1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Oprava, inspekce a zkoušky vypínačů VD4 22 kV
Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je zajištění úkonů nutných pro provozní způsobilost elektrických zařízení v elektrických stanicích metra, konkrétně vakuových vypínačů VD4 22 kV, a to formou oprav, pravidelných inspekcí, provádění diagnostiky a funkčních zkoušek; vždy v souladu s postupy, technickými podmínkami a pokyny stanovenými výrobcem zařízení. Plnění bude realizováno na základě Dohody, která je přílohou č. 3 zadávací dokumentace, formou jednotlivých dílčích smluv (Objednávek), dle aktuálních provozních potřeb zadavatele. Zadavatel uvádí, že detailní technická specifikace předmětu této veřejné zakázky je přílohou č. 1 Dohody, která je přílohou č. 3 zadávací dokumentace. Pro vyloučení veškerých pochybností zadavatel uvádí, že předmětem plnění veřejné zakázky jsou práce na vysokém napětí. Více viz ZD.
Kennung des Verfahrens: 26474767-ef77-4ede-ae90-432f3f6546c9
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění jsou elektrické stanice metra (MDT, DT a další související technologické objekty) v majetku a správě zadavatele. Konkrétní místo plnění bude vždy upřesněno v jednotlivých dílčích smlouvách (objednávkách). Více viz ZD.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 350 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Prohlídka místa plnění se uskuteční dne 23. 9. 2026, sraz účastníků prohlídky bude v 9:00 hodin a uskuteční se uprostřed nástupiště stanice metra Budějovická. Na prohlídku je nutné mít uzavřenou obuv a reflexní vestu. Prohlídka se koná na vlastní nebezpečí. Dodavatel je povinen oznámit zadavateli na e-mailovou adresu níže uvedené kontaktní osoby svou účast na prohlídce místa plnění v předstihu minimálně 2 pracovních dnů. Zástupce dodavatele, který se prohlídky v místě zúčastní, v oznámení uvede i platný telefonní kontakt. Prohlídky místa plnění se z organizačních důvodů mohou účastnit 2 zástupci jednoho dodavatele. Prohlídka místa plnění slouží výhradně k seznámení dodavatelů s referenčním místem plnění. Účast zástupců jednotlivých dodavatelů bude prokazována jejich podpisem na prezenční listině. Upozornění: Během prohlídky místa plnění nebudou sdělovány žádné informace. Jakékoliv dotazy týkající se zadávacích podmínek musí být adresovány písemně zadavateli v souladu s touto zadávací dokumentací. Odpovědi na ně budou zadavatelem poskytnuty prostřednictvím elektronického nástroje formou vysvětlení zadávací dokumentace postupem a ve lhůtě dle § 98 ZZVZ. Kontaktní osobou zadavatele ve věci prohlídky místa plnění je Luděk Procházka (tel. 222 672 503; e – mail: prochazkalu@dpp.cz). Zadavatel si v souladu s § 242 odst. 5 ZZVZ vyhrazuje, že námitky podle § 242 odst. 4 ZZVZ směřující proti zadávacím podmínkám lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůty pro podání nabídek.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Oprava, inspekce a zkoušky vypínačů VD4 22 kV
Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je zajištění úkonů nutných pro provozní způsobilost elektrických zařízení v elektrických stanicích metra, konkrétně vakuových vypínačů VD4 22 kV, a to formou oprav, pravidelných inspekcí, provádění diagnostiky a funkčních zkoušek; vždy v souladu s postupy, technickými podmínkami a pokyny stanovenými výrobcem zařízení. Plnění bude realizováno na základě Dohody, která je přílohou č. 3 zadávací dokumentace, formou jednotlivých dílčích smluv (Objednávek), dle aktuálních provozních potřeb zadavatele. Zadavatel uvádí, že detailní technická specifikace předmětu této veřejné zakázky je přílohou č. 1 Dohody, která je přílohou č. 3 zadávací dokumentace. Pro vyloučení veškerých pochybností zadavatel uvádí, že předmětem plnění veřejné zakázky jsou práce na vysokém napětí. Více viz ZD.
Interne Kennung: Oprava, inspekce a zkoušky vypínačů VD4 22 kV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532400 Reparatur und Wartung von Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71314100 Dienstleistungen im Elektrobereich
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění jsou elektrické stanice metra (MDT, DT a další související technologické objekty) v majetku a správě zadavatele. Konkrétní místo plnění bude vždy upřesněno v jednotlivých dílčích smlouvách (objednávkách). Více viz ZD.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 72 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 350 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Prohlídka místa plnění se uskuteční dne 23. 9. 2026, sraz účastníků prohlídky bude v 9:00 hodin a uskuteční se uprostřed nástupiště stanice metra Budějovická. Na prohlídku je nutné mít uzavřenou obuv a reflexní vestu. Prohlídka se koná na vlastní nebezpečí. Dodavatel je povinen oznámit zadavateli na e-mailovou adresu níže uvedené kontaktní osoby svou účast na prohlídce místa plnění v předstihu minimálně 2 pracovních dnů. Zástupce dodavatele, který se prohlídky v místě zúčastní, v oznámení uvede i platný telefonní kontakt. Prohlídky místa plnění se z organizačních důvodů mohou účastnit 2 zástupci jednoho dodavatele. Prohlídka místa plnění slouží výhradně k seznámení dodavatelů s referenčním místem plnění. Účast zástupců jednotlivých dodavatelů bude prokazována jejich podpisem na prezenční listině. Upozornění: Během prohlídky místa plnění nebudou sdělovány žádné informace. Jakékoliv dotazy týkající se zadávacích podmínek musí být adresovány písemně zadavateli v souladu s touto zadávací dokumentací. Odpovědi na ně budou zadavatelem poskytnuty prostřednictvím elektronického nástroje formou vysvětlení zadávací dokumentace postupem a ve lhůtě dle § 98 ZZVZ. Kontaktní osobou zadavatele ve věci prohlídky místa plnění je Luděk Procházka (tel. 222 672 503; e – mail: prochazkalu@dpp.cz). Zadavatel si v souladu s § 242 odst. 5 ZZVZ vyhrazuje, že námitky podle § 242 odst. 4 ZZVZ směřující proti zadávacím podmínkám lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůty pro podání nabídek.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel při vytváření zadávacích podmínek a výběru dodavatele postupoval tak, aby v co nejvyšší možné míře naplnil zásady sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací, jak jsou definovány v § 28 odst. 1 písm. p) až r) ZZVZ („odpovědné zadávání“). Zadavatel při vytváření zadávacích podmínek zvažoval použití zejména těch prvků odpovědného zadávání, které byly v době vytváření zadávacích podmínek jednoznačně vymezitelné a vymahatelné, a současně byla u nich vysoká míra jistoty, že zadavatel jejich aplikací neporuší ostatní zásady uvedené v § 6 ZZVZ a také principy 3E vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů. Zadavatel aplikuje v zadávacím řízení zejména níže uvedené prvky odpovědného zadávání: - plnění veškerých povinností vyplývajících z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění veřejné zakázky podílejí; plnění těchto povinností zajistí dodavatel i u svých poddodavatelů; - řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky, a to do 30 kalendářních dnů; - možnost přímých plateb konkrétním poddodavatelům; - implementaci nového nebo značně zlepšeného produktu, služby nebo postupu souvisejícího s předmětem veřejné zakázky, bude-li to vzhledem k plnění a pro účely veřejné zakázky možné a vhodné. Další aspekty odpovědného veřejného zadávání jsou blíže zakotveny v příloze č. 3 zadávací dokumentace. Dodavatel se zavazuje výše uvedené principy dodržovat, a k potvrzení této skutečnosti je povinen v rámci nabídky předložit čestné prohlášení k dodržování zásad odpovědného zadávání, jehož vzor tvoří přílohu č. 6 zadávací dokumentace.
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena
Beschreibung: Nabídky dodavatelů budou v souladu s § 114 odst. 1 ZZVZ hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti, konkrétně podle nejnižší nabídkové ceny (v Kč bez DPH) uvedené v příloze č. 4 zadávací dokumentace – Modelovém příkladu. Hodnocení bude provedeno tak, že se nabídky seřadí vzestupně od nabídky s nejnižší nabídkovou cenou dle čl. 11 této zadávací dokumentace po nabídku s nejvyšší nabídkovou cenou. Dohoda bude uzavřena s dodavatelem, jehož nabídka se umístí na prvním místě (s nejnižší nabídkovou cenou). V případě, že na prvním místě se umístí více nabídek, rozhodne o pořadí čas podání (den, hodina, minuta, vteřina) nabídek (výhodnější pořadí tedy získá nabídka dříve doručená). Před odesláním oznámení o výběru dodavatele posoudí zadavatel nabídkovou cenu vybraného dodavatele z hlediska mimořádně nízké nabídkové ceny dle § 113 ZZVZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Ort des Eröffnungstermins: Otevírání nabídek se uskuteční, s ohledem na podání nabídek prostřednictvím elektronického nástroje, neveřejně.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Žádné
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: viz závazný návrh RD
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 26454807
Postanschrift: Na Florenci 2116
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 255000111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Registrierungsnummer: 00005886
Postanschrift: Sokolovská 42/217
Stadt: Praha - Vysočany
Postleitzahl: 19000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 255000111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e9338a94-dac5-40cf-af46-aafdea886768 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 16:03:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618316-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026