1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Azienda Metropolitana Trasporti e Sosta Catania S.p.A.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI RCA+CVT/ARD DELL’AZIENDA METROPOLITANA TRASPORTI E SOSTA
Beschreibung: PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI RCA+CVT/ARD DELL’AZIENDA METROPOLITANA TRASPORTI E SOSTA
Kennung des Verfahrens: c884a8a9-5097-44ec-be5f-3a794e7daf3a
Interne Kennung: 15/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66514100 Transportversicherungen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 475 183,24 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
COME DA BANDO
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: COME DA BANDO
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI RCA+CVT/ARD DELL’AZIENDA METROPOLITANA TRASPORTI E SOSTA
Beschreibung: PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI RCA+CVT/ARD DELL’AZIENDA METROPOLITANA TRASPORTI E SOSTA
Interne Kennung: LOTTO 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: rinnovo del contratto
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: CATANIA
Stadt: Catania (CT) - Istat 087015
Postleitzahl: 95121
Land, Gliederung (NUTS): Catania (ITG17)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: SERVIZI ASSICURATIVI RCA+CVT/ARD DELL’AZIENDA METROPOLITANA TRASPORTI E SOSTA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: il rinnovo è per anni due
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 475 183,24 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: offerta tecnica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR CATANIA
Informationen über die Überprüfungsfristen: COME DA BANDO
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Azienda Metropolitana Trasporti e Sosta Catania S.p.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Azienda Metropolitana Trasporti e Sosta Catania S.p.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR CATANIA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 049 772,90 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: F.LLI BUFFO & FIGLI SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFERTA LOTTO 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 049 772,90 EUR
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SERVIZI ASSICURATIVI RCA+CVT/ARD DELL’AZIENDA METROPOLITANA TRASPORTI E SOSTA
Titel: SERVIZI ASSICURATIVI RCA+CVT/ARD DELL’AZIENDA METROPOLITANA TRASPORTI E SOSTA
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Azienda Metropolitana Trasporti e Sosta Catania S.p.A.
Registrierungsnummer: 04912390871
Postanschrift: XIII Strada Zona Industriale
Stadt: Catania (CT) - Istat 087015
Postleitzahl: 95125
Land, Gliederung (NUTS): Catania (ITG17)
Land: Italien
Telefon: +39 0957519111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR CATANIA
Registrierungsnummer: 93159470876
Postanschrift: CATANIA
Stadt: CATANIA
Postleitzahl: 95100
Land, Gliederung (NUTS): Catania (ITG17)
Land: Italien
Telefon: +39 0957530411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: F.LLI BUFFO & FIGLI SRL
Registrierungsnummer: 05604640879
Postanschrift: VIALE MARIO RAPISARDI 511
Stadt: CATANIA
Postleitzahl: 95123
Land, Gliederung (NUTS): Catania (ITG17)
Land: Italien
Telefon: +39 0957135920
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9882fee6-c1ae-4daf-a535-9a9f68c61a43 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 09:50:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618474-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026