1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. M. Pirogowa w Łodzi
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZP/43/2026 Zakup czterech agregatów prądotwórczych o mocy 500 KV na potrzeby Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Pirogowa w Łodzi realizowany w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026 (Obszar II)
Beschreibung: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest zakup czterech agregatów prądotwórczych o mocy 500kV na potrzeby Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Pirogowa w Łodzi. 1.1. Zakup agregatów obejmuje: dostawę, montaż i uruchomienie czterech agregatów prądotwórczych o mocy 500 KV każdy oraz wykonaniem niezbędnych prób i odbiorów z podziałem na dwie części: część 1 - Zakup dwóch agregatów prądotwórczych o mocy 500kV na potrzeby Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Pirogowa w Łodzi w lokalizacji przy ul. Wólczańskiej 191/195 część 2 - Zakup dwóch agregatów prądotwórczych o mocy 500kV na potrzeby Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Pirogowa w Łodzi w Ośrodku Szpitalnym im. M. Madurowicza przy ul. Wileńskiej 37 2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określają: Załączniki nr 1 -2 do SWZ Kosztorys ofertowy, Załączniki nr 1A-2A do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz Umowa i Załączniki do Umowy stanowiące załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 9775f816-af54-4bbb-bb3f-a0efeb71460d
Interne Kennung: ZP/43/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający, działając na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 uPZP, wyznacza termin składania ofert krótszy niż termin określony w art. 138 ust. 1 uPZP, tj. termin nie krótszy niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. Zgodnie z art. 138 ust. 2 pkt 2 uPZP Zamawiający może zastosować skrócony termin składania ofert, jeżeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia, a skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione. W przedmiotowym postępowaniu przesłanki te zachodzą. Niniejsze postępowanie stanowi ponowienie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego dotyczącego tego samego przedmiotu zamówienia. Poprzednie postępowanie prowadzone było w trybie przetargu nieograniczonego, z zachowaniem podstawowego terminu składania ofert przewidzianego dla tego trybu. Postępowanie to zostało unieważnione na podstawie art. 255 pkt 3 uPZP z uwagi na fakt, iż cena najkorzystniejszej oferty przewyższała kwotę, którą Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, a Zamawiający nie miał możliwości zwiększenia tej kwoty do wysokości ceny najkorzystniejszej oferty. W konsekwencji konieczność ponownego przeprowadzenia postępowania powstała już po przeprowadzeniu pełnej procedury udzielenia zamówienia z zastosowaniem standardowych terminów ustawowych. Ponowne zastosowanie podstawowego, 35-dniowego terminu składania ofert powodowałoby dalsze istotne przesunięcie możliwości wyboru wykonawcy, zawarcia umowy oraz realizacji zamówienia, stwarzając realne zagrożenie dla możliwości wykonania i rozliczenia zadania w terminach wynikających z zasad jego finansowania. Przedmiot zamówienia jest realizowany w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026 (Obszar II) i finansowany ze środków Budżetu Państwa oraz Budżetu Województwa Łódzkiego. Zamawiający jest zobowiązany do realizacji oraz rozliczenia środków przeznaczonych na wykonanie zadania w terminie wynikającym z umowy zawartej z Województwem Łódzkim. Zachowanie standardowego terminu składania ofert w ponownie prowadzonym postępowaniu mogłoby istotnie ograniczyć czas pozostający na przeprowadzenie dalszych czynności postępowania, zawarcie umowy, wykonanie zamówienia oraz jego prawidłowe rozliczenie. Dodatkowym uzasadnieniem pilnej potrzeby udzielenia zamówienia jest charakter i przeznaczenie przedmiotu zamówienia. Zakup obejmuje cztery agregaty prądotwórcze o mocy 500 kVA wraz z ich montażem i uruchomieniem. Urządzenia te mają zapewnić ciągłość funkcjonowania Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Pirogowa w Łodzi w przypadku awarii, zakłóceń lub przerw w dostawie energii elektrycznej, zwiększyć bezpieczeństwo energetyczne obiektów Zamawiającego oraz podnieść ich gotowość do funkcjonowania w sytuacjach kryzysowych. Obecnie posiadane przez Szpital agregaty nie zapewniają bezpieczeństwa energetycznego dla całej placówki. Skrócenie terminu składania ofert nie wynika zatem wyłącznie z dążenia do przyspieszenia procedury, lecz jest konsekwencją obiektywnej potrzeby ponownego udzielenia zamówienia po unieważnieniu wcześniejszego postępowania, konieczności zachowania możliwości wykorzystania i rozliczenia przyznanych środków publicznych oraz szczególnego znaczenia przedmiotu zamówienia dla zapewnienia bezpieczeństwa i ciągłości funkcjonowania infrastruktury szpitalnej. Jednocześnie wskazać należy, że zastosowanie art. 138 ust. 2 pkt 2 uPZP nie wymaga, aby pilna potrzeba udzielenia zamówienia była następstwem okoliczności niemożliwych wcześniej do przewidzenia. Przepis wymaga wystąpienia pilnej potrzeby udzielenia zamówienia oraz uzasadnienia skrócenia terminu składania ofert. W ocenie Zamawiającego opisane powyżej okoliczności, rozpatrywane łącznie, w pełni uzasadniają zastosowanie skróconego terminu. Mając powyższe na uwadze, Zamawiający uznaje za zasadne zastosowanie art. 138 ust. 2 pkt 2 uPZP i wyznaczenie terminu składania ofert na poziomie 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia UE
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51111200 Installation von Generatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wólczańska 191/195
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-531
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wileńska 37
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-029
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Przedmiotowy zakup finansowany jest ze środków w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywil-nej na lata 2025–2026 (Obszar II) ze środków Budżetu Państwa oraz Budżetu Województwa Łódzkiego. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia w sytuacji, w której nie uzyskałby niezbędnych środków na planowane przedsięwzięcie. Zgodnie bowiem z art. 257 uPZP, Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Przedmiotowy zakup finansowany jest ze środków w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026 (Obszar II) ze środków Budżetu Państwa oraz Budżetu Województwa Łódzkiego.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793)
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: część 1 - Zakup dwóch agregatów prądotwórczych o mocy 500kV na potrzeby Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Pirogowa w Łodzi w lokalizacji przy ul. Wólczańskiej 191/195
Beschreibung: Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określa: Załącznik nr 1 do SWZ Kosztorys ofertowy, Załączniki nr 1A do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz Umowa i Załączniki do Umowy stanowiące załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51111200 Installation von Generatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wólczańska 191/195
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-531
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 28 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (C)
Beschreibung: Kryterium nr 1 – Cena (C, brutto – z podatkiem VAT). W kryterium nr 1 można uzyskać maksymalnie 60,00 pkt
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji
Beschreibung: 2.2.1. Okres gwarancji musi być podany w miesiącach i musi dokładnie wynosić 24, 30 lub 36 miesięcy. 2.2.2. Zgodnie z powyższą tabelą oferta z okresem gwarancji wynoszącym 36 miesięcy otrzyma 40,00 punktów, oferta z okresem gwarancji wynoszącym 30 miesięcy otrzyma 20,00 punktów, oferta z okresem gwarancji wynoszącym 24 miesiące otrzyma 0,00 punktów. 2.2.3. W kryterium nr 2 możliwe jest zaoferowanie wyłącznie jednego z trzech okresów gwarancji tj. wynoszącego dokładnie 24, 30, 36 miesięcy. W przypadku gdy Wykonawca nie poda żadnego okresu gwarancji Zamawiający przyjmie do oceny oferty okres gwarancji równy 24 miesiące i przyzna Wykonawcy 0 pkt. w tym kryterium. Zaoferowanie okresu krótszego niż 24 miesiące oznacza niezgodność treści oferty z warunkami zamówienia i oferta zostanie odrzucona. 2.2.4. Podstawą przyznania punktów w kryterium „Okres gwarancji” będzie okres podany przez Wykonawcę w Interaktywnym formularzu ofertowym. 2.2.5. W kryterium nr 2 można uzyskać maksymalnie 40,00 pkt
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: zgodnie z SWZ.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. M. Pirogowa w Łodzi
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. M. Pirogowa w Łodzi
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. M. Pirogowa w Łodzi
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: część 2 - Zakup dwóch agregatów prądotwórczych o mocy 500kV na potrzeby Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala im. M. Pirogowa w Łodzi w Ośrodku Szpitalnym im. M. Madurowicza przy ul. Wileńskiej 37
Beschreibung: Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określa: Załącznik nr 2 do SWZ Kosztorys ofertowy, Załączniki nr 2A do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz Umowa i Załączniki do Umowy stanowiące załącznik nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51111200 Installation von Generatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wileńska 37
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 94-029
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 28 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (C)
Beschreibung: Kryterium nr 1 – Cena (C, brutto – z podatkiem VAT). W kryterium nr 1 można uzyskać maksymalnie 60,00 pkt
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium nr 2 – Okres gwarancji
Beschreibung: 2.2.1. Okres gwarancji musi być podany w miesiącach i musi dokładnie wynosić 36, 48 lub 60miesięcy. 2.2.2. Zgodnie z powyższą tabelą oferta z okresem gwarancji wynoszącym 60 miesięcy otrzyma 40,00 punktów, oferta z okresem gwarancji wynoszącym 48 miesięcy otrzyma 20,00 punktów, oferta z okresem gwarancji wynoszącym 36 miesięcy otrzyma 0,00 punktów. 2.2.3. W kryterium nr 2 możliwe jest zaoferowanie wyłącznie jednego z trzech okresów gwarancji tj. wynoszącego dokładnie 36, 48, 60 miesięcy. W przypadku gdy Wykonawca zaoferuje okres gwarancji dłuższy niż 60 miesięcy otrzyma maksymalną liczbę punktów, tj. 40,00 pkt. W przypadku gdy Wykonawca zaoferuje krótszy okres gwarancji niż 36 miesięcy oferta Wykonawcy podlegać będzie odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 5 uPZP. W przypadku gdy Wykonawca nie poda żadnego okresu gwarancji Zamawiający przyjmie do oceny oferty okres gwarancji równy 36 miesięcy i przyzna Wykonawcy 0 pkt. w tym kryterium.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: zgodnie z SWZ.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 23/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. M. Pirogowa w Łodzi
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. M. Pirogowa w Łodzi
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. M. Pirogowa w Łodzi
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Specjalistyczny Szpital im. M. Pirogowa w Łodzi
Registrierungsnummer: 471658536
Postanschrift: Wólczańska 191/195
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-531
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: 426371322
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7070fb94-46de-47e3-b9a5-91bfb14524b2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 11:48:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618694-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026