618595-2023 - AuftragsänderungDeutschland-Bonn: Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
OJ S 198/2023 13/10/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI
Postanschrift: Brühler Str. 3
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53119
Land: Deutschland
E-Mail: B12.31@bescha.bund.de
Telefon: +49 228996101031
Fax: +49 22899106101031
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bescha.bund.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Durchführung der 3. und 4. Befragungswelle im Rahmen des Projektes Geflüchteter aus der Ukraine in Deutschland
Referenznummer der Bekanntmachung: B 12.31 - 0677/22/VV : 1
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Durchführung der 3. und optionalen 4. Befragungswelle im Rahmen des Projektes "Geflüchtete aus der Ukraine in Deutschland (BiB/FReDA-Befragung)"
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79315000 Sozialforschung, 79320000 Meinungsumfragen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Ziel der Bevölkerungsumfrage "Geflüchtete aus der Ukraine in Deutschland (BiB/FReDA-Befragung)" ist es, am Beispiel der kriegsbedingten Migration aus der Ukraine die individuellen Konsequenzen von Flucht auf den weiteren Lebensverlauf zu untersuchen sowie mehr über die Fluchtumstände zu erfahren.
Konzeptionell verfolgt das Projekt nicht nur das Ziel, die Folgen von Flucht auf der Seite der Geflüchteten in Deutschland über einen längeren Zeitraum zu betrachten, sondern erstmals auch Geflüchtete bei ihren Weiter- und Rückwanderungsprozessen zu begleiten. Aus diesem Grund verlangt die Untersuchung dieser Konsequenzen nach einem längsschnittlichen Forschungsdesign, da nur auf dieser Grundlage eindeutige kausale Wirkungsrichtungen zwischen verschiedenen Variablen identifiziert werden können.
Datengrundlage des Forschungsprojektes sind einerseits die beiden Befragungswellen, welche im Rahmen des Kooperationsprojekts der IAB-BiB/FREDA-BAMF-SOEP Befragung ab August 2022 bzw. Januar 2023 erhoben werden. Andererseits zwei weitere Befragungswellen, welche ab 2023 im Rahmen des hier ausgeschriebenen Projekts durchgeführt werden sollen.
Der zu vergebende Auftrag, auf den sich die vorliegende Leistungsbeschreibung bezieht, umfasst die Durchführung einer dritten Befragungswelle sowie einer optionalen vierten Befragungswelle. Die Durchführung der vierten Befragungswelle ist abhängig von Rücklauf und Panelattrition in Welle 2 und 3. Analog zu den vorherigen Befragungswellen soll die Feldphase der geplanten Befragungswellen im ca. halbjährlichen Rhythmus stattfinden.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 15/02/2023 Ende: 14/06/2024
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 055-159974

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Durchführung der 3. und 4. Befragungswelle im Rahmen des Projektes Geflüchteter aus der Ukraine in Deutschland
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
13/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: infas
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 24
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 528 594,34 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: info@bundeskartellamt.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499400
Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Antrag auf Nachprüfung kann schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt,Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gerichtet werden. Die Unwirksamkeit des Vertrages gemäß § 135 GWB kann innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung der Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht werden.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: info@bundeskartellamt.de
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499400
Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
10/10/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
79315000 Sozialforschung, 79320000 Meinungsumfragen
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE Deutschland
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Ziel der Bevölkerungsumfrage "Geflüchtete aus der Ukraine in Deutschland (BiB/FReDA-Befragung)" ist es, am Beispiel der kriegsbedingten Migration aus der Ukraine die individuellen Konsequenzen von Flucht auf den weiteren Lebensverlauf zu untersuchen sowie mehr über die Fluchtumstände zu erfahren. Konzeptionell verfolgt das Projekt nicht nur das Ziel, die Folgen von Flucht auf der Seite der Geflüchteten in Deutschland über einen längeren Zeitraum zu betrachten, sondern erstmals auch Geflüchtete bei ihren Weiter- und Rückwanderungsprozessen zu begleiten. Aus diesem Grund verlangt die Untersuchung dieser Konsequenzen nach einem längsschnittlichen Forschungsdesign, da nur auf dieser Grundlage eindeutige kausale Wirkungsrichtungen zwischen verschiedenen Variablen identifiziert werden können. Datengrundlage des Forschungsprojektes sind einerseits die beiden Befragungswellen, welche im Rahmen des Kooperationsprojekts der IAB-BiB/FREDA-BAMF-SOEP Befragung ab August 2022 bzw. Januar 2023 erhoben werden. Andererseits zwei weitere Befragungswellen, welche ab 2023 im Rahmen des hier ausgeschriebenen Projekts durchgeführt werden sollen. Der zu vergebende Auftrag, auf den sich die vorliegende Leistungsbeschreibung bezieht, umfasst die Durchführung einer dritten Befragungswelle sowie einer optionalen vierten Befragungswelle. Die Durchführung der vierten Befragungswelle ist abhängig von Rücklauf und Panelattrition in Welle 2 und 3. Analog zu den vorherigen Befragungswellen soll die Feldphase der geplanten Befragungswellen im ca. halbjährlichen Rhythmus stattfinden.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 15/02/2023 Ende: 14/06/2024
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 528 594,34 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: infas
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 24
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Der bestehende Vertrag wird um folgende Zusatzerhebungen ergänzt:
1. Interventionsstudie zur Förderung und Evaluation der Inanspruchnahme psychologischer Hilfeleistungen
2. Befragung ukrainischer Kinder- und Jugendlicher zur Lebenssituation in Deutschland.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Ein Auftragsnehmerwechsel kann aus technischen Gründen nicht erfolgen. Die technischen Gründe ergeben sich, wenn unterschiedliche Auftragnehmer denselben Paneldatensatz verwenden. Ein Auftragnehmerwechsel wäre hier mit erheblichen Schwierigkeiten und Risiken verbunden. Bei einer Ergänzung des bestehenden Vertrages bestehen hingegen vielfältige Synergieeffekte mit den ohnehin geplanten Leistungen im Rahmen der Panelstudie.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 528 594,34 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 684 983,66 EUR