618890-2025 - Auftragsänderung
Polen – Bauarbeiten – Modernizacja przystanków na linii kolejowej nr 96 Tarnów - Leluchów z podziałem na jedenaście zadań w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
OJ S 181/2025 22/09/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
E-Mail: patrycja.krol@plk-sa.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja przystanków na linii kolejowej nr 96 Tarnów - Leluchów z podziałem na jedenaście zadań w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Beschreibung: Modernizacja przystanków na linii kolejowej nr 96 Tarnów - Leluchów z podziałem na jedenaście zadań w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025": Zadanie nr 1: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Zadanie nr 2: Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Zadanie nr 3: Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Zadanie nr 4: Modernizacja przystanku Młodów na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Zadanie nr 5: Modernizacja przystanku Łomnica-Zdrój na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Zadanie nr 6: Modernizacja przystanku Wierchomla Wielka na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Zadanie nr 7: Modernizacja przystanku Zubrzyk na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Zadanie nr 8: Modernizacja przystanku Żegiestów-Zdrój na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Zadanie nr 9: Modernizacja przystanku Andrzejówka na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Zadanie nr 10: Modernizacja przystanku Milik na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Zadanie nr 11: Modernizacja przystanku Muszyna na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Kennung des Verfahrens: bc473fc7-fe26-4b64-9560-7e8e479979d2
Interne Kennung: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Beschreibung: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z określonymi zapisami w Rozdziale XXIII SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Beschreibung: Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z określonymi zapisami w Rozdziale XXIII SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Beschreibung: Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z określonymi zapisami w Rozdziale XXIII SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Modernizacja przystanku Młodów na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Beschreibung: Modernizacja przystanku Młodów na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z określonymi zapisami w Rozdziale XXIII SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Modernizacja przystanku Łomnica-Zdrój na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Beschreibung: Modernizacja przystanku Łomnica-Zdrój na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z określonymi zapisami w Rozdziale XXIII SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Modernizacja przystanku Wierchomla Wielka na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Beschreibung: Modernizacja przystanku Wierchomla Wielka na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z określonymi zapisami w Rozdziale XXIII SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Modernizacja przystanku Zubrzyk na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Beschreibung: Modernizacja przystanku Zubrzyk na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z określonymi zapisami w Rozdziale XXIII SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Modernizacja przystanku Żegiestów-Zdrój na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Beschreibung: Modernizacja przystanku Żegiestów-Zdrój na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z określonymi zapisami w Rozdziale XXIII SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Modernizacja przystanku Andrzejówka na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Beschreibung: Modernizacja przystanku Andrzejówka na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z określonymi zapisami w Rozdziale XXIII SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Modernizacja przystanku Milik na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Beschreibung: Modernizacja przystanku Milik na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z określonymi zapisami w Rozdziale XXIII SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Modernizacja przystanku Muszyna na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
Beschreibung: Modernizacja przystanku Muszyna na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025"
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z określonymi zapisami w Rozdziale XXIII SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 58 629 020,49 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 088 265,01 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
Titel: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lu
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 967 302,34 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
Titel: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lu
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 7 644 202,53 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
Titel: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lu
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 6 114 192,04 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
Titel: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lu
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 5 127 992,14 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
Titel: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lu
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SWIETELSKY RAIL POLSKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 5 836 219,04 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
Titel: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lu
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SWIETELSKY RAIL POLSKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007
Wert des Angebots: 2 115 000,15 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
Titel: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lu
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SWIETELSKY RAIL POLSKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008
Wert des Angebots: 5 027 209,42 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
Titel: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lu
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0009
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009
Wert des Angebots: 4 618 395,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
Titel: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lu
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0010
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0010
Wert des Angebots: 5 437 006,64 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
Titel: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lu
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0011
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0011
Wert des Angebots: 6 302 059,01 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
Titel: Modernizacja przystanku Stary Sącz na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Barcice na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lub modernizacji przystanków kolejowych na lata 2021-2025" Modernizacja przystanku Rytro na linii kolejowej nr 96 w ramach "Rządowego programu budowy lu
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 68431-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 0333/IZ19GM/16383/04167/23/P
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Umowa Wierchomla Wielka: Konieczność wykonania robót dodatkowych /nieprzewidzianych w PFU, a wynikających z wydanych PGE Energetyka Kolejowa SA warunków na przebudowę linii potrzeb nietrakcyjnych. Umowa Żegiestów Zdrój: Konieczność wykonania robót dodatkowych /nieprzewidzianych w PFU, celem umożliwienia zabudowy infrastruktury kablowej do urządzeń srk oraz tk podczas kolejnych prac inwestycyjnych
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Umowa Żegiestów Zdrój: Konieczność wykonania robót dodatkowych /nieprzewidzianych w PFU, celem umożliwienia zabudowy infrastruktury kablowej do urządzeń srk oraz tk podczas kolejnych prac inwestycyjnych. Umowa Wierchomla Wielka: Konieczność wykonania robót dodatkowych /nieprzewidzianych w PFU, a wynikających z wydanych PGE Energetyka Kolejowa SA warunków na przebudowę linii potrzeb nietrakcyjnych.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0008
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. ul. Targowa 74 03-734 Warszawa; Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
Registrierungsnummer: 113-23-16-427
Abteilung: PKP PLK SA Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
Postanschrift: ul. Batorego 80
Stadt: Nowy Sącz
Postleitzahl: 33-300
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Kontaktperson: Patrycja Król
E-Mail: patrycja.krol@plk-sa.pl
Telefon: 185352358
Fax: 18 535 2358
Internetadresse: https://www.plk-sa.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Napraw i Utrzymania Infrastruktury Kolejowej w Krakowie Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6792693162
Abteilung: PKP PLK SA Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
Postanschrift: Ul. Prokocimska 2B
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-556
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: PKP PLK SA Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
E-Mail: patrycja.krol@plk-sa.pl
Telefon: 185352358
Fax: 185352358
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0009, LOT-0010, LOT-0011
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SWIETELSKY RAIL POLSKA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 6770012048
Abteilung: PKP PLK SA Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
Postanschrift: ulica Wielicka 250
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-663
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: PKP PLK SA Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
E-Mail: patrycja.krol@plk-sa.pl
Telefon: 185352358
Fax: 185352358
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0006, LOT-0007, LOT-0008
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: PKP PLK SA Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
Abteilung: PKP PLK SA Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Kontaktperson: PKP PLK SA Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internetadresse: www.uzp.gov/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 06735c9d-2aa6-4153-ade0-31982c9a9ef5  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/09/2025 06:02:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618890-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 181/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/09/2025