619113-2026 - Auftragsänderung
Rumänien – Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen – CL14 - Reabilitari si extinderi Aductiuni in sistemul Fagaras
OJ S 173/2026 08/09/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: APA CANAL SIBIU SA
E-Mail: achizitii@apacansb.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CL14 - Reabilitari si extinderi Aductiuni in sistemul Fagaras
Beschreibung: Obiectul contractului îl reprezintă proiectarea și execuția lucrărilor de reabilitare și extindere a aducțiunilor de apă potabilă pentru localitățile Făgăraș, Mândra, Toderița, Iași, Săvăstreni, Berivoi.Gura Văii, Dejani, Recea, Voila, Voievodeni, Dridif , Beclean precum și reabilitarea rezervoarelor de la Pojorta și Iași și construirea unor rezervoare noi de înmagazinare apă potabilă la Toderița , Dejani și Iași.
Kennung des Verfahrens: 76469107-784a-4f5e-816d-a9c1d1d2f2a1
Interne Kennung: Cl 14
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: localitățile Făgăraș, Mândra, Toderița, Iași, Săvăstreni, Berivoi.Gura Văii, Dejani, Recea, Voila, Voievodeni, Dridif , Beclean precum și reabilitarea rezervoarelor de la Pojorta și Iași și construirea unor rezervoare noi de înmagazinare apă potabilă la Toderița , Dejani și Iași.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Proiectarea și execuția lucrărilor de reabilitare și extindere a aducțiunilor de apă potabilă pentru localitățile Făgăraș, Mândra, Toderița, Iași, Săvăstreni, Berivoi.Gura Văii, Dejani, Recea, Voila, Voievodeni, Dridif , Beclean precum și reabilitarea rezervoarelor de la Pojorta și Iași și construirea unor rezervoare noi de înmagazinare apă potabilă la Toderița , Dejani și Iași.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42961200 Scada oder gleichwertiges Radiotelemetriesystem, 45000000 Bauarbeiten, 45221211 Straßenunterführung, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232152 Bau von Pumpstationen, 45233120 Straßenbauarbeiten, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: localitățile Făgăraș, Mândra, Toderița, Iași, Săvăstreni, Berivoi.Gura Văii, Dejani, Recea, Voila, Voievodeni, Dridif , Beclean precum și reabilitarea rezervoarelor de la Pojorta și Iași și construirea unor rezervoare noi de înmagazinare apă potabilă la Toderița , Dejani și Iași.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: APA CANAL SIBIU SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Apa-Canal Sibiu S.A.-BIROU jURIDIC
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 40 590 272,98 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: GOPRO INFRASTRUCTURE SRL
Offizielle Bezeichnung: ICA PROBUILT
Offizielle Bezeichnung: AQUA SERV
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1105749/CIF: RO 32138991
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 40 590 272,98 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 102
Datum des Vertragsabschlusses: 14/06/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 33283a1b-cfc3-406c-b8a1-77ce231b527c-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 102
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Durata de executie a lucrarilor se prelungeste cu 55 de zile calendaristice, conform act aditional nr. 4.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: APA CANAL SIBIU SA
Registrierungsnummer: RO 2684940
Postanschrift: Strada: Eschile, nr. 6
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550096
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Unitatea de implementare proiecte
E-Mail: achizitii@apacansb.ro
Telefon: +40 269222916
Fax: +40 269223468
Internetadresse: http://www.apacansb.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Apa-Canal Sibiu S.A.-BIROU jURIDIC
Registrierungsnummer: 2684940
Postanschrift: Eschile nr. 6
Stadt: Sibiu
Postleitzahl: 550096
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
E-Mail: office@apacansb.ro
Telefon: +40 269222916
Fax: +40 269223468
Internetadresse: https://www.apacansb.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: GOPRO INFRASTRUCTURE SRL
Registrierungsnummer: RO 32138991
Postanschrift: Strada teiului , bloc 63
Stadt: Fagaras
Postleitzahl: 505200
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
E-Mail: blebeadan@yahoo.com
Telefon: +40 748228668
Internetadresse: https://www.goproinfrastructure.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: ICA PROBUILT
Registrierungsnummer: 43640518
Postanschrift: Strada Aleea 14, Nr. 22 C
Stadt: Harman
Postleitzahl: 507085
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
E-Mail: adylie@yahoo.com
Telefon: +40 749551164
Internetadresse: http://icapro.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: AQUA SERV
Registrierungsnummer: RO 16469969
Postanschrift: Strada Calea Turzii, Nr. 162
Stadt: Cluj-Napoca
Postleitzahl: 400495
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@aquaservcj.ro
Telefon: +40 731707039
Fax: +40 372878644
Internetadresse: https://www.aquaservcj.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a9bdc72e-176c-427f-bd66-74fd28baf9e5  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 17:40:53 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/09/2026 15:09:44 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 619113-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026