1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Etablissement- og Terrænkommandoen
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Faciliteter til Hærens Tunge Brigade (FHTB) på 582 Aalborg Kaserne - Bygningsnummer 157 og 158 samt etablering af parkering.
Beschreibung: Nærværende projekt er en del af Forsvarskommandoens og ETK's samlede plan for "Faciliteter til Hærens Tunge Brigade" (FHTB) FHTB omfatter ombygning og nybygning på en række etablissementer rundt i landet, som skal sikre faciliteterne til Hærens Tunge Brigade. Nærværende udbud vedrører hovedentreprisen på 582 Aalborg Kaserne. Byggeriet på Aalborg Kaserne omfatter følgende: Projektet omfatter opførelse af to identiske garagebygninger med tilhørende kontortårne. Hver bygning består af en central garagefacilitet til understøttelse af den daglige drift samt to integrerede kontortårne i tre etager placeret i bygningens ender. Kontortårnene indeholder arbejdspladser, møde- og undervisningsfaciliteter samt de nødvendige velfærdsfunktioner, herunder opholdsrum, omklædning og øvrige personalefaciliteter. Garagebygningerne indrettes til køretøjer, materiel og tilhørende driftsfunktioner, mens kontortårnene samler de administrative funktioner og skaber moderne rammer for både ledelse, planlægning og personale. Bygningernes udformning sikrer en funktionel sammenhæng mellem drifts- og kontorfunktioner samt gode interne forbindelser mellem arbejdsområderne. Projektet omfatter også manøvre- og kørselsarealer omkring bygningerne, som sikrer adgang og effektiv drift for større køretøjer. Derudover etableres P Syd, en større parkeringsplads til lastbiler og andre tunge køretøjer. Området indrettes med fokus på trafiksikkerhed og funktionalitet, herunder tydelig adskillelse af kørende og gående trafik samt sikre gangforbindelser mellem parkeringsarealerne, bygningerne og områdets øvrige funktioner. Hovedmængder Det samlede bruttoareal pr. bygning udgør ca. 6.563 m2 fordelt på: 1. etage: ca. 3.686 m2 2. etage: ca. 1.866 m2 3. etage: ca. 1.011 m2 Samlet bygningsareal (2 x 6.563 m2) = 13.126 m2 Terræn ved bygning 157 og 158 • Ca. 29.000 m2 coloc-belægning omkring bygninger og tilhørende manøvrearealer. • Parkeringsfaciliteter til ca. 100 personbiler. P Syd • Ca. 45.000 m2 coloc-belægning. • Ca. 3.000 m2 grønne arealer med beplantning. • Ca. 1.000 m2 gangarealer. • Ovenstående skal indeholde ca. 295 parkeringspladser til tunge køretøjer (12,5 x 5,8 m), hvoraf en væsentlig del er disponeret med mulighed for parkering af køretøjer op til 25 m længde. For så vidt angår det nærmere indhold af hovedentreprisen henvises til det øvrige udbudsmateriale, som af sikkerhedsmæssige årsager først udleveres på det tidspunkt, hvor de virksomheder, som ETK prækvalificerer til at afgive tilbud, har underskrevet en fortrolighedserklæring, jf. pkt. 3. Ansøgers anmodning om prækvalifikation skal således alene afgives på baggrund af oplysningerne i nærværende prækvalifikationsbetingelser.
Kennung des Verfahrens: 917290cd-62b9-4535-ba87-620039538972
Interne Kennung: 7871818c-979d-4d49-b7fc-05cf1f1669e0
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Der gennemføres indledningsvist en prækvalifikationsfase på baggrund af det offentliggjorte materiale på iBinder. Da dele af udbudsmaterialet til brug for tilbudsfasen er klassificeret, udleveres udbudsmaterialet alene til de prækvalificerede tilbudsgivere efter underskrift af en fortrolighedserklæring.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gammel Høvej 34
Stadt: Nørresundby
Postleitzahl: 9400
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 270 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Faciliteter til Hærens Tunge Brigade (FHTB) på 582 Aalborg Kaserne - Bygningsnummer 157 og 158 samt etablering af parkering.
Beschreibung: Nærværende projekt er en del af Forsvarskommandoens og ETK's samlede plan for "Faciliteter til Hærens Tunge Brigade" (FHTB) FHTB omfatter ombygning og nybygning på en række etablissementer rundt i landet, som skal sikre faciliteterne til Hærens Tunge Brigade. Nærværende udbud vedrører hovedentreprisen på 582 Aalborg Kaserne. Byggeriet på Aalborg Kaserne omfatter følgende: Projektet omfatter opførelse af to identiske garagebygninger med tilhørende kontortårne. Hver bygning består af en central garagefacilitet til understøttelse af den daglige drift samt to integrerede kontortårne i tre etager placeret i bygningens ender. Kontortårnene indeholder arbejdspladser, møde- og undervisningsfaciliteter samt de nødvendige velfærdsfunktioner, herunder opholdsrum, omklædning og øvrige personalefaciliteter. Garagebygningerne indrettes til køretøjer, materiel og tilhørende driftsfunktioner, mens kontortårnene samler de administrative funktioner og skaber moderne rammer for både ledelse, planlægning og personale. Bygningernes udformning sikrer en funktionel sammenhæng mellem drifts- og kontorfunktioner samt gode interne forbindelser mellem arbejdsområderne. Projektet omfatter også manøvre- og kørselsarealer omkring bygningerne, som sikrer adgang og effektiv drift for større køretøjer. Derudover etableres P Syd, en større parkeringsplads til lastbiler og andre tunge køretøjer. Området indrettes med fokus på trafiksikkerhed og funktionalitet, herunder tydelig adskillelse af kørende og gående trafik samt sikre gangforbindelser mellem parkeringsarealerne, bygningerne og områdets øvrige funktioner. Hovedmængder Det samlede bruttoareal pr. bygning udgør ca. 6.563 m2 fordelt på: 1. etage: ca. 3.686 m2 2. etage: ca. 1.866 m2 3. etage: ca. 1.011 m2 Samlet bygningsareal (2 x 6.563 m2) = 13.126 m2 Terræn ved bygning 157 og 158 • Ca. 29.000 m2 coloc-belægning omkring bygninger og tilhørende manøvrearealer. • Parkeringsfaciliteter til ca. 100 personbiler. P Syd • Ca. 45.000 m2 coloc-belægning. • Ca. 3.000 m2 grønne arealer med beplantning. • Ca. 1.000 m2 gangarealer. • Ovenstående skal indeholde ca. 295 parkeringspladser til tunge køretøjer (12,5 x 5,8 m), hvoraf en væsentlig del er disponeret med mulighed for parkering af køretøjer op til 25 m længde. For så vidt angår det nærmere indhold af hovedentreprisen henvises til det øvrige udbudsmateriale, som af sikkerhedsmæssige årsager først udleveres på det tidspunkt, hvor de virksomheder, som ETK prækvalificerer til at afgive tilbud, har underskrevet en fortrolighedserklæring, jf. pkt. 3. Ansøgers anmodning om prækvalifikation skal således alene afgives på baggrund af oplysningerne i nærværende prækvalifikationsbetingelser.
Interne Kennung: e8cb090e-80ff-4f22-9678-acbb7cba74d5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gammel Høvej 34
Stadt: Nørresundby
Postleitzahl: 9400
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 270 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Der evalueres på den samlede evalueringstekniske tilbudssum ekskl. moms.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Organisation
Beschreibung: Der evalueres på organisationsbeskrivelse og CV'er på baggrund af nogle i udbudsbetingelserne nærmere fastsatte parametre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Proces
Beschreibung: Der evalueres på procesbeskrivelse efter nogle i udbudsbetingelserne nærmere fastsatte parametre.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/10/2026 21:55:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 16/11/2026
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Opstart af entreprisearbejderne afventer ikke sikkerhedsgodkendelse, da der er lang sagsbehandlingstid på sikkerhedsgodkendelser. Den vindende tilbudsgiver er dog forpligtet til at ansøge om sikkerhedsgodkendelse straks efter tildeling af kontrakt. Håndtering af klassificeret udbudsmateriale og udførelse af entreprisearbejderne indtil sikkerhedsgodkendelse er opnået håndteres ved underskrift af fortrolighedserklæring.
Frist für die Erlangung der Sicherheitsüberprüfung: 05/05/2027
Bedingungen für die Einreichung:
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Keine Angabe der Vergabe von Unteraufträgen
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Der kræves sikkerhedsstillelse efter AB 18 § 9.
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 16/10/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: 1) Deltagelse i udbuddet kan kun ske elektronisk via ordregivers anvendte elektroniske udbudssystem, iBinder. Ansøgninger afgivet på Ethics tages ikke i betragtning. 2) Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem, iBinder. 3) Forinden meddelelse om opfordring til at afgive tilbud skal ansøger fremlægge dokumentation, herunder serviceattest, regnskaber, tro- og loveerklæring mv., jf. prækvalifikationsbetingelserne. Der opfordres dog til, at dokumentation fremsendes samtidig med ansøgningen om prækvalifikation. 4) Der vil for prækvalificerede ansøgere være mulighed for at deltage i en besigtigelse i tidsmæssig tilknytning til opfordring om afgivelse af tilbud. 5) Ordregiver forbeholder sig til enhver tid retten til at aflyse udbudsforretningen under hensyntagen til gældende ret.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1) Udenlandske virksomheder skal senest samtidig med arbejdets påbegyndelse registreres i Registeret for Udenlandske Tjenesteydere (RUT). 2) Entreprenørens skal deltage i en mængdeverificering. 3) Kontrakten indeholder en arbejdsklausul. 4) Kontrakten indeholder en social klausul om uddannelses- og praktikaftaler. 5) Såfremt kontrakten tildeles en sammenslutning af virksomheder, skal deltagerne i sammenslutningen påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget. 6) Relevante medarbejdere skal kunne sikkerhedsgodkendes til niveauet "Til Tjenestebrug", jf. Statsministeriets sikkerhedscirkulære CIS nr. 10338 af 17. december 2014. Der kan være behov for, at enkelte medarbejdere sikkerhedsgodkendes til niveauet "Hemmeligt".
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Såfremt kontrakten tildeles et konsortium, er der krav om solidarisk hæftelse blandt konsortiets deltagere.
Finanzielle Vereinbarung: Hovedentreprisen udføres i fast pris. Entreprenøren skal stille sikkerhedsstillelse i overensstemmelse med AB 18 § 9.
Vergabe von Unteraufträgen:
Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klageprocedure (dansk) I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud mv. gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning om ophør af en kontrakt efter principperne i udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Etablissement- og Terrænkommandoen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Etablissement- og Terrænkommandoen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Etablissement- og Terrænkommandoen
Organisation, die Angebote bearbeitet: Etablissement- og Terrænkommandoen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Etablissement- og Terrænkommandoen
Registrierungsnummer: 38683470
Postanschrift: Arsenalvej 55
Stadt: Hjørring
Postleitzahl: 9800
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Jakob Haller
Telefon: 23935988
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Telefon: +45 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e3007694-a7ae-48c5-8260-d5a7061d0fb9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 18
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 08:45:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 07/09/2026 12:42:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 619146-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026