1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie usług laboratoryjnych dla Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o.
Beschreibung: Wykonanie usług laboratoryjnych dla Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o.
Kennung des Verfahrens: 83842723-2715-42c9-a730-82b2b5aa0fce
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Skrócenie terminu jest uzasadnione wystąpieniem pilnej potrzeby udzielenia zamówienia. Potrzeba ta wynika przede wszystkim z konieczności zabezpieczenia realizacji usług laboratoryjnych przed wygaśnięciem obowiązujących umów oraz z harmonogramu prac prowadzonych przez zespół powołany Poleceniem Służbowym Prezesa Zarządu nr 8, którego celem było wypracowanie docelowego modelu świadczenia usług laboratoryjnych na rzecz Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o. Prace zespołu obejmowały analizę możliwości realizacji usług przez spółki Grupy ENEA, ocenę wymagań organizacyjnych, technicznych i prawnych oraz wypracowanie rekomendacji dotyczących dalszego modelu realizacji usług. W toku tych prac ustalono między innymi, że spółki Grupy ENEA nie są przygotowane do przejęcia pełnego zakresu usług laboratoryjnych od 1 listopada 2026 r., a także że nie występują przesłanki umożliwiające udzielenie zamówienia z pominięciem procedur konkurencyjnych przewidzianych w ustawie PZP. W konsekwencji niezbędne było przygotowanie i przeprowadzenie postępowania w trybie przetargu nieograniczonego. Prace zespołu, z uwagi na złożoność analiz oraz konieczność uzgodnienia stanowisk pomiędzy zaangażowanymi podmiotami, trwały dłużej niż pierwotnie zakładano, co wpłynęło na termin przygotowania dokumentacji postępowania. Powstałe opóźnienie ma charakter obiektywny i pozostaje bezpośrednio związane z realizacją obowiązków wynikających z Polecenia Służbowego Prezesa Zarządu nr 8. Jednocześnie dalsze zachowanie pełnego terminu składania ofert mogłoby zagrozić terminowemu zawarciu umowy i płynnemu przejęciu realizacji usług po zakończeniu obecnie obowiązujących kontraktów. Obowiązujące umowy na usługi laboratoryjne wygasają 31.10.2026 r. Należy podkreślić, że zgodnie z utrwaloną wykładnią art. 138 ust. 2 pkt 2 PZP oraz uzasadnieniem ustawodawcy, możliwość skrócenia terminu składania ofert z uwagi na pilną potrzebę udzielenia zamówienia nie jest uzależniona od tego, czy przyczyny tej potrzeby leżą po stronie zamawiającego, ani od tego, czy były one możliwe do wcześniejszego przewidzenia. W zaistniałych okolicznościach skrócenie terminu do 17 dni pozostaje proporcjonalne, zapewnia realną konkurencję pomiędzy wykonawcami, a jednocześnie umożliwia terminowe zakończenie procedury i zawarcie umowy przed wygaśnięciem obecnych umów.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73111000 Forschungslabordienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Połaniec
Stadt: Zawada 26
Postleitzahl: 28-230
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: opisano w SWZ
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: opisano w SWZ
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: opisano w SWZ
Korruption: opisano w SWZ
Betrug: opisano w SWZ
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: opisano w SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: opisano w SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: opisano w SWZ
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: opisano w SWZ
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: opisano w SWZ
Zahlungsunfähigkeit: opisano w SWZ
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: opisano w SWZ
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: opisano w SWZ
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: opisano w SWZ
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: opisano w SWZ
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: opisano w SWZ
Vergleichsverfahren: opisano w SWZ
Konkurs: opisano w SWZ
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Zamawiający wykluczy Wykonawcę zgodnie z art. 108 ust 1 oraz 109 ust 1 pkt 1, pkt 2, pkt 3 i pkt 4 Ustawy z zastrzeżeniem sytuacji, o której mowa w art. 393 ust. 4 Ustawy, tj. za wyjątkiem art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Ustawy oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2 Ustawy jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) Ustawy, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, oraz w przypadkach wskazanych w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 z lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie usług laboratoryjnych dla Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o. pakiet A
Beschreibung: Wykonanie kompleksowej obsługi chemicznej procesu wytwarzania energii elektrycznej i ciepła
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73111000 Forschungslabordienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: opisano w SWZ
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: opisano w SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: opisano w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: opisano w SWZ
Finanzielle Vereinbarung: opisano w SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Wykonanie usług laboratoryjnych dla Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o. pakiet B
Beschreibung: Wykonanie usług w zakresie kontroli parametrów biomasy z dostaw
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73111000 Forschungslabordienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: opisano w SWZ
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: opisano w SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: opisano w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: opisano w SWZ
Finanzielle Vereinbarung: opisano w SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Enea Elektrownia Połaniec sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8660001429
Postanschrift: Połaniec
Stadt: Zawada 26
Postleitzahl: 28-230
Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
Land: Polen
Kontaktperson: Leszek Madej
Telefon: +48 15 865 6574
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Warszawa
Stadt: Warszawa, ul. Postępu 17a
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da74cc22-3793-4696-b537-67a9fae677ac - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 13:05:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 619043-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026