See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa substancji chemicznych do instalacji termicznego przekształcania odpadów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa substancji chemicznych do instalacji termicznego przekształcania odpadów dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o., z podziałem na następujące zadania: Zadanie 1 – Zakup i dostawa węgla aktywnego pylistego w maksymalnej planowanej ilości 200 Mg Zadanie 2 – Zakup i dostawa wapna hydratyzowanego Ca(OH)2 w maksymalnej planowanej ilości 4350 Mg Zadanie 3 – Zakup i dostawa wapna palonego (CaO) w maksymalnej planowanej ilości 2000 Mg Zadanie 4 – Zakup i dostawa mocznika granulowanego ((NH2)2CO) w maksymalnej planowanej ilości 600 Mg zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ.
Kennung des Verfahrens: 29fcc5f6-b420-4a2d-908a-ba17fc394b63
Vorherige Bekanntmachung: 420974-2026
Interne Kennung: RZP.27.09.2026.JN
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Ze względu na pierwsze miesiące prowadzenia instalacji przez ZOG WWE niemożliwe było wcześniejsze zaplanowanie ilości zużycia substancji chemicznych i rozłożenia dostaw w czasie. Aby zapewnić ciągłość dostaw substancji chemicznych do instalacji termicznego przekształcania odpadów, a tym samym zapewnić ciągłość pracy WWE, zasadne jest skrócenie terminu składania ofert w przedmiotowym postepowaniu na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 PZP. Brak podpisanych umów na dostawy substancji chemicznych skutkuje zatrzymaniem pracy instalacji.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24954000 Aktivkohle
Zusätzliche Einstufung (cpv): 24213000 Kalkhydrat, 44921210 Kalkmehl, 24324000 Organische Verbindungen mit Stickstofffunktionen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zabraniecka 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-877
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Uwaga numeracja przeniesiona z SWZ:12.6.4. Zamawiający, działając zgodnie z art. 106 ustawy, w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia, żąda złożenia wraz z ofertą nw. przedmiotowych środków dowodowych, tj.: 12.6.4.1. Certyfikat jakościowy produktu/świadectwo jakości produktu, potwierdzający parametry jakościowe, tj.: właściwości fizyczne i chemiczne określone przez Zamawiającego w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia, Rozdział II Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia pkt 2 - odpowiednio dla Zadania 1, Zadania 2, Zadania 3 oraz Zadania 4. 12.6.4.2. dokumenty potwierdzające pochodzenie towaru, w szczególności świadectwo pochodzenia wystawione przez właściwy organ, deklarację producenta lub dokumentację techniczną i handlową umożliwiającą weryfikację pochodzenia towaru odpowiednio w zakresie Zadania 1, Zadania 2, Zadania 3 i Zadania 4, z którego wprost wynikać będzie kraj pochodzenia substancji chemicznej objętej przedmiotem zamówienia w zakresie danego zadania. Zamawiający nie dopuszcza składania przez Wykonawców oświadczeń własnych jako dokumentu potwierdzającego kraj pochodzenia, chyba że Wykonawca jest producentem oferowanej substancji. UWAGA: Jeżeli Wykonawca nie złoży wraz z ofertą ww. przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne, Zamawiający wezwie Wykonawcę do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1: Zakup i dostawa węgla aktywnego pylistego w maksymalnej planowanej ilości 200 Mg
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa węgla aktywnego pylistego dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o. o. 2.Umowa będzie realizowana w oparciu o cenę jednostkową zaproponowaną przez Wykonawcę w ofercie najkorzystniejszej oraz w oparciu o zamówienia częściowe, które będą składane pocztą elektroniczną, zgodnie z faktycznymi potrzebami Zamawiającego, z zastrzeżeniem, że umowa będzie realizowana w zakresie obejmującym zamówienie podstawowe i ewentualne zamówienie objęte prawem opcji do wyczerpania maksymalnych wielkości zamówienia – maksymalna ilość zakupu (w umowie jako wynagrodzenie wykonawcy zostanie wskazana kwota określona w ofercie wykonawcy obejmująca maksymalną wielkość zamówienia). 3.W przypadku, gdy kwota całkowitego wynagrodzenia określona w § 3 ust. 1 umowy zostanie w pełni wykorzystana przed wskazanym terminem zakończenia realizacji umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo skrócenia czasu trwania umowy. Natomiast w przypadku, gdy kwota całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy, o której mowa powyżej, nie zostanie w pełni wykorzystana do czasu zakończenia realizacji umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo przedłużenia czasu trwania umowy do chwili jej osiągnięcia, jednak nie dłużej niż o 6 miesięcy. 4.Wykonawca w ramach łącznego wynagrodzenia należnego Zamawiającemu z tytułu realizacji umowy będzie dostarczał przedmiot zamówienia transportem samochodowym na własny koszt. Miejscem dostawy jest Zakład Zagospodarowania Odpadów „Warszawska Wytwórnia Energii”, ul. Zabraniecka 2, 03-877 Warszawa. 5.Sposób rozładunku: rozładunek po stronie Wykonawcy. W związku z tym, samochód-cysterna z pompą Wykonawcy powinien być również wyposażony w odpowiednie złącza, tj. typu Storz 75B, Storz 110A, węże o długości 10 m są wymagane. 6.Pojemność zbiornika magazynowego wynosi 44 m3. 7. Przewidywana minimalna wielkość zamówienia częściowego to 8 Mg węgla aktywnego pylistego. Najczęściej występująca wielkość dostawy dla Zadania 1 to 10-12 Mg. Zamawiający dopuszcza realizację dostaw jednorazowych w ilości do 20 ton, o ile warunki pracy instalacji na to pozwolą. Dostawy odbywać się będą w dni robocze, tj. od poniedziałku do piątku włącznie z tymi dniami, w godzinach 7:00 - 13:00. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia.
Interne Kennung: RZP.27.09.2026.JN - Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24954000 Aktivkohle
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający deklaruje realizację zamówienia w minimalnym zakresie w ilości 80 Mg i zastrzega sobie prawo do realizacji pozostałego zakresu zamówienia, tj. do jego maksymalnej wielkości (maksymalna planowana ilość węgla aktywnego w okresie realizacji zamówienia wynosi 200 Mg) na zasadach prawa opcji. Zamawiający wyjaśnia, że w ramach prawa opcji może skorzystać z zakupu węgla aktywnego w dowolnie wybranej ilości z zakresu 80-200 Mg. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w sytuacji, gdy ilość dostarczonej przed zakończeniem umowy substancji chemicznej osiągnie minimalną ilość określoną w danym zadaniu. Decyzja o dostawach objętych prawem opcji uzależniona będzie od decyzji Zamawiającego w okolicznościach wykorzystania przez Zamawiającego kwoty przewidzianej na realizację zamówienia podstawowego lub zakresu zamówienia podstawowego oraz w razie istnienia zapotrzebowania na dostawy w zakresie objętym prawem opcji, podczas gdy na Wykonawcę nałożony w ten sposób zostaje obowiązek realizacji dostaw do ustalonego w ramach prawa opcji poziomu maksymalnego, określonego dla każdego zadania na warunkach zawartej umowy, bez konieczności negocjacji między stronami. Realizacja prawa opcji polegać będzie na realizacji zamówień częściowych na warunkach zaproponowanych przez Wykonawcę w ofercie i zgodnie z cenami jednostkowymi zawartymi w Formularzu oferty. Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga odrębnego powiadomienia Wykonawcy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zabraniecka 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-877
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/07/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto - 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Terminy wniesienia odwołania: 1.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 3.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 3.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej.Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie 2 – Zakup i dostawa wapna hydratyzowanego Ca(OH)2 w maksymalnej planowanej ilości 4350 Mg
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa wapna hydratyzowanego (Ca(OH)2) dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o. o. 2.Umowa będzie realizowana w oparciu o cenę jednostkową zaproponowaną przez Wykonawcę w ofercie najkorzystniejszej oraz w oparciu o zamówienia częściowe, które będą składane pocztą elektroniczną, zgodnie z faktycznymi potrzebami Zamawiającego, z zastrzeżeniem, że umowa będzie realizowana w zakresie obejmującym zamówienie podstawowe i ewentualne zamówienie objęte prawem opcji do wyczerpania maksymalnych wielkości zamówienia – maksymalna ilość zakupu (w umowie jako wynagrodzenie wykonawcy zostanie wskazana kwota określona w ofercie wykonawcy obejmująca maksymalną wielkość zamówienia). 3.W przypadku, gdy kwota całkowitego wynagrodzenia określona w § 3 ust. 1 umowy zostanie w pełni wykorzystana przed wskazanym terminem zakończenia realizacji umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo skrócenia czasu trwania umowy. Natomiast w przypadku, gdy kwota całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy, o której mowa powyżej, nie zostanie w pełni wykorzystana do czasu zakończenia realizacji umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo przedłużenia czasu trwania umowy do chwili jej osiągnięcia, jednak nie dłużej niż o 6 miesięcy. 4.Wykonawca w ramach łącznego wynagrodzenia należnego Zamawiającemu z tytułu realizacji umowy będzie dostarczał przedmiot zamówienia transportem samochodowym na własny koszt. Miejscem dostawy jest Zakład Zagospodarowania Odpadów „Warszawska Wytwórnia Energii”, ul. Zabraniecka 2, 03-877 Warszawa. 5.Sposób rozładunku: rozładunek po stronie Wykonawcy. W związku z tym, samochód-cysterna z pompą Wykonawcy powinien być również wyposażony w odpowiednie złącza, tj. typu Storz 75B, Storz 110A, węże o długości 10 m są wymagane. 6.Pojemność zbiornika magazynowego wynosi 44 m3. 7.Szacowana wielkość dostaw w skali miesiąca wynosi ok. 130 Mg. Dostawy odbywać się będą w dni robocze, tj. od poniedziałku do piątku włącznie z tymi dniami, w godzinach 7:00 - 13:00. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia
Interne Kennung: RZP.27.09.2026.JN - Zadanie 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24213000 Kalkhydrat
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający deklaruje realizację zamówienia w minimalnym zakresie w ilości 1660 Mg i zastrzega sobie prawo do realizacji pozostałego zakresu zamówienia, tj. do jego maksymalnej wielkości określonej w pkt. 3 powyżej na zasadach prawa opcji. Zamawiający wyjaśnia, że w ramach prawa opcji może skorzystać z zakupu węgla aktywnego w dowolnie wybranej ilości z zakresu 1660-4350 Mg. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w sytuacji, gdy ilość dostarczonej przed zakończeniem umowy substancji chemicznej osiągnie minimalną ilość określoną w danym zadaniu. Decyzja o dostawach objętych prawem opcji uzależniona będzie od decyzji Zamawiającego w okolicznościach wykorzystania przez Zamawiającego kwoty przewidzianej na realizację zamówienia podstawowego lub zakresu zamówienia podstawowego oraz w razie istnienia zapotrzebowania na dostawy w zakresie objętym prawem opcji, podczas gdy na Wykonawcę nałożony w ten sposób zostaje obowiązek realizacji dostaw do ustalonego w ramach prawa opcji poziomu maksymalnego, określonego dla każdego zadania na warunkach zawartej umowy, bez konieczności negocjacji między stronami. Realizacja prawa opcji polegać będzie na realizacji zamówień częściowych na warunkach zaproponowanych przez Wykonawcę w ofercie i zgodnie z cenami jednostkowymi zawartymi w Formularzu oferty. Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga odrębnego powiadomienia Wykonawcy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zabraniecka 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-877
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/08/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto - 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Terminy wniesienia odwołania: 1.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 3.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 3.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej.Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zadanie 3 – Zakup i dostawa wapna palonego (CaO) w maksymalnej planowanej ilości 2000 Mg
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa wapna palonego (CaO) dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o. o. 2.Umowa będzie realizowana w oparciu o cenę jednostkową zaproponowaną przez Wykonawcę w ofercie najkorzystniejszej oraz w oparciu o zamówienia częściowe, które będą składane pocztą elektroniczną, zgodnie z faktycznymi potrzebami Zamawiającego, z zastrzeżeniem, że umowa będzie realizowana w zakresie obejmującym zamówienie podstawowe i ewentualne zamówienie objęte prawem opcji do wyczerpania maksymalnych wielkości zamówienia – maksymalna ilość zakupu (w umowie jako wynagrodzenie wykonawcy zostanie wskazana kwota określona w ofercie wykonawcy obejmująca maksymalną wielkość zamówienia). 3.W przypadku, gdy kwota całkowitego wynagrodzenia określona w § 3 ust. 1 umowy zostanie w pełni wykorzystana przed wskazanym terminem zakończenia realizacji umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo skrócenia czasu trwania umowy. Natomiast w przypadku, gdy kwota całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy, o której mowa powyżej, nie zostanie w pełni wykorzystana do czasu zakończenia realizacji umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo przedłużenia czasu trwania umowy do chwili jej osiągnięcia, jednak nie dłużej niż o 6 miesięcy. 4.Wykonawca w ramach łącznego wynagrodzenia należnego Zamawiającemu z tytułu realizacji umowy będzie dostarczał przedmiot zamówienia transportem samochodowym na własny koszt. Miejscem dostawy jest Zakład Zagospodarowania Odpadów „Warszawska Wytwórnia Energii”, ul. Zabraniecka 2, 03-877 Warszawa. 5.Sposób rozładunku: rozładunek po stronie Wykonawcy. W związku z tym, samochód-cysterna z pompą Wykonawcy powinien być również wyposażony w odpowiednie złącza, tj. typu Storz 75B, Storz 110A, węże o długości 10 m są wymagane. 6.Pojemność zbiorników magazynowych 2x120 m3 i 1x70 m3. 7. Szacowana wielkość dostaw w skali miesiąca wynosi ok. 60 Mg. Dostawy odbywać się będą w dni robocze, tj. od poniedziałku do piątku włącznie z tymi dniami, w godzinach 7:00 -13:00. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia
Interne Kennung: RZP.27.09.2026.JN - Zadanie 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44921210 Kalkmehl
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający, deklaruje realizację zamówienia w minimalnym zakresie w ilości 750 Mg i zastrzega sobie prawo do realizacji pozostałego zakresu zamówienia, tj. do jego maksymalnej wielkości określonej w pkt. 3 powyżej na zasadach prawa opcji. Zamawiający wyjaśnia, że w ramach prawa opcji może skorzystać z zakupu wapna palonego w dowolnie wybranej ilości z zakresu od 750 Mg do 2000 Mg. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w sytuacji, gdy ilość dostarczonej przed zakończeniem umowy substancji chemicznej osiągnie minimalną ilość określoną w danym zadaniu. Decyzja o dostawach objętych prawem opcji uzależniona będzie od decyzji Zamawiającego w okolicznościach wykorzystania przez Zamawiającego kwoty przewidzianej na realizację zamówienia podstawowego lub zakresu zamówienia podstawowego oraz w razie istnienia zapotrzebowania na dostawy w zakresie objętym prawem opcji, podczas gdy na Wykonawcę nałożony w ten sposób zostaje obowiązek realizacji dostaw do ustalonego w ramach prawa opcji poziomu maksymalnego, określonego dla każdego zadania na warunkach zawartej umowy, bez konieczności negocjacji między stronami. Realizacja prawa opcji polegać będzie na realizacji zamówień częściowych na warunkach zaproponowanych przez Wykonawcę w ofercie i zgodnie z cenami jednostkowymi zawartymi w Formularzu oferty. Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga odrębnego powiadomienia Wykonawcy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zabraniecka 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-877
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/07/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto - 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Terminy wniesienia odwołania: 1.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 3.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 3.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej.Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Zadanie 4 – Zakup i dostawa mocznika granulowanego ((NH2)2CO) w maksymalnej planowanej ilości 600 Mg
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa mocznika granulowanego ((NH2)2CO) dla Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o. o. 2.Umowa będzie realizowana w oparciu o cenę jednostkową zaproponowaną przez Wykonawcę w ofercie najkorzystniejszej oraz w oparciu o zamówienia częściowe, które będą składane pocztą elektroniczną, zgodnie z faktycznymi potrzebami Zamawiającego, z zastrzeżeniem, że umowa będzie realizowana w zakresie obejmującym zamówienie podstawowe i ewentualne zamówienie objęte prawem opcji do wyczerpania maksymalnych wielkości zamówienia – maksymalna ilość zakupu (w umowie jako wynagrodzenie wykonawcy zostanie wskazana kwota określona w ofercie wykonawcy obejmująca maksymalną wielkość zamówienia). 3.W przypadku, gdy kwota całkowitego wynagrodzenia określona w § 3 ust. 1 umowy zostanie w pełni wykorzystana przed wskazanym terminem zakończenia realizacji umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo skrócenia czasu trwania umowy. Natomiast w przypadku, gdy kwota całkowitego wynagrodzenia Wykonawcy, o której mowa powyżej, nie zostanie w pełni wykorzystana do czasu zakończenia realizacji umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo przedłużenia czasu trwania umowy do chwili jej osiągnięcia, jednak nie dłużej niż o 6 miesięcy. 4.Wykonawca w ramach łącznego wynagrodzenia należnego Zamawiającemu z tytułu realizacji umowy będzie dostarczał przedmiot zamówienia transportem samochodowym na własny koszt. Miejscem dostawy jest Zakład Zagospodarowania Odpadów „Warszawska Wytwórnia Energii”, ul. Zabraniecka 2, 03-877 Warszawa. 5.Sposób rozładunku: rozładunek po stronie Wykonawcy. W związku z tym, samochód-cysterna z pompą Wykonawcy powinien być również wyposażony w odpowiednie złącza, tj. typu Storz 75B, Storz 110A, węże o długości 10 m są wymagane. 6.Pojemność zbiornika magazynowego Zamawiającego dla przedmiotu zamówienia wynosi 50 m3. 7. Szacowana wielkość dostaw w skali miesiąca wynosi ok. 23 Mg. Dostawy odbywać się będą w dni robocze, tj. od poniedziałku do piątku włącznie z tymi dniami, w godzinach 7:00 - 13:00. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia
Interne Kennung: RZP.27.09.2026.JN - Zadanie 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24324000 Organische Verbindungen mit Stickstofffunktionen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający deklaruje realizację zamówienia w minimalnym zakresie w ilości: 230 Mg i zastrzega sobie prawo do realizacji pozostałego zakresu zamówienia, tj. do jego maksymalnej wielkości określonej w pkt. 3 powyżej na zasadach prawa opcji. Zamawiający wyjaśnia, że w ramach prawa opcji może skorzystać z zakupu mocznika w dowolnie wybranej ilości z zakresu od 230 Mg do 600 Mg. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w sytuacji, gdy ilość dostarczonej przed zakończeniem umowy substancji chemicznej osiągnie minimalną ilość określoną w danym zadaniu. Decyzja o dostawach objętych prawem opcji uzależniona będzie od decyzji Zamawiającego w okolicznościach wykorzystania przez Zamawiającego kwoty przewidzianej na realizację zamówienia podstawowego lub zakresu zamówienia podstawowego oraz w razie istnienia zapotrzebowania na dostawy w zakresie objętym prawem opcji, podczas gdy na Wykonawcę nałożony w ten sposób zostaje obowiązek realizacji dostaw do ustalonego w ramach prawa opcji poziomu maksymalnego, określonego dla każdego zadania na warunkach zawartej umowy, bez konieczności negocjacji między stronami. Realizacja prawa opcji polegać będzie na realizacji zamówień częściowych na warunkach zaproponowanych przez Wykonawcę w ofercie i zgodnie z cenami jednostkowymi zawartymi w Formularzu oferty. Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga odrębnego powiadomienia Wykonawcy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zabraniecka 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-877
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/08/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto - 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Terminy wniesienia odwołania: 1.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 3.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 3.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej.Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 067 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GRAND ACTIVATED Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1 - Zadanie 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 090 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa_Zadanie 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 28/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NORDKALK WAPNO Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1 - Zadanie 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 4 263 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa_Zadanie 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NORDKALK WAPNO Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1 - Zadanie 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 1 780 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa_Zadanie 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BRENNTAG POLSKA Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1 - Zadanie 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 2 934 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa_Zadanie 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5272391342
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Obozowa 43
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-161
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m.st. Warszawie sp. z o.o., Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 223910100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: GRAND ACTIVATED Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6030079587
Postanschrift: ul. Białostocka 1
Stadt: Hajnówka
Postleitzahl: 17-200
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: +48 695 396 087
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: NORDKALK WAPNO Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5272980340
Postanschrift: Sitkówka 24
Stadt: Nowiny
Postleitzahl: 26-052
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Telefon: +48 (41) 34 69 300
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: BRENNTAG POLSKA Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7491515495
Postanschrift: Ul. Józefa Bema 21
Stadt: Kędzierzyn-Koźle
Postleitzahl: 47-224
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: +48 77 472 15 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1de7592b-888d-472d-b007-05b30a8dc66d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 18:22:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618477-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026