See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO PROSTORNOGA UREĐENJA, GRADITELJSTVA I DRŽAVNE IMOVINE
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nabava usluge stručnog nadzora u svrhu obnove zgrada oštećenih potresom
Beschreibung: Predmet nabave su usluge stručnog nadzora građenja u svrhu obnove zgrada oštećenih potresom, kako je uređeno Zakonom o obnovi zgrada oštećenih potresom na području Grada Zagreba, Krapinsko-zagorske županije, Zagrebačke županije, Sisačko-moslavačke županije i Karlovačke županije (Narodne novine, broj 21/23; u daljnjem tekstu: Zakon o obnovi), Odlukom o donošenju Programa mjera obnove zgrada oštećenih potresom na području Grada Zagreba, Krapinsko-zagorske županije, Zagrebačke županije, Sisačko-moslavačke županije i Karlovačke županije (Narodne novine, broj 154/24; u daljnjem tekstu: Program mjera), Zakonom o gradnji (Narodne novine, broj 153/13, 20/17, 39/19, 125/19 i 145/24; u daljnjem tekstu: Zakon o gradnji), Zakonom o prostornom uređenju (Narodne novine, broj 153/13, 65/17, 114/18, 39/19, 98/19 i 67/23; u daljnjem tekstu: Zakon o prostornom uređenju), Pravilnikom o jednostavnim i drugim građevinama i radovima (Narodne novine, broj 112/17, 34/18, 36/19, 98/19, 31/20, 74/22 i 155/23), Pravilnikom o načinu provedbe stručnog nadzora građenja, obrascu, uvjetima i načinu vođenja građevinskog dnevnika te o sadržaju završnog izvješća nadzornog inženjera (Narodne novine, broj 131/21 i 68/22), Tehničkim propisom za građevinske konstrukcije (Narodne novine, broj 17/17, 75/20, 7/22) te ostalim relevantnim zakonskim i podzakonskim propisima koji se primjenjuju u odnosu na predmet nabave i provedbu ugovora o javnoj nabavi te svakoj naknadnoj izmjeni i dopuni tih propisa. Poslovi nadzornog inženjera uključuju provedbu stručnog nadzora građenja, odnosno izvođenja radova na obnovi potresom oštećenih zgrada, uklanjanju potresom uništenih zgrada, građenju zgrada te izradu završnog izvješća nadzornog inženjera sukladno Zakonu o obnovi, Programu mjera, zakonima kojima je uređeno građenje i građevni proizvodi te propisima donesenim na temelju tih zakona. Za potrebe ovog postupka javne nabave, iz navedenih dokumenata se primjenjuju relevantni dijelovi koji se odnose na usluge stručnog nadzora.
Kennung des Verfahrens: 4f141f69-df0f-4160-8a55-d67bd8feecc6
Interne Kennung: VV/2025-369
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Ograničeni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Sukladno lokacijama u Programu mjera za koje je nadležan Naručitelj, odnosno poslovni prostori odabranog ponuditelja i Naručitelja, ovisno o potrebama posla te konkretnoj usluzi koja se pruža.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nabava usluge stručnog nadzora u svrhu obnove zgrada oštećenih potresom
Beschreibung: Predmet nabave su usluge stručnog nadzora građenja u svrhu obnove zgrada oštećenih potresom, kako je uređeno Zakonom o obnovi zgrada oštećenih potresom na području Grada Zagreba, Krapinsko-zagorske županije, Zagrebačke županije, Sisačko-moslavačke županije i Karlovačke županije (Narodne novine, broj 21/23; u daljnjem tekstu: Zakon o obnovi), Odlukom o donošenju Programa mjera obnove zgrada oštećenih potresom na području Grada Zagreba, Krapinsko-zagorske županije, Zagrebačke županije, Sisačko-moslavačke županije i Karlovačke županije (Narodne novine, broj 154/24; u daljnjem tekstu: Program mjera), Zakonom o gradnji (Narodne novine, broj 153/13, 20/17, 39/19, 125/19 i 145/24; u daljnjem tekstu: Zakon o gradnji), Zakonom o prostornom uređenju (Narodne novine, broj 153/13, 65/17, 114/18, 39/19, 98/19 i 67/23; u daljnjem tekstu: Zakon o prostornom uređenju), Pravilnikom o jednostavnim i drugim građevinama i radovima (Narodne novine, broj 112/17, 34/18, 36/19, 98/19, 31/20, 74/22 i 155/23), Pravilnikom o načinu provedbe stručnog nadzora građenja, obrascu, uvjetima i načinu vođenja građevinskog dnevnika te o sadržaju završnog izvješća nadzornog inženjera (Narodne novine, broj 131/21 i 68/22), Tehničkim propisom za građevinske konstrukcije (Narodne novine, broj 17/17, 75/20, 7/22) te ostalim relevantnim zakonskim i podzakonskim propisima koji se primjenjuju u odnosu na predmet nabave i provedbu ugovora o javnoj nabavi te svakoj naknadnoj izmjeni i dopuni tih propisa. Poslovi nadzornog inženjera uključuju provedbu stručnog nadzora građenja, odnosno izvođenja radova na obnovi potresom oštećenih zgrada, uklanjanju potresom uništenih zgrada, građenju zgrada te izradu završnog izvješća nadzornog inženjera sukladno Zakonu o obnovi, Programu mjera, zakonima kojima je uređeno građenje i građevni proizvodi te propisima donesenim na temelju tih zakona. Za potrebe ovog postupka javne nabave, iz navedenih dokumenata se primjenjuju relevantni dijelovi koji se odnose na usluge stručnog nadzora.
Interne Kennung: VV/2025-369
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71520000 Bauaufsicht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Sukladno lokacijama u Programu mjera za koje je nadležan Naručitelj, odnosno poslovni prostori odabranog ponuditelja i Naručitelja, ovisno o potrebama posla te konkretnoj usluzi koja se pruža.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Procijenjena vrijednost nabave temelji se na maksimalnoj procijenjenoj vrijednosti bez PDV-a svih ugovora/narudžbenica koji se predviđaju sklopiti na temelju dinamičkog sustava nabave tijekom njihova ukupnog trajanja, uključujući opciju produljenja. Tehničke specifikacije, troškovnici i količine predmeta nabave bit će detaljnije određeni u pozivu na dostavu ponuda za svaku zasebnu nabavu u II. stupnju dinamičkog sustava nabave. Rokovi pružanja usluge stručnog nadzora vezani su uz rokove izvođenja radova, a isti će se odrediti u pojedinom pozivu na dostavu ponuda u II. stupnju dinamičkog sustava nabave, razmjerno kompleksnosti posla i drugim okolnostima slučaja. Tako određeni rokovi su očekivani, ali stvarno trajanje usluge stručnog nadzora ovisi o radovima nad kojima se izvršava usluga stručnog nadzora. Usluga stručnog nadzora traje u čitavom periodu izvođenja radova, od dana uvođenja u posao izvođača radova, do predaje završnog izvješća nadzornog inženjera i ovjere okončane situacije izvođača radova, kao i za vrijeme eventualnih reklamacija tijekom trajanja garantnog roka. U slučajevima izmjena ugovora tijekom njegova trajanja, iste će se provodit sukladno odredbama članaka 316.-320. ZJN 2016. Rok izvršenja usluge stručnog nadzora započinje danom uvođenja u posao izvođača radova od strane Naručitelja, a o čemu će izvršitelj usluge stručnog nadzora biti unaprijed obaviješten od strane Operativnog koordinatora ili Naručitelja.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Nije primjenjivo na predmet nabave.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Specifično iskustvo stručnjaka
Beschreibung: Kriteriji za odabir ekonomski najpovoljnije ponude u II. stupnju dinamičkog sustava nabave detaljno su opisani u Privitku 4. - Opis kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude (ENP).
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO PROSTORNOGA UREĐENJA, GRADITELJSTVA I DRŽAVNE IMOVINE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINISTARSTVO PROSTORNOGA UREĐENJA, GRADITELJSTVA I DRŽAVNE IMOVINE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 600,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: JAM-ING d.o.o.
Offizielle Bezeichnung: SO-RA ING d.o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 18 600,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: VV/2025-369-15 CON-0001
Titel: Nabava usluge stručnog nadzora u svrhu obnove zgrada oštećenih potresom
Datum des Vertragsabschlusses: 31/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 34
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 34
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 34
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO PROSTORNOGA UREĐENJA, GRADITELJSTVA I DRŽAVNE IMOVINE
Registrierungsnummer: 95093210687
Postanschrift: Ulica Republike Austrije 14
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Uprava za financije, javnu nabavu i strateško planiranje, Sektor za provedbu postupaka nabave u obnovi, Služba za pripremu dokumentacije za javnu nabavu u obnovi
Telefon: +385 13782444
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: JAM-ING d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 04222973484
Postanschrift: Ulica Vladimira Nazora 7b
Stadt: Zlatar
Postleitzahl: 49250
Land, Gliederung (NUTS): Krapinsko-zagorska županija (HR064)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Lovro Jambreković
Telefon: +385 49466100
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SO-RA ING d.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 43391655561
Postanschrift: Dr. Ante Starčevića 40
Stadt: Sisak
Postleitzahl: 44000
Land, Gliederung (NUTS): Sisačko-moslavačka županija (HR028)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Rajko Kolarić
Telefon: +385 98815317
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6a973b8f-509e-412f-99c6-0c3128bcc9d1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 619016-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026