1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Radboud Universitair Medisch Centrum/Radboudumc
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: EA Tolkdiensten t.b.v. Radboudumc
Beschreibung: Dit is een Europese Openbare aanbesteding van Stichting Radboud universitair medisch centrum, hierna te noemen Radboudumc. Het doel van de aanbesteding is het selecteren van één (1) leverancier waarmee een Raamovereenkomst afgesloten gaat worden voor de duur van drie (3) jaar met een eenzijdige optie tot verlenging van éénmaal één (1) jaar voor de levering van de tolkdiensten Radboudumc breed. Tevens zal gedurende de gehele looptijd van de overeenkomst continu aandacht dienen te zijn voor duurzaamheid in de dienstverlening, onder meer door uitvoering te geven aan de Green Deal Duurzame Zorg die Radboudumc (mede) ondertekent heeft en haar eigen Duurzaamheidsbeleid 2021-2025 die in samenspraak met de Radboud Universiteit tot stand is gekomen. De scope van de opdracht betreft fysieke tolkdiensten, telefonische tolkdiensten, conference call tolkdiensten en video tolkdiensten.
Kennung des Verfahrens: 4dc20536-9de2-4fa0-94a7-deeca25525a5
Interne Kennung: 012ee030-4bda-4df2-92fe-989fefcaf5ec
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arnhem/Nijmegen (NL226)
Land: Niederlande
Zusätzliche Informationen: Zie documentatie
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zie aanbestedingsdocumenten zoals opgenomen Source-to-Contract (Mercell) en/of neem contact op de betrokken inkoopadviseur.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: EA Tolkdiensten t.b.v. Radboudumc
Beschreibung: Dit is een Europese Openbare aanbesteding van Stichting Radboud universitair medisch centrum, hierna te noemen Radboudumc. Het doel van de aanbesteding is het selecteren van één (1) leverancier waarmee een Raamovereenkomst afgesloten gaat worden voor de duur van drie (3) jaar met een eenzijdige optie tot verlenging van éénmaal één (1) jaar voor de levering van de tolkdiensten Radboudumc breed. Tevens zal gedurende de gehele looptijd van de overeenkomst continu aandacht dienen te zijn voor duurzaamheid in de dienstverlening, onder meer door uitvoering te geven aan de Green Deal Duurzame Zorg die Radboudumc (mede) ondertekent heeft en haar eigen Duurzaamheidsbeleid 2021-2025 die in samenspraak met de Radboud Universiteit tot stand is gekomen. De scope van de opdracht betreft fysieke tolkdiensten, telefonische tolkdiensten, conference call tolkdiensten en video tolkdiensten.
Interne Kennung: fff4147e-1eb1-4fcb-bf4a-15718cc9ae49
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arnhem/Nijmegen (NL226)
Land: Niederlande
Zusätzliche Informationen: Zie documentatie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zie aanbestedingsdocumenten zoals opgenomen Source-to-Contract (Mercell) en/of neem contact op de betrokken inkoopadviseur.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/10/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Rechtbank Gelderland
Informationen über die Überprüfungsfristen: 20 kalenderdagen na voorlopige gunning.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Rechtbank Gelderland
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Radboud Universitair Medisch Centrum/Radboudumc
Registrierungsnummer: 80262783
Postanschrift: Geert Grooteplein Zuid 10
Stadt: Nijmegen
Postleitzahl: 6525GA
Land, Gliederung (NUTS): Arnhem/Nijmegen (NL226)
Land: Niederlande
Kontaktperson: Olivier Odekerken
Telefon: +31611236480
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Gelderland
Registrierungsnummer: 82940827
Postanschrift: Walburgstraat 2-4
Stadt: Arnhem
Postleitzahl: 6811CD
Land, Gliederung (NUTS): Arnhem/Nijmegen (NL226)
Land: Niederlande
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 49f26849-be8e-4fcf-a3a6-71a073d8f457 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 20:11:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 04/09/2026 20:15:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618965-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026