See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Emschergenossenschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Umbau der Schlammentwässerung
Beschreibung: Leistungsbeschreibung (Art und Umfang der Leistungen): - Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 1 - 9; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung). - Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 1 - 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen - Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15, Lph 1 - 9 - Maschinentechnik und Elektrotechnik; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen. Davon optional: - Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 5 - 9; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung). - Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 5 - 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen - Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15, Lph 5 - 9 - Maschinentechnik und Elektrotechnik; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen
Kennung des Verfahrens: c55d9908-df79-43e9-9dbe-54b7e0c5c2c2
Interne Kennung: 10002106-P07
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bottrop
Postleitzahl: 46238
Land, Gliederung (NUTS): Bottrop, Kreisfreie Stadt (DEA31)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Umbau der Schlammentwässerung
Beschreibung: Leistungsbeschreibung (Art und Umfang der Leistungen): - Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 1 - 9; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung). - Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 1 - 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen - Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15, Lph 1 - 9 - Maschinentechnik und Elektrotechnik; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen. Davon optional: - Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 5 - 9; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung). - Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 5 - 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen - Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15, Lph 5 - 9 - Maschinentechnik und Elektrotechnik; Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen
Interne Kennung: 10002106-P07
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bottrop
Postleitzahl: 46238
Land, Gliederung (NUTS): Bottrop, Kreisfreie Stadt (DEA31)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/11/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2030
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Emschergenossenschaft
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 114 878,77 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 865 078,11 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 327887-2024
Titel: Umbau der Schlammentwässerung
Datum des Vertragsabschlusses: 12/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Emschergenossenschaft
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 327887-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 327887-2024
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Für die o. g. Maßnahme wurde die Planung der LP 1-4 an das Ingenieurbüro Dr. Born Ebel- Dr. Ermel GmbH vergeben Das Ingenieurbüro Dr. Born Ebel- Dr. Ermel GmbH wurde von der EGLV aufgefordert, ein Angebot für die Änderung bzw. Erweiterung der Planung für die LP 1-2 einzureichen. Das Büro Born Ermel ist mit der Planung des Umbaus der Schlammentwässerung auf Zentrifugen auf der Kläranlage Bottrop beauftragt. Für den Umbau im Bestand wurden in der Planung erheblich größere Schwierigkeiten und betriebliche Risiken identifiziert als in der Vorstudie angenommen. Diese erfordern kostenintensive Vorkehrungen und baulich sowie betrieblich unvorteilhafte Lösungen. Die Probleme sind im Wesentlichen: - Erhöhtes Ausfallrisiko und Betriebsaufwand durch die diversen und komplexen Zwischenzustandslösungen für den Parallelbetrieb der alten und neuen Anlagentechnik - Bau einen zusätzlichen Schaltanlagenraum erforderlich, um die Umschlüsse der Elektrotechnik zu ermöglichen - Unvorteilhafte Anordnung der neuen Fördertechnik und Anlagenperipherie - Kosten für den Einsatz eines Zentrifugen-Provisoriums zur Gewährleistung der Betriebssicherheit während der Umbauschritte Hohes terminliches Risiko bedingt durch die zahlreichen, komplexen Umbauschritte im laufenden Betrieb Da der Umbau der Schlammentwässerung auf Zentrifugen zeitkritisch für die ZSB Bottrop ist bzw. mit erheblichen Mehrkosten bei einer Verzögerung zu rechnen ist, soll Bau einer neuen Zentrifugenhalle als Alternative in der Vorplanung mitbetrachtet werden. Born Ermel wurde gebeten, dazu ein Angebot abzugeben.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Für die o. g. Maßnahme wurde die Planung der LP 1-4 an das Ingenieurbüro Dr. Born Ebel- Dr. Ermel GmbH vergeben Das Ingenieurbüro Dr. Born Ebel- Dr. Ermel GmbH wurde von der EGLV aufgefordert, ein Angebot für die Änderung bzw. Erweiterung der Planung für die LP 1-2 einzureichen. Das Büro Born Ermel ist mit der Planung des Umbaus der Schlammentwässerung auf Zentrifugen auf der Kläranlage Bottrop beauftragt. Für den Umbau im Bestand wurden in der Planung erheblich größere Schwierigkeiten und betriebliche Risiken identifiziert als in der Vorstudie angenommen. Diese erfordern kostenintensive Vorkehrungen und baulich sowie betrieblich unvorteilhafte Lösungen. Die Probleme sind im Wesentlichen: - Erhöhtes Ausfallrisiko und Betriebsaufwand durch die diversen und komplexen Zwischenzustandslösungen für den Parallelbetrieb der alten und neuen Anlagentechnik - Bau einen zusätzlichen Schaltanlagenraum erforderlich, um die Umschlüsse der Elektrotechnik zu ermöglichen - Unvorteilhafte Anordnung der neuen Fördertechnik und Anlagenperipherie - Kosten für den Einsatz eines Zentrifugen-Provisoriums zur Gewährleistung der Betriebssicherheit während der Umbauschritte Hohes terminliches Risiko bedingt durch die zahlreichen, komplexen Umbauschritte im laufenden Betrieb Da der Umbau der Schlammentwässerung auf Zentrifugen zeitkritisch für die ZSB Bottrop ist bzw. mit erheblichen Mehrkosten bei einer Verzögerung zu rechnen ist, soll Bau einer neuen Zentrifugenhalle als Alternative in der Vorplanung mitbetrachtet werden. Born Ermel wurde gebeten, dazu ein Angebot abzugeben.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Emschergenossenschaft
Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 05113-99003-97; USt.-ID: DE 119 823 752
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Stadt: Essen
Postleitzahl: 45128
Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Land: Deutschland
Kontaktperson: 12-KG
Telefon: +49 201 104 - 0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: USt.-ID: DE 812110859
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH
Registrierungsnummer: DE 156 288 408
Postanschrift: Finienweg 7
Stadt: Achim
Postleitzahl: 28832
Land, Gliederung (NUTS): Verden (DE93B)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b3c64024-80eb-4cd1-b74b-ca7595d089e9 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/09/2025 07:42:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618249-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2025