See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Urząd m.st. Warszawy Dzielnica Białołęka
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa transportu dzieci niepełnosprawnych do placówek oświatowych na trasie dom-szkoła-dom w roku szkolnym 2026/2027
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi transportu dzieci niepełnosprawnych, zamieszkałych na terenie Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy do placówek oświatowych na trasie z domu do szkoły i z powrotem wraz z zapewnieniem właściwej opieki w czasie dowożenia, zgodnie z kalendarzem roku szkolnego 2026/2027
Kennung des Verfahrens: ea6ba9e4-52f9-486f-9428-064050a4bf7a
Vorherige Bekanntmachung: 355784-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Modlińska 197
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-122
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dzielnica Białołęka m.st. Warszawy
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa transportu dzieci niepełnosprawnych do placówek oświatowych na trasie dom-szkoła-dom w roku szkolnym 2026/2027
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi transportu dzieci niepełnosprawnych, zamieszkałych na terenie Dzielnicy Białołęka m.st. Warszawy do placówek oświatowych na trasie z domu do szkoły i z powrotem wraz z zapewnieniem właściwej opieki w czasie dowożenia, zgodnie z kalendarzem roku szkolnego 2026/2027
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1) Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia, polegającego na powtórzeniu podobnych usług dla zamówienia podstawowego (w trybie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp) w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia, polegających na powtórzeniu usług będących przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamówienia te zostaną udzielone do 12% wartości zamówienia podstawowego i będą polegały na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia. 2) Zamówienia powtórzeniowe zostaną udzielone do 12% wartości zamówienia podstawowego i będą polegały na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia, przy czym liczba przewożonych dzieci może ulec zmianie. 3) Zamówienie powtórzeniowe zostanie udzielone na warunkach zamówienia podstawowego, przy założeniu proporcjonalności warunków do wartości zamówienia powtórzeniowego. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określony został w SWZ oraz wzorze umowy z załącznikami.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena za relizację zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Czas reakcji podany w pełnych minutach
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Urząd m.st. Warszawy Dzielnica Białołęka
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 693 252,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SABAK KRZYSZTOF SABAK
Angebot:
Kennung des Angebots: UD-II-WZP.271.16.2026.MKA/PN-U
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 716 480,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BIA/WOW/B/B/V/1/29/137/2026/606/2027/72
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Urząd m.st. Warszawy Dzielnica Białołęka
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Urząd m.st. Warszawy Dzielnica Białołęka
Registrierungsnummer: 5252248481
Postanschrift: ul. Modlińska 197
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-122
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +482244338404
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a 02-676
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SABAK KRZYSZTOF SABAK
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 1130019300
Postanschrift: Spółdzielcza 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 05-075
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ea1c75c5-47b5-4f08-bfb0-300ae002de23 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 13:47:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 618985-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026