173/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2.1.

Verfahren

Titel: „Usługi związane z serwisem systemów monitorujących na obiektach hydrotechnicznych Domaniów oraz Brody Iłżeckie, Wióry w podziale na 5 części”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia. jest świadczenie usług związanych z serwisem systemów monitorujących na obiektach hydrotechnicznych Domaniów oraz Brody Iłżeckie, Wióry, mające na celu zapewnienie sprawności systemów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo przeciwpowodziowe. 1.1 Zamówienie podstawowe obejmuje wykonanie konserwacji systemów monitorowania zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia oddzielnym dla każdej z części zamówienia (załączniki 1.1 – 1.5). 1.2 Zamówienie realizowane w ramach prawa opcji w każdej części, polegało będzie na powtórzeniu tych samych czynności, jak te świadczone w ramach zamówienia podstawowego. 1.3 Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie prac zgodnie z umową i OPZ. W czasie prowadzenia prac należy przestrzegać zaleceń osoby wyznaczonej do nadzoru nad pracami, wskazanej przez Zamawiającego. 1.4 Szczegółowe opisy przedmiotu zamówienia oddzielenie dla każdej części zamówienia zawierają Opisy Przedmiotu Zamówienia (załączniki 1.1 – 1.5), Ofertowe formularze cenowe (załączniki 2.1 – 2.5) oraz wspólne dla wszystkich części projektowane postanowienia umowy (załącznik nr 6). Opisy przedmiotu zamówienia zostały przygotowane oddzielnie dla każdej części, zawierają informacje dotyczące szczegółowej lokalizacji, zakresu i warunków wykonania zadania wraz z wycinkami map poglądowych wskazujące lokalizacje poszczególnych zadań. 1.5 Ofertowe formularze cenowe zostały opracowane oddzielnie dla każdej części

Kennung des Verfahrens: 20fbac9b-8eb6-4444-94db-3be9a422b51f

Vorherige Bekanntmachung: 361332-2026

Interne Kennung: W.ROZ.270.2.22.2026/ZZR

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: ja

Begründung des beschleunigten Verfahrens: na podstawie art. 138 ust. 4 ustawy Pzp Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert o 5 dni krótszy niż określony w ust. 1, jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1.

Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Postępowanie o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych – zwanej dalej „ustawą Pzp” – oraz przepisów wykonawczych wydanych na jej podstawie, w szczególności rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy – zwanego dalej „rozporządzeniem MR” – w trybie przetargu nieograniczonego. 2.Zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełniania warunków udziału. 3. Stosownie do art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeśli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części przedmiotowego zamówienia, nie zostaną mu przyznane. W przypadku unieważnienia na podstawie ww. przesłanki, Wykonawcom nie przysługuje zwrot kosztów uczestnictwa w postępowaniu. 4. Zgodnie z art. 61 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem wyjątków, o których mowa w niniejszej specyfikacji warunków zamówienia – zwanej dalej „SWZ” – komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się w formie elektronicznej, za pośrednictwem Platformy Zakupowej – zwanej dalej „Platformą e-Zamawiający” – pod adresem https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl. 5. Platforma wypełnia definicję strony internetowej postępowania, na której publikowana jest dokumentacja postępowania. Wskazany w zdaniu 1 adres strony internetowej postępowania, to adres pod którym udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia. Bezpośredni adres postępowania: https://wodypolskie.ezamawiajacy.pl/pn/pgwwp/demand/291443/notice/public/details 6. Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą do dnia 22.09.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 7. Termin realizacji zamówienia dla wszystkich części zamówienia: 1/ Zamówienie podstawowe: do 12 miesięcy od dnia podpisania umowy 2/Zamówienie objęte prawem opcji: do 12 miesięcy od dnia zakończenia realizacji zmówienia podstawowego

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Obszar administracyjny Zarządu Zlewni w Radomiu

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Polski

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę na podstawie: 1/ art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, 2/ art. 109 ust. 1 ustawy Pzp: - w pkt 4 - w stosunku, do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on winnej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; - w pkt 5 - który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów; - w pkt 7 - który z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady. - w pkt 8 - który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych podmiotowych środków dowodowych; - w pkt 10 - który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 3/ art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514) 4/ art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2014.229.1) w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem Rady (UE) 2025/395 z dnia 24 lutego 2025 roku (Dz.U.UE.L.2025.395) oraz Rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 października 2025 roku (Dz.U.UE.L.2025.2033). 2. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełnią następujący warunek udziału w postępowaniu: dotyczy zdolności technicznej lub zawodowej: 1/ Wykonawca musi wykazać się wykonaniem w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie - 1 usługi, obejmujące swym zakresem: a/ usługi sprawdzania prawidłowości wskazań lub/i montaż lub/i regulację lub/i serwis systemów aparatury kontrolno pomiarowej lub aparatury systemu technicznej kontroli zapór zbiorników wodnych, świadczone nieprzerwanie przez okres minimum 6 miesięcy – jeśli oferta dotyczy części zamówienia o nr 1, 2 oraz 3; b/ usługi monitorowania i transmisji danych z punktów pomiarowych na obiektach, obsługę transmisji GPRS w sieci typu APN, obsługę stacji monitorującej VPN, świadczone nieprzerwanie przez okres minimum 6 miesięcy – jeśli oferta dotyczy części zamówienia o nr 4; c/ usługi monitorowania i testowanie parametrów systemu ostrzegania ludności poprzez łączność GSM, obsługę stacji LSA, obsługę aplikacji CSS-PC, świadczone nieprzerwanie przez okres minimum 6 miesięcy – jeśli oferta dotyczy części zamówienia o nr 5. Uwaga: Za usługę potwierdzającą spełnienie warunku udziału w postepowaniu, uznana zostanie usługa zrealizowana w ramach jednej umowy (zlecenia), obejmująca w całości zakres prac przewidziany na warunku i która nieprzerwanie trwała co najmniej 6 miesięcy. Jeżeli wykonawca składa ofertę na części 1 lub/i 2 lub/i 3, warunek udziału określony w ppkt a/ wystarczy spełnić jednokrotnie. 2/ dysponowanie osobami. Jeśli oferta dotyczy części zamówienia o nr 1 lub 2 lub 3 - co najmniej (1) jedną osobą posiadająca uprawnienia elektryczne URE Grupa 1 do 1 kV E (Eksploatacja) w zakresie: sieci, urządzenia i instalacje do 1kV, potwierdzone świadectwem kwalifikacyjnym, oraz - co najmniej (1) jedną osobą posiadającą uprawnienia elektryczne URE Grupa 1 do 1 kV D (Dozór) w zakresie: sieci, urządzenia i instalacje do 1kV, potwierdzone świadectwem kwalifikacyjnym. Uwaga: Wykonawca musi dysponować minimum 2 osobami, nawet w sytuacji, gdy którakolwiek z wykazanych przez niego osób posiada świadectwa kwalifikacyjne zarówno na stanowisku eksploatacji jak i dozoru.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Część 1. „Wykonanie prac serwisowych systemu sterowania AKP i telewizji przemysłowej ZW Wióry”.

Beschreibung: 1. Przegląd oraz kontrola systemu automatyki i kontroli pracy urządzeń, znajdujących się na zaporze Wióry, opartego o sterowniki programowalne serii PCD2 firmy SAIA, realizujące za-łożone algorytmy sterowania. System sterownikowy obejmuje następujące sterowniki: a) sterownik nadrzędny STN do komunikacji ze sterownikami przelewu i spustu, sterownikiem komunikacji STK oraz obsługujący rozdzielnicę średniego napięcia SN, rozdzielnicę główną niskiego napięcia zapory RZ, rozdzielnicę awaryjną niskiego napięcia RA oraz odbiory po-mocnicze przyłączone do tych rozdzielnic (sygnały binarne sygnalizacji i sterowania). Do ste-rownika STN jest przyłączony graficzny, dotykowy terminal wraz z drukarką; b) sterowniki STN1 i STN2 obsługujące urządzenia techniczne spustu wody; c) sterowniki STN3 i STN4 obsługujące urządzenia techniczne przelewu; d) tekstowe terminale obiektowe przyłączone do sterowników STN1-STN4; e) sterownik STK do komunikacji z urządzeniami wyposażonymi w porty komunikacyjne RS485 w rozdzielnicach SN, RZ, RA oraz sterownikiem obsługującym pracę elektrowni; f) sterownik STE uwzględniający analizę pomiarów poziomu wody (zainstalowano 2 instalacje pomiaru poziomu WG: pomiar WG przed kratami do elektrowni – 2 sondy, pomiar WG za kratami elektrowni – 2 sondy oraz pomiar WD dla elektrowni – 2 sondy) obejmującą:  wyskalowanie pomiarów względem wspólnej rzędnej (m n.p.m.),  porównanie wskazań poziomów WG przed i za kratami oraz sygnalizację różnicy w postaci komunikatów alarmowych o zatkaniu krat,  porównanie pomiarów poziomów WD między sobą oraz sygnalizacja różnicy w postaci komunikatów alarmowych,  przekazanie sygnałów o wartości poszczególnych poziomów oraz komunikatów alar-mowych do sterownika głównego zapory i stacji operatorskich. 2. Konserwacja, sprawdzenie prawidłowości wskazań oraz regulacja czujników kontrolują-cych prawidłową pracę urządzeń spustu: a) położenie zasuw głównych i awaryjnych spustu oraz segmentów – pomiar położenia za-suw głównych, awaryjnych i segmentów, zrealizowany jest w oparciu o nadajniki induk-cyjne, zabudowane w tłoczyskach siłowników hydraulicznych. Wyjściowe sygnały z przetworników 4-20mA wprowadzone są bezpośrednio na wejścia analogowe sterow-ników obsługujących układy sterowania poszczególnych zamknięć; b) położenie zasuwy wody biologicznej – do pomiaru położenia zasuwy na rurociągu wo-dy biologicznej, zastosowano typowy nadajnik położenia. Sygnały wyjściowe 4-20mA wprowadzone są na wejścia analogowe sterownika; c) przepływ wody w rurociągu wody biologicznej – do pomiaru zastosowano przepły-womierz elektromagnetyczny. Przetwornik przepływomierza, wyposażony w cyfrowy czytnik umożliwiający odczyt przepływającego medium, zainstalowano w pobliżu na-pędu zasuwy; d) pomiar temperatury; e) pomiary stężenia gazów toksycznych w wieży spustów i elektrowni wodnej – w hali za-suw i w holu na poziomie rozdzielnic, w bloku przelewowo – spustowym oraz na poziomie turbozespołów w bloku elektrowni zainstalowano czujniki obecności H2S i NH3. Sygnały cyfrowe z czujników zlokalizowanych w bloku przelewowo – spustowym za pośrednic-twem łączy RS485 wprowadzane są do centralki pomiarowo-alarmowej A1 i dalej przy pomocy łącza RS485 wprowadzane do sterownika zainstalowanego w rozdzielnicy RS2. Sygnały cyfrowe z czujników zlokalizowanych w bloku MEW za pośrednictwem łączy RS485 wprowadzane są do centralki pomiarowo-alarmowej A3, która połączona jest łą-czem RS485 z centralką A1. Zastosowane czujniki gazów wyposażone są w elektrochemiczne sensory gazów toksycznych typu Tox-Survey o wysokiej dokładności. Zakres pomiarowy sensora H2S to 0-50 ppm, zakres pomiarowy czujnika NH3 to 0-200 ppm. Sygnały z czujników pomiarowych powyższych wielkości przetwarzane są przez sterowniki obiektowe i wykorzystywane przy automatycznym sterowaniu pracą urządzeń. 3. Kontrola i serwisowanie następujących rozdzielnic znajdujących się na obiekcie ZW Wió-ry i bloku MEW: RN-1,RN-2,RN-3,RE-1,RE-2,RE-3,RPW,RS-1,RS-2,RP-1,RP-2,RPG,RPW,RSE. 4. Przeprowadzenie kalibracji (wzorowania) następujących czujników: Czujniki gazu Alpa ProGas H2S – 3 sztuki, Czujniki gazu Alpa ProGas NH3 – 3 sztuki. Zakres pomiarowy sensora H2S to 0-50 ppm, Zakres pomiarowy czujnika NH3 to 0-200 ppm. 6 czujników zainstalowanych stacjonarnie – 4 w wierzy spustów, 2 w pomieszczeniach MEW oraz przenośne mierniki gazów - GASHUNTER IR (4-gazowy) – 1 szt., przenośny miernik GASHUNTER II (4-gazowy) – 2 szt. 5. Przeglądy i konserwacja telewizji przemysłowej i nagłośnienia – 9 kamer przemysłowych, moni-tory podglądowe oraz system rejestracji obrazu firmy BOSCH DIVAR; na obiektach Zapory Wióry i Osiedlu Eksploatacyjnym. 6. Przeglądy i konserwacja systemu alarmowego na obiektach Zapory Wióry i osiedlu Eksploatacyj-nym – system alarmowy GENESIS z centralą sterującą MASTER wyposażony w czujki ruchu PIR i kontaktrony drzwiowe oraz dźwiękowy system ostrzegawczy; Systemy alarmowe na centralach firmy SATEL integra wyposażony w czujki ruchu PIR i kontaktrony. 7. Prace serwisowe: rozdzielnicy RSN 15 kV, opartych urządzeniach Schneider Electric z zabezpieczeniem SEPAM seria 40, Transformatorów T1,T2,T3, Szafy SUPS dla zasilania obwo-dów wtórnych rozdzielnicy 15 kV oraz rozdzielnic 0,4 kV RN1, RN2, RN3, RZ, RA, RE. 8. Zapewnienie gotowości do wykonania czynności serwisowych w razie wystąpienia awarii syste-mu AKPiA w możliwie jak najkrótszym terminie ze względu na funkcję obiektu. Uszkodzone elementy wyposażenia systemu zostaną wycenione kosztorysem, który będzie przedstawiany do zaakceptowania przez Zamawiającego a ich instalacja odbędzie się w ramach usługi serwisowej. 9.Prace serwisowe systemu sterowania AKP i telewizji przemysłowej powinny być przeprowadzane raz na kwartał lub gdy zostanie wykryta niesprawność uniemożliwiająca bezpieczną eksploatację Zapory Zbiornika Wodnego WIÓRY.

Interne Kennung: W.ROZ.270.2.22.2026/ZZR cz. 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający na podstawie art. 441 Ustawy Pzp przewiduje zastosowanie prawa opcji: 1. W ramach zakresu zamówienia objętego prawem opcji (w przypadku uruchomienia przez Zamawiającego zastrzeżonego prawa opcji zgodnie z zapisami niniejszej umowy) – wykonanie konserwacji systemów monitorowania, które polegało będzie na powtórzeniu tych samych czynności, jak te świadczone w ramach zamówienia podstawowego. 2. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji od pozyskania środków finansowych na realizację zamówienia w ramach prawa opcji oraz od należytego wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawcę w ramach zamówienia podstawowego. 3. Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji ze wskazaniem terminu, od którego obowiązują wszystkie zapisy dotyczące zamówienia realizowanego w ramach opcji. Zamawiający złoży Wykonawcy oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji nie później niż na 7 dni przed planowanym rozpoczęciem realizacji zamówienia w ramach prawa opcji tj. na 7 dni przed upływem terminu realizacji zamówienia podstawowego 4. Rozliczenie przedmiotu umowy objętego zakresem zamówienia podstawowego oraz w ramach prawa opcji nastąpi na podstawie cen określonych w ofercie wykonawcy. 5. Prawo opcji stanowi wyłącznie uprawnienie Zamawiającego, a Wykonawcy nie służy roszczenie o wykonanie przez Zamawiającego tego prawa. Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający nie skorzysta z prawa opcji. 6. Wykonawcy nie przysługuje prawo rezygnacji z realizacji opcji i nie może składać oferty jedynie w zakresie zamówienia podstawowego. Wykonawca jest obowiązany do wykonania przedmiotu zamówienia w pełnym zakresie tj. zarówno zamówienia podstawowego, jak i objętego prawem opcji. 7. Realizacja zamówienia objętego prawem opcji odbywa się na zasadach właściwych dla zamówienia podstawowego, chyba że w umowie określono inaczej. 8. Postanowienia umowy odnoszące się do przedmiotu umowy objętego zamówieniem podstawowym znajdują odpowiednie zastosowanie w odniesieniu do przedmiotu umowy objętego prawem opcji.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia dla wszystkich części zamówienia: 1/ Zamówienie podstawowe: do 12 miesięcy od dnia podpisania umowy 2/Zamówienie objęte prawem opcji: do 12 miesięcy od dnia zakończenia realizacji zmówienia podstawowego

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto

Beschreibung: Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.1. SWZ poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najniższej ze wszystkich ważnych ofert, wg poniższego wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii

Beschreibung: Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii, w następujący sposób: za zaoferowanie – do 8 godzin – 40 punktów; – do 12 godzin – 30 punktów; – do 24 godzin – 20 punktów; – do 48 godzin – 10 punktów; – do 72 godzin (jest to maksymalny dopuszczalny czas reakcji) – 0 punktów. Wykonawca określa czas podjęcia działań, wpisując odpowiedni wariant do Formularza ofertowego (Załącznika nr 2 do SWZ) (np. „do 8 godzin”). Czas podjęcia działań na wezwanie liczony jest od momentu zgłoszenia awarii. Z tytułu kryterium „Czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii” wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590) przysługują Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli oni interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Środki ochrony prawnej nie przysługują wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa powyżej, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych.

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Część 2. „Wykonanie prac serwisowych systemu ASTKZ ZW Domaniów, Jagodno, Rdzuchów oraz automatyki wodowskazów na dopływach”.

Beschreibung: 1. Kontrola i konserwacja sond w piezometrach otwartych (Domaniów, Brudnów) – 32 punkty pomiarowe: a) demontaż zamknięcia piezometru; b) wyjęcie sondy; c) czyszczenie sondy; d) kontrola listwy połączeniowej; e) sprawdzenie działania sondy poprzez zanurzenie w wodzie na głębokość 50cm; f) sprawdzenie poprawności wskazań; g) montaż sondy w piezometrze; h) wymiana czujnika otwarcia piezometru; i) konserwacja zamknięcia piezometru i zabezpieczeń; 2. Kontrola i konserwacja układów pomiarowych wodowskazów na dopływach – 12 szt.: a) otwarcie układu; b) wyjęcie sondy; c) czyszczenie sondy; d) kontrola modułu MT; e) wymiana baterii – jeśli bateria nie wymaga wymiany, nową przekazać obsłudze ZW Domaniów f) pomiar sygnału GSM; g) sprawdzenie działania sondy poprzez zanurzenie w wodzie na głębokość 50 cm; h) montaż sondy; i) wymiana czujnika otwarcia słupka; j) konserwacja zamknięcia słupka i zabezpieczeń. 3. Kontrola i konserwacja szaf ASTKZ (Domaniów, Brudnów) – 2 szt.: a) pomiary napięć zasilających; b) pomiar sygnału GSM; c) sprawdzenie poprawności komunikacji GSM i Ethernet; d) przegląd połączeń wewnętrznych; e) kontrola wentylacji; f) wymiana akumulatorów podtrzymujących; 4. Kontrola i konserwacja systemu komputerowego ASTKZ: a) przegląd i ewentualna konserwacja baz danych; b) utworzenie kopii zapasowych baz danych; c) przegląd parametrów kalibracyjnych punktów pomiarowych; d) przegląd parametrów komunikacyjnych punktów pracujących w systemie GSM; e) kontrola poprawności działania rejestratora alarmów; 5. Zapewnienie gotowości do wykonania czynności serwisowych w razie wystąpienia awarii systemu ASTKZ. W ofercie na prace interwencyjne należy wyszczególmić: a) Jednorazowy koszt przyjazdu ekipy serwisowej b) Koszt roboczogodziny/1 pracownika

Interne Kennung: W.ROZ.270.2.22.2026/ZZR cz. 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający na podstawie art. 441 Ustawy Pzp przewiduje zastosowanie prawa opcji: 1. W ramach zakresu zamówienia objętego prawem opcji (w przypadku uruchomienia przez Zamawiającego zastrzeżonego prawa opcji zgodnie z zapisami niniejszej umowy) – wykonanie konserwacji systemów monitorowania, które polegało będzie na powtórzeniu tych samych czynności, jak te świadczone w ramach zamówienia podstawowego. 2. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji od pozyskania środków finansowych na realizację zamówienia w ramach prawa opcji oraz od należytego wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawcę w ramach zamówienia podstawowego. 3. Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji ze wskazaniem terminu, od którego obowiązują wszystkie zapisy dotyczące zamówienia realizowanego w ramach opcji. Zamawiający złoży Wykonawcy oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji nie później niż na 7 dni przed planowanym rozpoczęciem realizacji zamówienia w ramach prawa opcji tj. na 7 dni przed upływem terminu realizacji zamówienia podstawowego 4. Rozliczenie przedmiotu umowy objętego zakresem zamówienia podstawowego oraz w ramach prawa opcji nastąpi na podstawie cen określonych w ofercie wykonawcy. 5. Prawo opcji stanowi wyłącznie uprawnienie Zamawiającego, a Wykonawcy nie służy roszczenie o wykonanie przez Zamawiającego tego prawa. Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający nie skorzysta z prawa opcji. 6. Wykonawcy nie przysługuje prawo rezygnacji z realizacji opcji i nie może składać oferty jedynie w zakresie zamówienia podstawowego. Wykonawca jest obowiązany do wykonania przedmiotu zamówienia w pełnym zakresie tj. zarówno zamówienia podstawowego, jak i objętego prawem opcji. 7. Realizacja zamówienia objętego prawem opcji odbywa się na zasadach właściwych dla zamówienia podstawowego, chyba że w umowie określono inaczej. 8. Postanowienia umowy odnoszące się do przedmiotu umowy objętego zamówieniem podstawowym znajdują odpowiednie zastosowanie w odniesieniu do przedmiotu umowy objętego prawem opcji.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia dla wszystkich części zamówienia: 1/ Zamówienie podstawowe: do 12 miesięcy od dnia podpisania umowy 2/Zamówienie objęte prawem opcji: do 12 miesięcy od dnia zakończenia realizacji zmówienia podstawowego

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto

Beschreibung: Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.1. SWZ poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najniższej ze wszystkich ważnych ofert, wg poniższego wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii

Beschreibung: Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii, w następujący sposób: za zaoferowanie – do 8 godzin – 40 punktów; – do 12 godzin – 30 punktów; – do 24 godzin – 20 punktów; – do 48 godzin – 10 punktów; – do 72 godzin (jest to maksymalny dopuszczalny czas reakcji) – 0 punktów. Wykonawca określa czas podjęcia działań, wpisując odpowiedni wariant do Formularza ofertowego (Załącznika nr 2 do SWZ) (np. „do 8 godzin”). Czas podjęcia działań na wezwanie liczony jest od momentu zgłoszenia awarii. Z tytułu kryterium „Czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii” wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590) przysługują Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli oni interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Środki ochrony prawnej nie przysługują wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa powyżej, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych.

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Część 3. „Wykonanie prac serwisowych polegających na prowadzeniu stałego nadzoru nad prawidłowym funkcjonowaniem ASTKZ Wióry wraz z jego konserwacją”.

Beschreibung: 1. Kontrola i konserwacja czujników w piezometrach, piezoreperach magnetycznych oraz poziomu wody górnej i dolnej (wraz z temperaturą) – 27 szt.: a) demontaż i montaż rurek PCV; b) wyjęcie czujnika; c) czyszczenie filtra; d) nasączenie filtra specjalnym płynem; e) sprawdzenie punktu zerowego membrany; f) sprawdzenie poprawności wskazań; g) sprawdzenie stanu zawiesi i konserwacja; h) zabudowa czujnika w piezometrze; i) konserwacja głowicy piezometru i specjalnych zabezpieczeń. 2. Kontrola i konserwacja czujników w piezometrach zamkniętych (wraz z temperaturą) – 14 szt.: a) demontaż czujnika; b) czyszczenie króćca; c) napełnienie komory pomiarowej specjalnym płynem; d) sprawdzenie punktu zerowego membrany; e) sprawdzenie poprawności wskazań; f) zabudowa czujnika w piezometrze; g) konserwacja głowicy piezometru. 3. Kontrola i konserwacja czujników w rdzeniu zapory – 32 szt.: a) wykonanie pomiarów dla czujników hydraulicznych; b) sprawdzenie poprawności wskazań; c) kontrola kalibracji czujników. 4. Kontrola i konserwacja szczelinomierzy trójosiowych – 19 szt.: a) czyszczenie elementów szczelinomierza; b) czyszczenie elementów mocujących; c) sprawdzenie mocowań w betonie; d) kontrola i regulacja ustawień czujników; e) kontrola poprawności działania czujników. 5. Kontrola i konserwacja przelewów – 3 szt.: a) demontaż i montaż czujnika; b) czyszczenie czujnika; c) kalibracja; d) kontrola poprawności działania; e) czyszczenie kryz przelewowych. 6. Kontrola i konserwacja pochyłomierzy – 2 szt.: a) czyszczenie i konserwacja; b) kontrola poprawności działania; c) regulacja na uchwytach; d) sprawdzenie mocowania uchwytów w betonie. 7. Kontrola i konserwacja stacji METEO – 1 szt.: a) sprawdzenie poszczególnych czujników; b) czyszczenie czujników; c) kontrola i regulacja wskazań czujników; d) kontrola stanu uziemienia instalacji. 8. Kontrola czujników pomiaru temperatury pomieszczeń – 5 szt.: a) kontrola i czyszczenie czujnika; b) sprawdzenie mocowań czujnika; c) kontrola i regulacja wskazań czujników. 9. Kontrola kalibracji konserwowanych czujników. 10. Kontrola połączeń w skrzynkach obiektowych i skrzynkach przyłączeniowych oraz ich zabezpieczenie. 11. Zapewnienie gotowości do wykonania czynności serwisowych w razie wystąpienia awarii systemu ASTKZ.

Interne Kennung: W.ROZ.270.2.22.2026/ZZR cz. 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający na podstawie art. 441 Ustawy Pzp przewiduje zastosowanie prawa opcji: 1. W ramach zakresu zamówienia objętego prawem opcji (w przypadku uruchomienia przez Zamawiającego zastrzeżonego prawa opcji zgodnie z zapisami niniejszej umowy) – wykonanie konserwacji systemów monitorowania, które polegało będzie na powtórzeniu tych samych czynności, jak te świadczone w ramach zamówienia podstawowego. 2. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji od pozyskania środków finansowych na realizację zamówienia w ramach prawa opcji oraz od należytego wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawcę w ramach zamówienia podstawowego. 3. Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji ze wskazaniem terminu, od którego obowiązują wszystkie zapisy dotyczące zamówienia realizowanego w ramach opcji. Zamawiający złoży Wykonawcy oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji nie później niż na 7 dni przed planowanym rozpoczęciem realizacji zamówienia w ramach prawa opcji tj. na 7 dni przed upływem terminu realizacji zamówienia podstawowego 4. Rozliczenie przedmiotu umowy objętego zakresem zamówienia podstawowego oraz w ramach prawa opcji nastąpi na podstawie cen określonych w ofercie wykonawcy. 5. Prawo opcji stanowi wyłącznie uprawnienie Zamawiającego, a Wykonawcy nie służy roszczenie o wykonanie przez Zamawiającego tego prawa. Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający nie skorzysta z prawa opcji. 6. Wykonawcy nie przysługuje prawo rezygnacji z realizacji opcji i nie może składać oferty jedynie w zakresie zamówienia podstawowego. Wykonawca jest obowiązany do wykonania przedmiotu zamówienia w pełnym zakresie tj. zarówno zamówienia podstawowego, jak i objętego prawem opcji. 7. Realizacja zamówienia objętego prawem opcji odbywa się na zasadach właściwych dla zamówienia podstawowego, chyba że w umowie określono inaczej. 8. Postanowienia umowy odnoszące się do przedmiotu umowy objętego zamówieniem podstawowym znajdują odpowiednie zastosowanie w odniesieniu do przedmiotu umowy objętego prawem opcji.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia dla wszystkich części zamówienia: 1/ Zamówienie podstawowe: do 12 miesięcy od dnia podpisania umowy 2/Zamówienie objęte prawem opcji: do 12 miesięcy od dnia zakończenia realizacji zmówienia podstawowego

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto

Beschreibung: Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.1. SWZ poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najniższej ze wszystkich ważnych ofert, wg poniższego wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii

Beschreibung: Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii, w następujący sposób: za zaoferowanie – do 8 godzin – 40 punktów; – do 12 godzin – 30 punktów; – do 24 godzin – 20 punktów; – do 48 godzin – 10 punktów; – do 72 godzin (jest to maksymalny dopuszczalny czas reakcji) – 0 punktów. Wykonawca określa czas podjęcia działań, wpisując odpowiedni wariant do Formularza ofertowego (Załącznika nr 2 do SWZ) (np. „do 8 godzin”). Czas podjęcia działań na wezwanie liczony jest od momentu zgłoszenia awarii. Z tytułu kryterium „Czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii” wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590) przysługują Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli oni interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Środki ochrony prawnej nie przysługują wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa powyżej, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych.

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Część 4. „Monitorowanie zbiornika Domaniów i wodowskazów ochrony hydrologicznej gm. Przytyk, gm. Wolanów, gm. Wieniawa, gm. Orońsko, gm. Przysucha”.

Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia • monitorowanie i transmisja danych pakietowych z punktów pomiarowych na 16 obiektach: 1. Stacja monitorująca 2. Szabasówka – Mniszek 3. Szabasówka – Łaziska 4. Jabłonica – Podulek 5. Jabłonica – Ryków 6. Radomka – Wieniawa 7. Radomka – Topornia 8. Wiązownica – Rdzuchów 9. Wiązownica – Wrzos 10. Zbiornik Jagodno WG 11. Zbiornik Jagodno WD 12. Zapora Domaniów 13. Pompownia Brudnów 14. Pompownia Konary 15. Zbiornik Rdzuchów 1 16. Zbiornik Rdzuchów 2 • dostarczenie transmisji GPRS w pakiecie zbiorczym do 500 MB w ramach systemu APN ( APN - nazwa wskazująca na konkretną sieć pakietową i usługę, dzięki której w sieciach komórkowych GSM i UMTS użytkownik terminala może korzystać z transmisji danych przesyłanych z zewnętrznych sieci) ; • obsługa transmisji danych GPRS w sieci typu APN (obecnie APN Hydro-Partner.pl); • przekazywanie danych do bazy danych; • obsługa stacji monitorującej VPN; • karty SIM zainstalowane w punktach pomiarowych pozostają własnością podmiotu obsługującego transmisję i nie podlegają opłatom aktywacyjnym; • koszt ewentualnej wymiany kart SIM leży po stronie Zamawiającego; • rozliczenie opłat w cyklu kwartalnym;

Interne Kennung: W.ROZ.270.2.22.2026/ZZR cz. 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający na podstawie art. 441 Ustawy Pzp przewiduje zastosowanie prawa opcji: 1. W ramach zakresu zamówienia objętego prawem opcji (w przypadku uruchomienia przez Zamawiającego zastrzeżonego prawa opcji zgodnie z zapisami niniejszej umowy) – wykonanie konserwacji systemów monitorowania, które polegało będzie na powtórzeniu tych samych czynności, jak te świadczone w ramach zamówienia podstawowego. 2. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji od pozyskania środków finansowych na realizację zamówienia w ramach prawa opcji oraz od należytego wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawcę w ramach zamówienia podstawowego. 3. Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji ze wskazaniem terminu, od którego obowiązują wszystkie zapisy dotyczące zamówienia realizowanego w ramach opcji. Zamawiający złoży Wykonawcy oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji nie później niż na 7 dni przed planowanym rozpoczęciem realizacji zamówienia w ramach prawa opcji tj. na 7 dni przed upływem terminu realizacji zamówienia podstawowego 4. Rozliczenie przedmiotu umowy objętego zakresem zamówienia podstawowego oraz w ramach prawa opcji nastąpi na podstawie cen określonych w ofercie wykonawcy. 5. Prawo opcji stanowi wyłącznie uprawnienie Zamawiającego, a Wykonawcy nie służy roszczenie o wykonanie przez Zamawiającego tego prawa. Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający nie skorzysta z prawa opcji. 6. Wykonawcy nie przysługuje prawo rezygnacji z realizacji opcji i nie może składać oferty jedynie w zakresie zamówienia podstawowego. Wykonawca jest obowiązany do wykonania przedmiotu zamówienia w pełnym zakresie tj. zarówno zamówienia podstawowego, jak i objętego prawem opcji. 7. Realizacja zamówienia objętego prawem opcji odbywa się na zasadach właściwych dla zamówienia podstawowego, chyba że w umowie określono inaczej. 8. Postanowienia umowy odnoszące się do przedmiotu umowy objętego zamówieniem podstawowym znajdują odpowiednie zastosowanie w odniesieniu do przedmiotu umowy objętego prawem opcji.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia dla wszystkich części zamówienia: 1/ Zamówienie podstawowe: do 12 miesięcy od dnia podpisania umowy 2/Zamówienie objęte prawem opcji: do 12 miesięcy od dnia zakończenia realizacji zmówienia podstawowego

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto

Beschreibung: Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.1. SWZ poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najniższej ze wszystkich ważnych ofert, wg poniższego wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii

Beschreibung: Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii, w następujący sposób: za zaoferowanie – do 8 godzin – 40 punktów; – do 12 godzin – 30 punktów; – do 24 godzin – 20 punktów; – do 48 godzin – 10 punktów; – do 72 godzin (jest to maksymalny dopuszczalny czas reakcji) – 0 punktów. Wykonawca określa czas podjęcia działań, wpisując odpowiedni wariant do Formularza ofertowego (Załącznika nr 2 do SWZ) (np. „do 8 godzin”). Czas podjęcia działań na wezwanie liczony jest od momentu zgłoszenia awarii. Z tytułu kryterium „Czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii” wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590) przysługują Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli oni interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Środki ochrony prawnej nie przysługują wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa powyżej, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych.

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Część 5. „Wykonanie prac serwisowych systemu ostrzegania ludności na wypadek awarii zapór Brody Iłż – Wióry”.

Beschreibung: 1. Przeglądy oraz kontrole lokalnych stacji alarmowych, central alarmowych i urządzeń analizujących stan zapory: a) przegląd oraz kontrola poprawności działania lokalnych stacji alarmowych LSA - 8 szt.; b) przegląd oraz kontrola poprawności działania centrali alarmowych CA – 2 szt.: - kontrola stabilności oraz pracy wizualizacyjnego oprogramowania komputerowego (apli-kacja CSS-PC); - sprawdzenie czasu ostatniej aktualizacji danych systemowych, analiza danych zapisanych w pamięci każdej centrali oraz archiwizacja raportów systemowych; c) sprawdzenie urządzeń analizujących stan zapory z przynależnymi układami wizyjnymi (kamery termowizyjne) – 2 szt.; d) sprawdzenie urządzeń radioelektronicznych wraz z ich ewentualną regulacją lub naprawą; e) sprawdzenie urządzeń pośredniczących: anteny, kable nn, kable w.cz., złącza, przetworni-ce, układ zasilania podstawowego, akumulatory, ochronniki, głowice syren; f) sprawdzenie układów wzmacniaczy oraz radiotelefonów z układami przynależnymi; g) przegląd układów elektryczno-elektronicznych (szafy EPS, przyciski alarmowe, układy BASZ); h) kontrola urządzeń sterujących oraz łączności radiowej; i) pomiary podstawowych parametrów radioelektronicznych: częstotliwość, moc emisji, dewiacja wraz z ich ewentualną korektą (raz na 12 miesięcy); j) próby syren alarmowych – testy „ciche”. 2. Zdalne monitorowanie i testowanie parametrów systemu ostrzegania ludności na wypadek awarii zapory poprzez łączność z centralami alarmowymi CA-1 WIÓRY i CA-1 BRODY za pośrednictwem łączności GSM. 3. Zapewnienie gotowości do wykonania czynności serwisowych w razie wystąpienia awarii systemu. Koszt prac interwencyjnych związanych z naprawą bądź wymianą uszkodzonych urządzeń lub ich części spowodowaną przez czynniki zewnętrzne, których pracochłonność nie jest możliwa do określenia na etapie oferty, rozliczane będą każdorazowo kosztorysem powykonawczym zaakceptowanym przez Zamawiającego.

Interne Kennung: W.ROZ.270.2.22.2026/ZZR cz. 5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 51900000 Installation von Lenk- und Steuersystemen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający na podstawie art. 441 Ustawy Pzp przewiduje zastosowanie prawa opcji: 1. W ramach zakresu zamówienia objętego prawem opcji (w przypadku uruchomienia przez Zamawiającego zastrzeżonego prawa opcji zgodnie z zapisami niniejszej umowy) – wykonanie konserwacji systemów monitorowania, które polegało będzie na powtórzeniu tych samych czynności, jak te świadczone w ramach zamówienia podstawowego. 2. Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z prawa opcji od pozyskania środków finansowych na realizację zamówienia w ramach prawa opcji oraz od należytego wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawcę w ramach zamówienia podstawowego. 3. Zamawiający złoży Wykonawcy pisemne oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji ze wskazaniem terminu, od którego obowiązują wszystkie zapisy dotyczące zamówienia realizowanego w ramach opcji. Zamawiający złoży Wykonawcy oświadczenie o skorzystaniu z prawa opcji nie później niż na 7 dni przed planowanym rozpoczęciem realizacji zamówienia w ramach prawa opcji tj. na 7 dni przed upływem terminu realizacji zamówienia podstawowego 4. Rozliczenie przedmiotu umowy objętego zakresem zamówienia podstawowego oraz w ramach prawa opcji nastąpi na podstawie cen określonych w ofercie wykonawcy. 5. Prawo opcji stanowi wyłącznie uprawnienie Zamawiającego, a Wykonawcy nie służy roszczenie o wykonanie przez Zamawiającego tego prawa. Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie w stosunku do Zamawiającego w przypadku, gdy Zamawiający nie skorzysta z prawa opcji. 6. Wykonawcy nie przysługuje prawo rezygnacji z realizacji opcji i nie może składać oferty jedynie w zakresie zamówienia podstawowego. Wykonawca jest obowiązany do wykonania przedmiotu zamówienia w pełnym zakresie tj. zarówno zamówienia podstawowego, jak i objętego prawem opcji. 7. Realizacja zamówienia objętego prawem opcji odbywa się na zasadach właściwych dla zamówienia podstawowego, chyba że w umowie określono inaczej. 8. Postanowienia umowy odnoszące się do przedmiotu umowy objętego zamówieniem podstawowym znajdują odpowiednie zastosowanie w odniesieniu do przedmiotu umowy objętego prawem opcji.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia dla wszystkich części zamówienia: 1/ Zamówienie podstawowe: do 12 miesięcy od dnia podpisania umowy 2/Zamówienie objęte prawem opcji: do 12 miesięcy od dnia zakończenia realizacji zmówienia podstawowego

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena brutto

Beschreibung: Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.1. SWZ poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najniższej ze wszystkich ważnych ofert, wg poniższego wzoru: Pc = (Cn : Cb) x 60 gdzie: Cn – cena brutto najniższa spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii

Beschreibung: Każda z ważnych ofert będzie punktowana w kryterium określonym w pkt 15.2.2 SWZ poprzez przyznanie punktów za zaoferowany czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii, w następujący sposób: za zaoferowanie – do 8 godzin – 40 punktów; – do 12 godzin – 30 punktów; – do 24 godzin – 20 punktów; – do 48 godzin – 10 punktów; – do 72 godzin (jest to maksymalny dopuszczalny czas reakcji) – 0 punktów. Wykonawca określa czas podjęcia działań, wpisując odpowiedni wariant do Formularza ofertowego (Załącznika nr 2 do SWZ) (np. „do 8 godzin”). Czas podjęcia działań na wezwanie liczony jest od momentu zgłoszenia awarii. Z tytułu kryterium „Czas podjęcia działań na wezwanie zamawiającego w przypadku wystąpienia awarii” wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590) przysługują Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli oni interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Środki ochrony prawnej nie przysługują wykonawcy ani innemu podmiotowi, o którym mowa powyżej, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 628 284,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ELEKTROMONTAŻ RZESZÓW S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: ELEKTROMONTAŻ CZ. 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 270 600,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WR.271.1.39.2026

Datum des Vertragsabschlusses: 10/08/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: BUDOKOP SP. Z O.O.

Angebot:

Kennung des Angebots: BUDOKOP CZ. 3

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

Wert des Angebots: 251 904,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WR.271.1.40.2026

Datum des Vertragsabschlusses: 10/08/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: SCH ELEKTRONIK Sławomir Chwałowski

Angebot:

Kennung des Angebots: SCH ELEKTRONIK CZ. 5

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005

Wert des Angebots: 105 780,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WR.271.1.41.2026

Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

Registrierungsnummer: 368302575

Abteilung: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Warszawie

Postanschrift: ul. Żelazna 59a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-848

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych w RZGW w Warszawie

E-Mail: zamowienia.warszawa@wody.gov.pl

Telefon: 532-779-386

Internetadresse: https://www.wody.gov.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.wody.gov.pl/

Profil des Erwerbers: https://przetargi.wody.gov.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.odwolania@uzp.gov.pl

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: ELEKTROMONTAŻ RZESZÓW S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 830336688

Postanschrift: ul. Baczyńskiego 7a

Stadt: RZESZÓW

Postleitzahl: 35-210

Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: BUDOKOP SP. Z O.O.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 2220122752

Postanschrift: ul. Powstańców 19b

Stadt: Mysłowice

Postleitzahl: 41-400

Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0003

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: SCH ELEKTRONIK Sławomir Chwałowski

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 7710004011

Postanschrift: ul. Sportowa 35

Stadt: Piotrków Trybunalski

Postleitzahl: 97-300

Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0005

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e69f8d56-577f-4856-91f7-7f8b4f26b99a - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/09/2026 18:41:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618350-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026

Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026