619118-2026 - Wettbewerb
Italien – Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen – servizio triennale di manutenzione ordinaria della segnaletica stradale, suddiviso in n. 2 lotti
OJ S 173/2026 08/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Autostrada del Brennero Spa
E-Mail: ufficio.gare.contratti@autobrennero.it
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: servizio triennale di manutenzione ordinaria della segnaletica stradale, suddiviso in n. 2 lotti
Beschreibung: manutenzione ordinaria della segnaletica stradale
Kennung des Verfahrens: 2c5b3876-2f7c-4769-84d2-361eb41ee4fa
Interne Kennung: bando_21/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 457 656,23 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: si precisa che le informazioni relative al committente indicate al punto 1.1, da selezionarsi obbligatoriamente tra le definizioni immodificabili stabilite dal formulario europeo (eform), sono da intendersi: Forma giuridica: società per azioni Tipo di amministrazione aggiudicatrice: concessionaria autostradale Attività dell’amministrazione aggiudicatrice: realizzazione e gestione infrastrutture autostradali la procedura di gara verrà gestita in modalità telematica sulla piattaforma https://autobrennero.acquistitelematici.it; Responsabile Unico del Progetto è l’ing. Giuseppe Andreani; la durata del procedimento di gara è stabilita, nel rispetto di quanto previsto dall’art. 17, comma 3 del D.Lgs. 31 marzo 2023, n. 36, in sei mesi dalla pubblicazione del bando di gara, prorogabili per il periodo massimo di un mese ove la stazione appaltante debba effettuare la procedura di verifica dell’anomalia; i contratti collettivi applicabili al personale dipendente impiegato nel presente appalto sono, in funzione della categoria di servizi: Metalmeccanici nonché Gomma - Plastica – Industria. Le modalità di presentazione e i contenuti dell’offerta sono indicati all’articolo 13 e ss del Disciplinare di gara; è ammesso il subappalto, alle condizioni e nei limiti di cui all’articolo 119 del D.Lgs. n. 36 del 2023 e all’articolo 9 del Disciplinare di gara; il contratto non conterrà la clausola compromissoria inerente il ricorso all’arbitrato di cui all’articolo 213 del D.Lgs. n. 36 del 2023; i dati raccolti nell’ambito del presente procedimento saranno trattati nel rispetto degli artt. 12 e segg. Del Regolamento UE 27 aprile 2016 n. 679 “Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati” e delle relative norme di attuazione e recepimento nell’ordinamento nazionale; per ogni ulteriore dato e informazione si rimanda alla documentazione di gara disponibile sulla piattaforma telematica
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: 
Betrug: 
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: 
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: 
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: 
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: 
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: 
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: 
Delikt im Zusammenhang mit seinem beruflichen Verhalten im Bereich der Beschaffung von Verteidigungsgütern: 
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: 
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: 
Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die Sicherheit des Landes: 
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: 
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: 
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: 
Konkurs: 
Vergleichsverfahren: 
Zahlungsunfähigkeit: 
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: 
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: servizio triennale di manutenzione ordinaria della segnaletica stradale – Lotto 1
Beschreibung: manutenzione ordinaria della segnaletica stradale
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: La Società si riserva la facoltà di prorogare la durata del contratto per il tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura di individuazione del nuovo contraente se si verificano le condizioni indicate all’articolo 120, comma 11, del Codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni previsti nel contratto. La Società si riserva la facoltà di variare in aumento o in diminuzione le prestazioni fino alla concorrenza del quinto dell'importo del contratto, alle condizioni originariamente previste. In tal caso l'Appaltatore non può fare valere il diritto alla risoluzione del contratto
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Trento
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2027
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 720 919,34 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Fatturato globale medio annuo maturato nei migliori tre anni degli ultimi cinque anni precedenti a quello di indizione della procedura (2021 - 2025) per un importo complessivo non inferiore – per ciascun lotto – a euro 10000000,00 (euro diecimilioni/00)

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Regolare esecuzione, negli ultimi dieci anni dalla data di pubblicazione del bando di gara, di prestazioni analoghe a quelle oggetto di gara (lavori o servizi di manutenzione ordinaria della segnaletica stradale orizzontale e/o verticale in ambito autostradale e/o su strade extraurbane principali in presenza di traffico) per un importo complessivo non inferiore – per ciascun lotto – a euro 15000000,00 (euro quindicimilioni/00)

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Regolare esecuzione, negli ultimi dieci anni dalla data di pubblicazione del bando di gara, di prestazioni analoghe a quelle oggetto di gara (lavori o servizi di manutenzione ordinaria della segnaletica stradale orizzontale e/o verticale in ambito autostradale e/o su strade extraurbane principali in presenza di traffico) derivanti da un unico contratto (contratto di punta) per un importo complessivo non inferiore – per ciascun lotto – a euro 5000000,00 (euro cinquemilioni/00)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 10 punti
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 90 punti
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/10/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://autobrennero.acquistitelematici.it
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://autobrennero.acquistitelematici.it
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: euro 314.418,39
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 21/10/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Trento
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale di Trento
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Autostrada del Brennero Spa
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Autostrada del Brennero Spa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale di Trento
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Autostrada del Brennero Spa
Organisation, die Angebote bearbeitet: Autostrada del Brennero Spa
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: servizio triennale di manutenzione ordinaria della segnaletica stradale – Lotto 2
Beschreibung: manutenzione ordinaria della segnaletica stradale
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50230000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Straßen und anderen Einrichtungen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: La Società si riserva la facoltà di prorogare la durata del contratto per il tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura di individuazione del nuovo contraente se si verificano le condizioni indicate all’articolo 120, comma 11, del Codice. In tal caso il contraente è tenuto all’esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni previsti nel contratto. La Società si riserva la facoltà di variare in aumento o in diminuzione le prestazioni fino alla concorrenza del quinto dell'importo del contratto, alle condizioni originariamente previste. In tal caso l'Appaltatore non può fare valere il diritto alla risoluzione del contratto
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Trento
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 736 736,89 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Fatturato globale medio annuo maturato nei migliori tre anni degli ultimi cinque anni precedenti a quello di indizione della procedura (2021 - 2025) per un importo complessivo non inferiore – per ciascun lotto – a euro 10000000,00 (euro diecimilioni/00)

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Regolare esecuzione, negli ultimi dieci anni dalla data di pubblicazione del bando di gara, di prestazioni analoghe a quelle oggetto di gara (lavori o servizi di manutenzione ordinaria della segnaletica stradale orizzontale e/o verticale in ambito autostradale e/o su strade extraurbane principali in presenza di traffico) per un importo complessivo non inferiore – per ciascun lotto – a euro 15000000,00 (euro quindicimilioni/00)

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Regolare esecuzione, negli ultimi dieci anni dalla data di pubblicazione del bando di gara, di prestazioni analoghe a quelle oggetto di gara (lavori o servizi di manutenzione ordinaria della segnaletica stradale orizzontale e/o verticale in ambito autostradale e/o su strade extraurbane principali in presenza di traffico) derivanti da un unico contratto (contratto di punta) per un importo complessivo non inferiore – per ciascun lotto – a euro 5000000,00 (euro cinquemilioni/00)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 10 punti
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 90 punti
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 14/10/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://autobrennero.acquistitelematici.it
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://autobrennero.acquistitelematici.it
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: euro 314.734,74
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 21/10/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Trento
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale di Trento
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Autostrada del Brennero Spa
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Autostrada del Brennero Spa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale di Trento
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Autostrada del Brennero Spa
Organisation, die Angebote bearbeitet: Autostrada del Brennero Spa
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Autostrada del Brennero Spa
Registrierungsnummer: 00210880225
Stadt: Trento
Postleitzahl: 38121
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
E-Mail: ufficio.gare.contratti@autobrennero.it
Telefon: 0461212698
Internetadresse: https://www.autobrennero.it
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://autobrennero.acquistitelematici.it
Profil des Erwerbers: https://www.autobrennero.it/it
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale di Trento
Registrierungsnummer: 80016660229
Stadt: Trento
Postleitzahl: 38122
Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20)
Land: Italien
E-Mail: tribunale.trento@giustizia.it
Telefon: 0461200111
Internetadresse: https://tribunaletrento.giustizia.it
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://tribunaletrento.giustizia.it
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1c6fd2d7-66f3-4e92-b4ed-9c39ab913a3d  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 09:50:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 619118-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026