1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kobylnica
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych zlokalizowanych na terenie Gminy Kobylnica przez okres 24 miesięcy, rozpoczynając od dnia 01.01.2027r.
Beschreibung: Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Kobylnica z następujących miejscowości: Bzowo, Ciechomice, Dobrzęcino, Giełdoń, Kczewo, Kobylnica, Komiłowo, Komorczyn, Kończewo, Kruszyna, Kuleszewo, Kwakowo, Lubuń, Lulemino, Łosino, Maszkowo, Miedzno, Płaszewo, Reblinko, Reblino, Rozłęka, Runowo Sławieńskie, Sierakowo, Słonowice, Słonowiczki, Sycewice, Ścięgnica, Widzino, Wrząca, Zagórki, Zajączkowo, Zbyszewo, Zębowo, Żelki, Żelkowiec, Żelkówko – z całego obszaru gminy, wskazanych na mapie stanowiącej załącznik nr 13 do SWZ oraz odbiór i transport odpadów z nieruchomości na których zamieszkiwanie rozpocznie się, w trakcie obowiązywania umowy zawartej w wyniku przeprowadzonego postępowania, 2) sporządzenie harmonogramu wywozu odpadów komunalnych (zwany dalej Harmonogramem), 3) wyposażenie aptek zlokalizowanych na terenie gminy Kobylnica, o których mowa w Załączniku nr 12 do SWZ, w specjalnie oznakowane pojemniki przeznaczone na zbieranie przeterminowanych leków pochodzących od mieszkańców gminy oraz odbioru zgromadzonych leków po zgłoszeniu elektronicznym, 4) zaopatrywanie w worki do selektywnej zbiórki odpadów mieszkańców nieruchomości zamieszkałych, od których Wykonawca zobowiązany jest odebrać odpady komunalne, 5) transport zbieranych frakcji odpadów do Instalacji Komunalnej w Słupsku, 6) sporządzanie i przekazywanie raportów i sprawozdań dotyczących realizacji przedmiotu zamówienia. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (zwany dalej OPZ) zawiera załącznik nr 11 do SWZ. Ponadto wykaz nieruchomości, z których będą odbierane odpady komunalne oraz wykaz nieruchomości zabudowanych budynkami wielolokalowymi stanowi załącznik nr 12 do SWZ. 4. Szacunkowa łączna ilość odpadów komunalnych przewidzianych do odebrania z terenu Gminy Kobylnica w latach 2027-2028, tj. w okresie 24 miesięcy, rozpoczynając od dnia 01.01.2027r. wynosi 9 770,9600 Mg, w tym: 1) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – 4 237,9700 Mg, 2) papier – 477,3400 Mg, 3) szkło – 698,5100 Mg, 4) tworzywa sztuczne – 1 206,7000 Mg, 5) bioodpady – 2 576,3000 Mg, 6) wielkogabaryty – 482,8600 Mg, 7) zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne – 12,7200 Mg, 8) tekstylia – 78,5600 Mg, 9) leki inne niż wymienione w 20 01 31 – 0,0000 Mg. Wskazane powyżej ilości odpadów są ilościami szacunkowymi określonymi na podstawie aktualnej wiedzy Zamawiającego w zakresie prognozowanych ilości odpadów komunalnych przewidzianych do odbioru i transportu w latach 2027-2028. Rozliczenie nastąpi na podstawie faktycznych ilości odpadów odebranych z terenu Gminy Kobylnica, według zasad określonych w § 9 załącznika nr 3 do SWZ. 5. Realizacja przedmiotu zamówienia prowadzona będzie systematycznie, zgodnie z zatwierdzonymi przez Zamawiającego Harmonogramami odbioru odpadów komunalnych, obowiązującymi przepisami prawa oraz normami, przy spełnieniu wymagań dotyczących ochrony środowiska, standardów sanitarnych, bezpieczeństwa i higieny pracy, zapewniając tym samym bezpieczeństwo pracowników i mieszkańców. 6. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji przedmiotu zamówienia z należytą starannością zgodnie z wymaganiami Specyfikacji warunków zamówienia (zwanej dalej SWZ) i treścią oferty Wykonawcy.
Kennung des Verfahrens: 35234465-0a98-4c66-8451-06acafd3e846
Interne Kennung: ZP.271.U-10.12.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Kobylnica
Stadt: Kobylnica
Postleitzahl: 76-251
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce świadczenia usługi: obszar Gminy Kobylnica
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Kobylnica
Stadt: Kobylnica
Postleitzahl: 76-251
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 19 listopada 2019 roku - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2026, poz. 793 z późń. zm.) -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych zlokalizowanych na terenie Gminy Kobylnica przez okres 24 miesięcy rozpoczynając od dnia 01.01.2027 r.
Beschreibung: I Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) odbiór odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Kobylnica z następujących miejscowości: Bzowo, Ciechomice, Dobrzęcino, Giełdoń, Kczewo, Kobylnica, Komiłowo, Komorczyn, Kończewo, Kruszyna, Kuleszewo, Kwakowo, Lubuń, Lulemino, Łosino, Maszkowo, Miedzno, Płaszewo, Reblinko, Reblino, Rozłęka, Runowo Sławieńskie, Sierakowo, Słonowice, Słonowiczki, Sycewice, Ścięgnica, Widzino, Wrząca, Zagórki, Zajączkowo, Zbyszewo, Zębowo, Żelki, Żelkowiec, Żelkówko – z całego obszaru gminy, wskazanych na mapie stanowiącej załącznik nr 13 do SWZ oraz odbiór i transport odpadów z nieruchomości na których zamieszkiwanie rozpocznie się, w trakcie obowiązywania umowy zawartej w wyniku przeprowadzonego postępowania, 2) sporządzenie harmonogramu wywozu odpadów komunalnych (zwany dalej Harmonogramem), 3) wyposażenie aptek zlokalizowanych na terenie gminy Kobylnica, o których mowa w Załączniku nr 12 do SWZ, w specjalnie oznakowane pojemniki przeznaczone na zbieranie przeterminowanych leków pochodzących od mieszkańców gminy oraz odbioru zgromadzonych leków po zgłoszeniu elektronicznym, 4) zaopatrywanie w worki do selektywnej zbiórki odpadów mieszkańców nieruchomości zamieszkałych, od których Wykonawca zobowiązany jest odebrać odpady komunalne, 5) transport zbieranych frakcji odpadów do Instalacji Komunalnej w Słupsku, 6) sporządzanie i przekazywanie raportów i sprawozdań dotyczących realizacji przedmiotu zamówienia. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (zwany dalej OPZ) zawiera załącznik nr 11 do SWZ. Ponadto wykaz nieruchomości, z których będą odbierane odpady komunalne oraz wykaz nieruchomości zabudowanych budynkami wielolokalowymi stanowi załącznik nr 12 do SWZ. 4. Szacunkowa łączna ilość odpadów komunalnych przewidzianych do odebrania z terenu Gminy Kobylnica w latach 2027-2028, tj. w okresie 24 miesięcy, rozpoczynając od dnia 01.01.2027r. wynosi 9 770,9600 Mg, w tym: 1) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – 4 237,9700 Mg, 2) papier – 477,3400 Mg, 3) szkło – 698,5100 Mg, 4) tworzywa sztuczne – 1 206,7000 Mg, 5) bioodpady – 2 576,3000 Mg, 6) wielkogabaryty – 482,8600 Mg, 7) zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne – 12,7200 Mg, 8) tekstylia – 78,5600 Mg, 9) leki inne niż wymienione w 20 01 31 – 0,0000 Mg. Wskazane powyżej ilości odpadów są ilościami szacunkowymi określonymi na podstawie aktualnej wiedzy Zamawiającego w zakresie prognozowanych ilości odpadów komunalnych przewidzianych do odbioru i transportu w latach 2027-2028. Rozliczenie nastąpi na podstawie faktycznych ilości odpadów odebranych z terenu Gminy Kobylnica, według zasad określonych w § 9 załącznika nr 3 do SWZ. 5. Realizacja przedmiotu zamówienia prowadzona będzie systematycznie, zgodnie z zatwierdzonymi przez Zamawiającego Harmonogramami odbioru odpadów komunalnych, obowiązującymi przepisami prawa oraz normami, przy spełnieniu wymagań dotyczących ochrony środowiska, standardów sanitarnych, bezpieczeństwa i higieny pracy, zapewniając tym samym bezpieczeństwo pracowników i mieszkańców. 6. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji przedmiotu zamówienia z należytą starannością zgodnie z wymaganiami Specyfikacji warunków zamówienia (zwanej dalej SWZ) i treścią oferty Wykonawcy. 7. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Główna 20
Stadt: Kobylnica
Postleitzahl: 76-251
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena ryczałtowa brutto obejmująca podatek od towarów i usług (z VAT) za wykonanie całości przedmiotu zamówienia 60%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas realizacji reklamacji 40% Czas realizacji reklamacji R, w którym ocenie zostanie poddany czas realizacji reklamacji (podany w pełnych godzinach) wskazany w formularzu oferty. Maksymalny dopuszczalny termin realizacji reklamacji wynosi 48 godz. od momentu otrzymania zawiadomienia od Zamawiającego. Maksymalna liczba punktów – 40. Punkty zostaną przyznane wg następujących zasad: a) zaoferowanie czasu realizacji reklamacji od 25 do 48 godz. – 0,00 pkt, b) zaoferowanie czasu realizacji reklamacji od 20 do 24 godz. – 10,00 pkt, c) zaoferowanie czasu realizacji reklamacji od 12 do 19 godz. – 20,00 pkt, d) zaoferowanie czasu realizacji reklamacji od 7 do 11 godz. – 30,00 pkt, e) zaoferowanie czasu realizacji reklamacji do 6 godz. – 40,00 pkt Uwaga! 1. W przypadku zaoferowania czasu realizacji reklamacji dłuższego niż 48 godz. lub braku jego wskazania, oferta Wykonawcy będzie podlegać odrzuceniu jako niezgodna z warunkami zamówienia. 2. Czas realizacji reklamacji należy podać w pełnych godzinach. 3. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę czasu realizacji reklamacji w przedziale od - do, Zamawiający uzna iż wynosi on górną granicę przedziału (dłuższy czas realizacji reklamacji), w której się znajduje i przydzieli punktację zgodnie z ww. zasadami.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/10/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wszystkie istotne postanowienia umowy, wraz z wysokościami kar oraz ze szczegółowym zakresem obowiązków Wykonawcy związanych z realizacją przedmiotu zamówienia zawarte zostały w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ. Wykonawca akceptuje treść projektu umowy na wykonanie przedmiotu zamówienia stanowiącego załącznik nr 3 do SWZ, oraz oświadczenie zawarte w treści formularza oferty. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy. Postanowienia dotyczące dopuszczalnych zmian umowy, zostały określone w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505-590). 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terytorium innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysłanie jej na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Kobylnica
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Kobylnica
Registrierungsnummer: 8391719997
Postanschrift: ul. Główna 20
Stadt: Kobylnica
Postleitzahl: 76-251
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia publiczne
Telefon: 59 858 62 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0cd49ea9-a48c-4c7d-bdcf-91cc53e29cdf - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 17:34:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618917-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026