1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Łambinowice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych z terenu Gminy Łambinowice od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych oraz wyposażenie nieruchomości w pojemniki i worki.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych z ternu Gminy Łambinowice od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych oraz wyposażenie nieruchomości w pojemniki i worki. Odbieranie wszystkich odpadów komunalnych z terenu Gminy Łambinowice oraz ich transport od wszystkich właścicieli nieruchomości (zamieszkałych mieszkańców oraz niezamieszkałych – z obiektów niezamieszkałych) - w okresie zamówienia i przekazanie odebranych odpadów do zagospodarowania w wybranej przez Wykonawcę instalacji do przetwarzania odpadów(dawniej RIPOK) i wskazaną w ofercie. W zakres zamówienia wchodzi również zaopatrzenie nieruchomości w odpowiednie pojemniki i worki oraz odbiór odpadów wielkogabarytowych i zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z terenu Gminy Łambinowice.
Interne Kennung: ZP.271.3.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Łambinowice
Stadt: Teren Gminy Łambinowice
Postleitzahl: 48-316
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych z terenu Gminy Łambinowice od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych oraz wyposażenie nieruchomości w pojemniki i worki.”
Beschreibung: Odbieranie wszystkich odpadów komunalnych z terenu Gminy Łambinowice oraz ich transport od wszystkich właścicieli nieruchomości (zamieszkałych mieszkańców oraz niezamieszkałych – z obiektów niezamieszkałych) - w okresie zamówienia i przekazanie odebranych odpadów do zagospodarowania w wybranej przez Wykonawcę instalacji do przetwarzania odpadów(dawniej RIPOK) i wskazaną w ofercie. W zakres zamówienia wchodzi również zaopatrzenie nieruchomości w odpowiednie pojemniki i worki oraz odbiór odpadów wielkogabarytowych i zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z terenu Gminy Łambinowice. Okres: 24 miesiące od 1 czerwca 2025roku do 31 maja 2027r. Powierzchnia gminy wynosi 123,62 km2. Gminę Łambinowice zamieszkuje obecnie 6 722 mieszkańców (stan ilości osób zameldowanych na dzień 21.01.2025r.) oraz funkcjonuje 300 podmiotów gospodarczych (stan na dzień 21.01.2025r.) Profil gospodarki w gminie jest typowo wiejski. Na terenie gminy brak większych podmiotów gospodarczych. Odbieranie odpadów obejmuje odbieranie odpadów z: ok. 1600 nieruchomości w zabudowie jednorodzinnej – nie więcej jednak niż 1630. od ok. 1000 osób zamieszkujących w zabudowie wielorodzinnej (8 wspólnot mieszkaniowych plus Spółdzielnia Mieszkaniowa) - nie większej liczby jednak niż 1 100 osób. Usługa odbioru i zagospodarowania odpadów bez opcji: Zakres przedmiotu zamówienia wchodzi odbieranie bezpośrednio z nieruchomości odpadów komunalnych w następujących ilościach – równe iloczynowi ilości Mg odebranych i zagospodarowanych odpadów poszczególnych rodzajów odpadów i cen jednostkowych brutto za 1 Mg odpadów według miesięcznej kwoty zgodnej z odbiorem odpadów z terenu Gminy Łambinowice: 1. Odpady zmieszane – 3 600 Mg - nie więcej jednak niż 3 800 Mg 2. Odpady selektywnie zbierane: a) metali, tworzyw sztucznych oraz opakowań wielomateriałowych – tj. Metale i tworzywa sztuczne – obejmujące odpady metali, w tym odpady opakowaniowe z metali, odpady z tworzyw sztucznych, w tym odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych oraz odpady opakowaniowe wielomateriałowe (gromadzone w workach LDPE przy posesjach jednorodzinnych oraz w pojemnikach i workach odbieranych z posesji wielorodzinnych)– nie więcej niż: 650 Mg; b)szkło(bezbarwne i kolorowe) – w tym opakowania ze szkła bezbarwnego i kolorowego (gromadzone w workach LDPE przy posesjach jednorodzinnych oraz w pojemnikach i workach odbieranych z posesji wielorodzinnych)- nie więcej niż: 350 Mg; c)papier -w tym tektura, odpady opakowaniowe z papieru i tektury (gromadzone w workach LDPE przy posesjach jednorodzinnych oraz w pojemnikach i workach odbieranych z posesji wielorodzinnych) – nie więcej niż: 220 Mg; d)bioodpady -(gromadzone w workach LDPE przy posesjach jednorodzinnych oraz w pojemnikach i workach odbieranych z posesji wielorodzinnych)– nie więcej niż: 850 Mg. e) Odpady wielkogabarytowe – (zbiórki akcyjne 2 razy worku z przed posesji lub z wyznaczonego placu w przypadku posesji wielorodzinnych)- nie więcej niż: 250 Mg f) zużyte opony - (zbiórki akcyjne 2 razy worku z przed posesji lub z wyznaczonego placu w przypadku posesji wielorodzinnych – nie więcej niż: 40,00Mg g) Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne -(zbiórki akcyjne 2 razy worku z przed posesji lub z wyznaczonego placu w przypadku posesji wielorodzinnych – nie więcej niż: 12 Mg Usługa odbioru i zagospodarowania odpadów z opcją: 1. Odpady zmieszane – 1000 Mg 2. Odpady selektywnie zbierane: d)bioodpady -(gromadzone w workach LDPE przy posesjach jednorodzinnych oraz w pojemnikach i workach odbieranych z posesji wielorodzinnych)– 300 Mg. e) Odpady wielkogabarytowe – (zbiórki akcyjne 2 razy worku z przed posesji lub z wyznaczonego placu w przypadku posesji wielorodzinnych)- 100 Mg f) zużyte opony - (zbiórki akcyjne 2 razy worku z przed posesji lub z wyznaczonego placu w przypadku posesji wielorodzinnych – 15 Mg g) Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne -(zbiórki akcyjne 2 razy worku z przed posesji lub z wyznaczonego placu w przypadku posesji wielorodzinnych - 4 Mg
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Przewidywana ilość odpadów do odebrania i zagospodarowania z terenu Gminy Łambinowice objęta prawem opcji: dodatkowo 1419 Mg. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji (w całości lub w części) w przypadku, gdy będzie to leżeć w interesie Zamawiającego i wynikać z jego bieżących potrzeb – po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia. Zamawiający przekaże pisemną informację Wykonawcy o potrzebie realizacji prawa opcji w ramach realizacji umowy. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Jeżeli Zamawiający skorzysta z prawa opcji obowiązkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie świadczenia w zakresie objętym wykorzystanym prawem opcji. Zamawiający ma prawo wielokrotnie korzystać z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia – jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji. Odbiór odpadów w ilości przekraczającej prawo opcji wymaga zmiany umowy. Uruchomienie opcji nie będzie wymagało zmiany umowy. O uruchomieniu opcji Zamawiający poinformuje Wykonawcę pisemnie w formie oświadczenia woli.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Doświadczenie i potencjał techniczny
Beschreibung des Eignungskriteriums: zdolności technicznej lub zawodowej: - Zamawiający uzna za spełniony warunek, o którym mowa wyżej, dotyczący zdolności technicznych lub zawodowych za spełniony, jeżeli: a) Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej jedną usługę polegającą na odbieraniu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, w ramach których odebranych zostało łącznie co najmniej 1000 Mg odpadów komunalnych w ciągu 24 miesięcy ; z podaniem ich ilości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie; b) Wykonawca wykaże, że posiada specjalistyczny sprzęt, w tym łącznie co najmniej: - specjalistyczne samochody przystosowanymi do odbioru i wywozu zmieszanych odpadów komunalnych - co najmniej 2 szt. o pojemności minimum 11 m3 - samochody do wywozu odpadów selektywnie zebranych - co najmniej 2 szt. o pojemności minimum 6 m3 Stan techniczny i sanitarny posiadanego sprzętu musi odpowiadać warunkom Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz. U. z 2013 r. poz.122).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendung nicht bekannt
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający określa, że ww. warunek zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada: 1) aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej, o którym mowa w art. 9b ust. 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1469 z późn. zm.), w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, prowadzonego przez Wójta Gminy, 2) wpis do rejestru BDO (Baza danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami) zgodnie z wymogami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 ze zm.) w charakterze podmiotu transportującego odpady w zakresie kodo w odpadów komunalnych, objętych przedmiotem zamówienia oraz zbierającego zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny w zakresie kodów odpadów komunalnych, objętych przedmiotem zamówienia.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX Ustawy, tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 Ustawy, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 Ustawy. 2.Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami Ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone powyżej, wnosi się w terminie 10 dni. od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Łambinowice
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Łambinowice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Łambinowice
Registrierungsnummer: NIP: 7532391051
Registrierungsnummer: REGON: 531412846
Postanschrift: ul. ul. Tadeusza Zawadzkiego 29
Stadt: Łambinowice
Postleitzahl: 48-316
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy w Łambinowicach, Samodzielne Stanowisko do spraw Zamówień Publicznych Pani Małgorzata Wydra
Telefon: +48 774067213
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczpospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 140264957
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682 Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 695-85-04
Fax: +48 226958111
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 10534ba7-36b6-4860-9978-d1edac4ae4d5 - 02
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote
Unterart der Bekanntmachung: 7
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2025 14:24:24 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 61908-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2025
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 20/03/2025