See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jastarnia
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie, transport i zagospodarowanie zmieszanych i segregowanych odpadów komunalnych z terenu Gminy Jastarnia oraz transport i zagospodarowanie odpadów z PSZOK
Beschreibung: Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Jastarnia oraz transport odpadów komunalnych z PSZOK-u do miejsca ich zagospodarowania wraz z ich zagospodarowaniem.
Kennung des Verfahrens: cf4b4193-0d8e-48f1-8411-92ac4ecbb707
Interne Kennung: RR.271.9.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Portowa 24
Stadt: Jastarnia
Postleitzahl: 84-140
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Jastarnia
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
Dyrektywa 2014/2024/UE -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbieranie, transport i zagospodarowanie zmieszanych i segregowanych odpadów komunalnych z terenu Gminy Jastarnia oraz transport i zagospodarowanie odpadów z PSZOK
Beschreibung: Odbieranie, transport i zagospodarowanie zmieszanych i segregowanych odpadów komunalnych z terenu Gminy Jastarnia oraz transport i zagospodarowanie odpadów z PSZOK
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jastarnia, Jurata, Kuźnica
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KIO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustawą Pzp
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Jastarnia
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Jastarnia
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Jastarnia
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 071 414,69 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum
Leiter der anbietenden Partei: ABRUKO Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Usługi Transportowe Robert Lewicki
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 122 813,86 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RR.272.9.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 439922-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: RR.272.9.2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: awaria (pożar) instalacji w Zakładzie Zagospodarowania Odpadów Elwoz w Chlewnicy, do którego kierowane były odpady powstałe na terenie Gminy Jastarnia i konieczność transportowania odpadów do innych bardziej odległych instalacji
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: zmiana stawek za zagospodarowanie dwóch frakcji odpadów
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jastarnia
Registrierungsnummer: 5871708957
Abteilung: Zamówienia publiczne
Postanschrift: ul. Portowa 24
Stadt: Jastarnia
Postleitzahl: 84-140
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: 586751930
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ABRUKO Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5870201647
Postanschrift: ul. Gdańska 78
Stadt: Władysławowo
Postleitzahl: 84-120
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Usługi Transportowe Robert Lewicki
Registrierungsnummer: 5871241790
Postanschrift: ul. Trzy Gracki 8
Stadt: Starzyno
Postleitzahl: 84-107
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: KIO
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Zamówienia publiczne
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9ba4ccbc-aa24-45f8-8750-d038c20cf44b - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: E6
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 09:07:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618622-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026