej 2 dostawy z wdrożeniem rozwiązań z zakresu bezpieczeństwa sieci przemysłowych (OT/ICS), z których każda: • obejmowała co najmniej jeden z elementów: system IDS/monitorowania sieci OT, sprzętowe sondy monitorujące, przemysłowy firewall/NGFW klasy OT; • była realizowana na rzecz podmiotu z infrastruktury krytycznej (sektor wodociągowo-kanalizacyjny, energetyczny, gazowy, ciepłowniczy, transportowy lub produkcyjny); • miała wartość nie mniejszą niż 100 000 zł brutto oraz obejmowała instalację, konfigurację i uruchomienie. d) Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na podstawie dokumentów, na zasadzie spełnia/nie spełnia. 3 Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie spełniania tego warunku 4 Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający nie stawia wymagań w zakresie spełniania tego warunku
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin – najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZadeklarowany czas budowy pełnego modelu monitorowanej sieci przemysłowej przez system IDS, poniżej granicznego wymagania OPZ (maks. 10 dni)
BeschreibungZadeklarowany czas budowy pełnego modelu monitorowanej sieci przemysłowej przez system IDS, poniżej granicznego wymagania OPZ (maks. 10 dni)- Szczegóły przyznawania punktów w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungNatywne wsparcie zaoferowanych sond sprzętowych przez producenta systemu IDS
BeschreibungNatywne wsparcie zaoferowanych sond sprzętowych przez producenta systemu IDS- Szczegóły przyznawania punktów w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote09/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin09/10/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungOkreślone we wzorze umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1 niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. Skargę̨ wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltGmina Świlcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325a
Postanschriftu. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 (22) 458 78 01
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungGmina Świlcza
Registrierungsnummer5170045613
PostanschriftŚwilcza 168
StadtŚwilcza
Postleitzahl36-072
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
KontaktpersonEwa Dziedzic
E-Mailprzetargi@swilcza.com.pl
Telefon+48178670135
Internetadressehttp://www.bip.swilcza.com.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/gmina_swilcza
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung20a96809-7502-4d40-87f0-90c7f902baef  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung07/09/2026 10:02:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung618234-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe173/2026
Datum der Veröffentlichung08/09/2026