1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kerékpárforgalmi létesítmények tervezése
Beschreibung: A TOP_PLUSZ-1.3.2-23-SH1-2025-00002 Kerékpárosbarát fejlesztések a déli városrészen című projekt keretében valósul meg a Szombathely, Rumi út Pásztor utca és Szőlősi vasúti kereszteződés közötti szakaszán kerékpárforgalmi létesítmény kialakítása és a Szombathely, Rumi Külső út Sport tér és Bogát fasor kozötti szakaszán gyalogos és kerékpárforgalmi létesítmény kialakítása. Különböző kerékpárforgalmi létesítmény típusok kerülnek kialakításra a helyszíni adottságok miatt. A beruházásokhoz Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint ajánlatkérő engedélyezési terveket, továbbá kiviteli terveket kíván beszerezni.
Kennung des Verfahrens: c00fb356-8ee1-46a3-9d8d-6247998c771a
Interne Kennung: EKR001292242026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1-2. rész: Ár értékelési szempont esetében a fordított arányosítás, szakemberek (többlet)tapasztalata értékelési szempont esetében egyenes arányosítás, újrahasznosított papírra történő nyomtatás vállalása: pontkiosztás. Részletek a KD-ban!
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kossuth L. utca 1-3.
Stadt: Szombathely
Postleitzahl: 9700
Land, Gliederung (NUTS): Vas (HU222)
Land: Ungarn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő (AK) felhívja a figyelmet, hogy az EKR használatához, így az ajánlat elkészítéséhez és benyújtásához az arra jogosult személy részéről történő regisztráció szükséges [EKR r.6.§(1)bek.]. 2. AK az EKR-ben elektronikus úton tett nyilatkozatot benyújtó személy képviseleti jogának és a közös ajánlattevőkre vonatkozó képviseleti jog megfelelőségét a Kbt. 41/A.§(4)-(5)bek., Kbt. 35.§ (2a) bek., Kbt. 65.§ (12) bek. alapján vizsgálja. 3. AK az előírt alkalmassági követelményeket a minősített ajánlattevők (AT-k) jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 4. Ajánlatban az EKRr. 11.§-ának (1) bek. alapján az EKR-ben biztosított űrlap megfelelő kitöltésével kell a felolvasólapot az ajánlathoz csatolni. 5. Ajánlatnak tartalmaznia kell AT-nek a Kbt. 66.§ (2) bek. szerinti nyilatkozatát. 6. AT-nek csatolnia kell a Kbt. 66.§ (6) bek. szerinti nyilatkozatot, nemleges nyilatkozatot is. 7. AT-nek ajánlatában nyilatkozatot kell benyújtania a Kbt. 65.§ (7) bek-nek megfelelően, nemleges nyilatkozatot is. 8. AT-nek és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más GSZ-nek az ajánlathoz csatolni kell a nyilatkozatételre jogosultak aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9.§ (1) bek. szerinti aláírásmintáját. Meghatalmazás esetén a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást is csatolni kell. 9. Üzleti titokra irányadó a Kbt. 44.§ (1)-(4) bek. 10. Nyertes AT-nek legkésőbb a szerződés hatályba lépéséig felelősségbizt.-tal kell rendelkeznie, amelynek mértéke: 1 és 2. rész tekintetében: legalább 25 millió HUF/biztosítási esemény valamint 50 millió HUF/biztosítási időszak, AT köteles nyertessége esetén biztosítást kötni és a vonatkozó biztosítási kötvényt legkésőbb a szerződés hatályba lépéséig bemutatni. A bizt-i köt.-ek vagy a bizt. által kiállított egyéb igazoló dok.- ok benyújtásának elmaradása AT szkötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 131.§ (4) bek. alapján, melynek következtében a 2. legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg Megrendelő a szer-t. Közös at. esetében elegendő, ha a közös AT-k egyike rendelkezik az előírtak szerinti felelősségbizt.-sal. 11. Az AT szakmai ajánlata részeként köteles csatolni az árazatlan költségvetés(ek)et teljeskörűen beárazva szerkeszthető xls (excel formátumban is). 12. AK a Kbt. 75.§ (6) bek. alapján Kbt.75.§ (2) bek. e) pontját alkalmazza. 13. AK az eljárásban a hp. lehetőséget a Kbt.71.§-ban foglaltaknak megfelelően biztosítja azzal, hogy a Kbt. 71.§ (6) bek. szerinti korlátozást alkalmazza új GSZ bevonása esetén. 14. AK a Kbt. 35.§ (9) bek. figyelemmel nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. 15. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az AT-t terheli. 16. A Kbt. 73.§ (1) bek.g) pont és (3)bek. alapján a kötelező tájékoztatási kötelezettséget a dokumentáció tartalmazza. 17. AK a 321/2015.(X. 30.) Korm. rendelet 46.§-át megfelelően alkalmazza. 18. Kieg. táj. kérés esetén kérjük, hogy a kérdéseket szerkeszthető formában is szíveskedjenek megküldeni. 19. AT a Kbt. 41/B.§ (2) bek. szerint köteles eljárni a nyilatkozatok megtétele során. 20. AK felhívja AT-k figyelmét a Kbt. 35.§ (2a) bek.-ére, a Kbt. 41./A-B §-aira, valamint a Kbt. 65.§ (12) bek.-re, valamint az EKR rendelet 11.§ (4) és (8) bek.-re. 21. AK alkalmazza a Kbt. 69. § (4) bekezdését, valamint a Kbt. 81. § (5) bekezdését. 22. AK csatolnia kell az ajánlatban a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot. 23. A közbeszerzési eljárás 1-2.része a Kbt. 53.§ (6) bekezdése alapján feltételes. Részletek a szerződéstervezetben! 24. Az eljárás a Kbt. 53.§ (5) bekezdése alapján feltételes, mivel a szerződés megkötésének feltétele a 2024. évi LXXIV. törvény 254. § (3) bekezdése szerinti vélemény rendelkezésre állása. 25. A szerződés hatálybalépésére - mindkét rész esetében - legfeljebb a szerződéskötéstől számított 6 hónap áll rendelkezésre, ezt követően a Felek szabadulnak a kötelemből. 26. A támogatás intenzitásának mértéke 100 %. A finanszírozás módja: utófinanszírozás. 27. ÁKSZ: Krizmanich Gergely (lajstromszám: 00086), FAKSZ: dr. Balogh Klaudia (lajstromszám:01376).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1) -(2) bekezdésének hatálya alá tartozik. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, alvállalkozót, alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezetet, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. Igazolás módja: Az ajánlattevőnek - a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet ( a továbbiakban. Kr.) 1.§-a alapján - az egységes európai közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének a hatálya alá, és emellett megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. A Kr. 3. § (3) bekezdése alapján, ha egy ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek képviseletében a formanyomtatványt az ajánlattevő nyújtja be. A kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek körében az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról szükséges nyilatkozni, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni az alkalmasságának igazolásához. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot vagy részvételi jelentkezést benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Az EEKD-t a Kr. 4. § és 6-7. § alapján kell kitölteni. Az EEKD kitöltésére vonatkozó további részletes információk a KD-ban. Felhívjuk ajánlattevők figyelmét a Kbt. 64. § és a Kr. 4. § (3) bekezdésére, valamint a Kr. 1-16.- §-ra, 1.§ (8) bekezdésére. Azon alvállalkozók vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, a Kbt. 67. § (4) bek. alapján ajánlattevőnek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1)-(2) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján a felhívott ajánlattevő a Kr. 8., 10., 12-16. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Felhívjuk a figyelmet az Kbt. 41./A. § (1) bekezdésében foglaltakra. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (nemleges tartalmú nyilatkozat becsatolása is szükséges). A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. Az EEKD(ka)t kitöltve, az EKR-ben kell csatolni az ajánlathoz. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 69.§ (11a), valamint a 35.§ (2a) bek-re.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rumi út Pásztor utca és Szőlősi vasút között
Beschreibung: A TOP_PLUSZ-1.3.2-23-SH1-2025-00002 Kerékpárosbarát fejlesztések a déli városrészen című projekt keretében valósul meg a Szombathely, Rumi út Pásztor utca és Szőlősi vasúti kereszteződés közötti szakaszán kerékpárforgalmi létesítmény kialakítása, melynek tervezési feladatai képezik az eljárás tárgyát. Az érintett ingatlanok a 9700 Szombathely, Rumi út, kivett helyi közút 11038/6, 11038/7, 11038/3, 11318/2, 11151/3 hrsz. 9700 Szombathely, Pásztor utca, kivett helyi közút 11155 hrsz. Különböző kerékpárforgalmi létesítmény típusok kerülnek kialakításra a helyszíni adottságok miatt. A fejlesztés során megvalósuló kerékpáros forgalmi létesítmény hossza összesen: 2390 fm. Az 1. szakaszon, a Szőlősi vasúti megállóhely és a Rumi út 133. között a szelvényezés szerinti jobb/bal oldalon kétoldali kerékpársáv kerül kialakításra 2x950 fm hosszban, aszfaltvágással, szükség szerint padka készítéssel és zárt rendszerű csapadék vízelvezetéssel, aszfaltozási munkákkal. A 2. szakaszon a Rumi út 133. és a Pásztor utcai kereszteződés között a szelvényezés szerinti bal oldalon az úttal párhuzamosan a meglévő járda átalakításával és szélesítésével egy egyesített gyalogos és kerékpárosút kerül kialakításra 190 fm hosszban. A 3. szakaszon a Pásztor utca OMV kút mögötti szakaszán egy egyoldali kerékpársáv kerül felfestésre 85 fm hosszban. A Rumi út 133 és a Rumi út 162. között a szelvényezés szerinti jobb oldalon egy egyoldali kerékpársáv kerül felfestésre 215 méter hosszban. A részajánlati kör műszaki tartalmát részletesen a mellékelt tervezési programok ismertetik. A fejlesztések megvalósításához, előírás szerinti kialakításához, rendeltetésszerű használatához szükséges valamennyi dokumentáció elkészítése, melyek többek között: közmű- és útkezelői hozzájárulások, nyilatkozatok beszerzése, a teljes körű engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, mely tartalmaz közlekedésépítési, köz- és térvilágítási, táj- és kertépítészeti, egyesített közmű (genplan), villám-, tűz-, és munkavédelmi, egyéb szakági tervfejezeteket, projektarányos akadálymentesítéssel,, rehabilitációs szakmérnöki feladatok ellátása, tervezői művezetés biztosítása (legfeljebb 6 alkalom), létesítmény követési feladatok ellátásának biztosítása. A feladat ellátása során figyelembe venni: ∙ a megrendelői igényeket, ∙ a tervezési programban meghatározott közlekedésépítési, táj- és kertépítészeti, funkcionális, műszaki, üzemeltetési, fenntarthatósági igényeket, valamint a projekt költségvetésében meghatározott beruházási költségkeretet, ∙ az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény és vonatkozó rendeletek előírásait, ∙ a vonatkozó országos és helyi jogszabályokat, ∙ az építési környezet adottságait. Megrendelői igény esetén a tervet a Tervező köteles Szombathely Megyei Jogú Város Közgyűlése/Bizottsága előtt is bemutatni. Az érintett hatóságok által kiadott iratok (állásfoglalás, vélemény, hiánypótlási felhívás, helyszíni szemle elrendelése, stb.) elektronikus formában történő továbbítása - 2 munkanapon belül - a Megrendelő részére, hiánypótlások határidőre történő teljesítése. Rehabilitációs mérnöki feladatok ellátása úgy a tervezési, mint a megvalósítási szakaszban, szükséges tervfejezetek, nyilatkozatok kiadása, záró nyilatkozat kiállítása a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásáig. Az építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítése és a jogerős építési engedély beszerzése a tulajdonos részére, nevében eljárva. Teljeskörű kivitelezési tervdokumentáció készítése (útépítési, táj- és kertépítési, villamos terv, közmű terv, esetleges szükséges további szakági tervek). Tervezői költségbecslés készítése a kiviteli tervekhez, és munkanemekre vagy modellnemekre bontott, tételes árazatlan költségvetési kiírás összeállítása az egységesen alkalmazandó költségvetési tételrendszer szerint. A tervező felel a tervezői költségvetési kiírás és költségbecslés teljes körűségéért és pontosságáért. Az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvényben foglaltak szerinti költségszakértői feladatok ellátása, mely keretében többek között felel a beruházáshoz kapcsolódó költségbecslések és költségszámítások megalapozottságáért, a műszaki dokumentációban foglaltaknak való megfelelőségéért. Költségszakértőként az állami építési beruházási folyamat beruházási költségkerete meghatározásának személyi felelőse, elkészíti a rendelkezésre álló információk és az állami építési beruházás előkészítési szintje szerinti műszaki tartalom alapján a költségbecslést, ellenőrzi a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás során benyújtott ajánlatokban szereplő árajánlatokat, részt vesz az állami építési beruházás megvalósítási szakaszában a beruházási költségkeretet érintő döntések véleményezésében, és ellenőrzi az elszámolást. A költségszakértői feladatok ellátása folyamatos a megbízási szerződés hatályba lépésétől (mindkét fél általi aláírását követően) a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásáig. Folytatás karakterkorlát miatt a II.2.14) További információk pontban.
Interne Kennung: EKR001292242026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kossuth L. utca 1-3.
Stadt: Szombathely
Postleitzahl: 9700
Land, Gliederung (NUTS): Vas (HU222)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 75 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: TOP_PLUSZ-1.3.2-23-SH1-2025-00002
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: II.2.4) Közbeszerzés leírása pont folytatása: A tervdokumentáció műszaki leírásán túl az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerinti műszaki leírás összeállítása. A kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás során részt vesz, közreműködik a kiegészítő tájékoztatás körében felmerült, a kiviteli tervvel kapcsolatos kérdések, észrevételek megválaszolásában; az ajánlattevők részére készített tájékoztatók elkészítésében szakmai (műszaki) kérdések tekintetében; az ajánlatok szakmai (műszaki) értékelésében, így különösen a benyújtott költségvetés ellenőrzésében; a hiánypótlás, illetve felvilágosítás kérés esetén a szakmai (műszaki) észrevételek elkészítésében. Tervezői művezetési feladatok ellátása a munkaterület átadásától a műszaki átadás-átvétel időszakának lezárásáig. A megvalósult létesítmény követése a garanciális időszakban, az észlelt és felderített, a garanciavállalás keretébe tartozó hiányosságok szakmai kiértékelése, javaslatok tétele azok kijavítására legalább az éves garanciális bejárások alkalmával, a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásától a megvalósult létesítmény jótállási időszakának lezárásáig terjedő időtartamban. A tervező az állami építési beruházás teljes tartama alatt – a tervezési szerződéstől az abban meghatározott időpontig, legkésőbb a projekt műszaki átadásáig – az adott állami építési beruházásra, az általa bevont szakági tervezők felelősségére is kiterjedő felelősségbiztosítási fedezettel rendelkezik, amely fedezet kizárólag az adott állami építési beruházást biztosítja. A kiviteli tervdokumentációt úgy kell összeállítani, hogy a mindenkor hatályos Támogatói szerződés költségvetésének megfeleljen. Ajánlattevő feladatát ellátja az alábbi, valamint a mindenkor hatályos vonatkozó jogszábályi előírásoknak megfelelően, különösen - pályázati felhívásban, - a Közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvényben, - az utak építésének, forgalomba helyezésének és megszüntetésének engedélyezéséről szóló 93/2012. (V.10.) Kormányrendeletben, - a közutak építéséről szóló 12/2025. (V. 8.) ÉKM rendeletben - az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009.(IX.15) Korm. rendeletben, - az építésügyi hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről szóló 281/2024. (IX.30.) Korm. rendeletben, - a magyar építészetről szóló 2023. évi C. törvényben, - a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII törvényben, - az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendeletben, - az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvényben, - valamint az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/2015. (X.30.) Korm. rendeletben, - Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 24/2023. (XII. 19.) önkormányzati rendeletében foglalt előírásoknak megfelelően köteles ellátni. A kivitelezési dokumentáció tartalmi és formai igényeit a vonatkozó jogszabályi előírások, a Magyar Építész Kamara „A kiviteli tervek tartalmi és formai követelményei" c. szabályzata, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara „Tervdokumentációk tartalmi es formai követelményei" c. szabályzata alapján kell összeállítani. Tervező feladatainak részletes meghatározása a tervezési szerződésben kerül rögzítésre. Az elkészült út, útszakasz meg kell feleljen az érvényben lévő útügyi műszaki előírásoknak, többek között e-UT 03.04.11 - Kerékpárforgalmi létesítmények tervezése, e-UT 03.00.21 - Úttervezési rajzok tartalmi és formai követelményei; e-UT 04.03.12 - Útburkolati jelek tervezése és alkalmazása 1. sz. módosítás; e-UT 04.05.14 - Közutakon folyó munkák elkorlátozása és ideiglenes forgalomszabályozása; e-UT 06.03.13 - Aszfaltburkolatú útpályaszerkezetek méretezése és megerősítése; e-UT 06.03.21. - Útpályaszerkezeti aszfaltburkolatok rétegeinek követelményei; e-UT 05.02.11. - Útpályaszerkezeti aszfaltburkolatok keverékeinek követelményei; e-ÚT 03.05.12. - Akadálymentes közúti létesítmények előírásoknak. Az AF. II.2.7) pontjában megjelölt időtartam részletezése: Teljesítési határidők: - Az engedélyezési tervdokumentáció hatósághoz történő benyújtása és Megrendelőnek történő átadása legkésőbb a szerződés hatályba lépését követő 60. nap. - Teljes körű kiviteli tervdokumentáció Megrendelőnek történő átadása legkésőbb a hatósági engedély jogerőssé válását követő 15. nap. - A tervezői művezetési feladatok ellátása, és a Tervező az elektronikus építési naplót lezáró nyilatkozatának kiállítása a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követő 5 napon belül. A Tervező a tervek elkészítése tekintetében előteljesítésre jogosult.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) teljesített, de hat évben (72 hónapban) megkezdett legalább 590 m közlekedési létesítmény felújítás és/vagy kialakítás engedélyezési és/vagy kiviteli terveinek elkészítésére vonatkozó referenciával. Az alkalmassági feltétel tekintetében egy referencia több részben is felhasználható. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy több részre történő ajánlattétel esetén a referencia követelmények mennyiségei nem adódnak össze! Az előírt referencia több szerződés bemutatásával is teljesíthető. Igazolás módja: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3) bek., valamint a Kr. 1. § (1) bek. 5-6. § megfelelően - Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplő (ajánlattevő, közös ajánlattevő, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. Az Ajánlatkérő 69.§ (4) bekezdése szerinti felhívására szükséges referencianyilatkozatot csatolnia. AT csatolja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint az eljárás megindításától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) teljesített szolgáltatásainak - referencia munkáinak - ismertetését, a 321/2015. (X.30.) Kr. 22. § (1) bekezdése alapján a szerződést kötő másik fél által adott igazolással, vagy az ajánlattevő nyilatkozatával. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (3a) bekezdés a) pontja alapján a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A referenciaigazolásnak minimálisan tartalmaznia kell alábbiakat: - teljesítés ideje (kezdő-befejező időpontja „év/hónap/nap” pontossággal), - teljesítés helye, - a szerződést kötő másik fél megnevezése, - a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége, olyan módon meghatározva, hogy az alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen, - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. A 21/A. §-ban foglaltak szerint ajánlatkérő elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Amennyiben ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványt (EEKD) kell benyújtani. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak arról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni az alkalmasságának igazolásához. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7)-(8) és a 67. § (3) bek.-ben és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (5) bek.-ben foglaltakra. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 69. § (11) bekezdése is irányadó.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.2.1 ) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Kormányrendelet szerinti „KÉ-K” (közúti építmények tervezése) vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultságra vonatkozó nyilvántartásba vétel megszerzéséhez szükséges vagy azzal egyenértékű végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel rendelkezik. Igazolás módja: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, valamint a Kbt. 65. § (4) bekezdése és a Kr. 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján AT nyilatkozata azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, és az M.2. szerinti megfelelő pozíció megjelölésével, akiket az AT be kíván vonni a teljesítésbe. Az alkalmasság igazolható kamarai névjegyzékben való szerepléssel, ebben az esetben a pontos elérési út (url), továbbá a jogosultság első megszerzésének idejének megadása szükséges, ezáltal további dokumentum csatolása nem szükséges. Amennyiben az alkalmassági követelményre megajánlott szakember magyarországi kamarai névjegyzékben nem szerepel, abban az esetben csatolandó a szakember végzettségének igazolása, valamint az előírt szakmai tapasztalat igazolásaként sajátkezűleg aláírt szakmai önéletrajz. A szakmai gyakorlat alátámasztására az adatokat min. az alábbi részletezettséggel kell megadni egyértelmű és beazonosítható módon: megrendelő neve; - a kivitelezés helye (település); - a tervezés jellegének ismertetése; - a konkrét tervezésre vonatkozóan a szakember által elvégzett feladat bemutatása (ellátott feladat, tevékenység ismertetése), olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen; - a tevékenység kezdő és befejező ideje (év, hónap pontossággal). Az önéletrajznak olyan részletezettségűnek kell lennie, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy nyertessége esetén a szakember a 266/2013. (VII.11) Kr. szerinti kamarai névjegyzékbe való bejegyzéséről gondoskodni fog, ennek elmaradása a szerződéskötés megtagadását jelenti AK részéről. Az ajánlatban csatolni kell a bemutatott szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát a szakmai önéletrajz részeként, vagy külön nyilatkozat formájában. A Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott szakmai önéletrajz minta tartalmazza a rendelkezésre állási nyilatkozatot. Felhívjuk a T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a 2. számú értékelési szempontra bemutatni kívánt szakemberek nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel nem hiánypótolható és az ajánlat érvénytelenségét eredményezi! Ajánlattevő az alkalmassági minimumkövetelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak alapján bármely más szerv (vagy személy) kapacitására támaszkodva megfelelhet a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása keretében alkalmazandók a Kbt. 65. § (6) bekezdésében foglaltak. Az alkalmasság tekintetében a Kbt. 65. § további rendelkezései is megfelelően alkalmazandók. Az M.2.1), M.2.2) és M.2.3) pontok tekintetében a szakemberek közötti átfedés megengedett, azaz az alkalmassági feltételekre ugyanaz a szakember bemutatható. A fentieken túl ugyanaz a szakember valamennyi rész tekintetében bemutatható.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.2.2 ) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Kormányrendelet szerinti „EN-VI” (villamosenergetikai építmények tervezése) vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultságra vonatkozó nyilvántartásba vétel megszerzéséhez szükséges vagy azzal egyenértékű végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel rendelkezik. Igazolás módja: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, valamint a Kbt. 65. § (4) bekezdése és a Kr. 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján AT nyilatkozata azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, és az M.2. szerinti megfelelő pozíció megjelölésével, akiket az AT be kíván vonni a teljesítésbe. Az alkalmasság igazolható kamarai névjegyzékben való szerepléssel, ebben az esetben a pontos elérési út (url), továbbá a jogosultság első megszerzésének idejének megadása szükséges, ezáltal további dokumentum csatolása nem szükséges. Amennyiben az alkalmassági követelményre megajánlott szakember magyarországi kamarai névjegyzékben nem szerepel, abban az esetben csatolandó a szakember végzettségének igazolása, valamint az előírt szakmai tapasztalat igazolásaként sajátkezűleg aláírt szakmai önéletrajz. A szakmai gyakorlat alátámasztására az adatokat min. az alábbi részletezettséggel kell megadni egyértelmű és beazonosítható módon: megrendelő neve; - a kivitelezés helye (település); - a tervezés jellegének ismertetése; - a konkrét tervezésre vonatkozóan a szakember által elvégzett feladat bemutatása (ellátott feladat, tevékenység ismertetése), olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen; - a tevékenység kezdő és befejező ideje (év, hónap pontossággal). Az önéletrajznak olyan részletezettségűnek kell lennie, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy nyertessége esetén a szakember a 266/2013. (VII.11) Kr. szerinti kamarai névjegyzékbe való bejegyzéséről gondoskodni fog, ennek elmaradása a szerződéskötés megtagadását jelenti AK részéről. Az ajánlatban csatolni kell a bemutatott szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát a szakmai önéletrajz részeként, vagy külön nyilatkozat formájában. A Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott szakmai önéletrajz minta tartalmazza a rendelkezésre állási nyilatkozatot. Felhívjuk a T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a 2. számú értékelési szempontra bemutatni kívánt szakemberek nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel nem hiánypótolható és az ajánlat érvénytelenségét eredményezi! Ajánlattevő az alkalmassági minimumkövetelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak alapján bármely más szerv (vagy személy) kapacitására támaszkodva megfelelhet a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása keretében alkalmazandók a Kbt. 65. § (6) bekezdésében foglaltak. Az alkalmasság tekintetében a Kbt. 65. § további rendelkezései is megfelelően alkalmazandók. Az M.2.1), M.2.2) valamint az M.2.3) pontok tekintetében a szakemberek közötti átfedés megengedett, azaz az alkalmassági feltételekre ugyanaz a szakember bemutatható. A fentieken túl ugyanaz a szakember valamennyi rész tekintetében bemutatható.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: SZ.1) Alkalmatlan a gazdasági szereplő, ha nem szerepel az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamarai névjegyzékében. Alkalmatlan a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő, ha nem rendelkezik a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal. Igazolás módja: Az AT ajánlatában a Kbt. 67. § (1) bekezdésében és a Kr. 1. § (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében kizárólag az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. AK a Kr. 2. § (5) bekezdésben foglaltakra is hivatkozással felhívja a figyelmet arra, hogy jelen eljárásban az AT-knek elegendő alkalmasságukat az EEKD „α” szakaszának megjelölésével (előzetesen) igazolni. Ajánlattevőnek az AK Kbt. 69. § (4) szerinti felhívására kell az alkalmasságát igazolnia. A Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a nyilvántartásban szereplés tényét AK ellenőrzi az ingyenesen elérhető elektronikus névjegyzék (https://www.mmk.hu/kereses/tarsasagok) adatai alapján. Amennyiben a gazdasági szereplő a nyilvántartásban szerepel, ennek vonatkozásában külön igazolás csatolása nem szükséges. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén az előírt követelmény (a letelepedése szerinti országban építészeti tervezői tevékenységet végző gazdasági társaságok részére előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy előírt szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés) tekintetében az engedély vagy jogosítvány másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés igazolását kell benyújtani. A 322/2015. Kr. 8. § (2) bek. alapján Ajánlatkérő előírja, hogy a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőnek nyertessége esetén legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában szerepelnie kell a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.2.3 ) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik legalább 1 fő szakemberrel, aki rehabilitációs szakmérnök végzettséggel vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkezik. Igazolás módja: M.2.3) pont: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, valamint a Kbt. 65. § (4) bekezdése és a Kr. 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján AT nyilatkozata azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, és az M.2. szerinti megfelelő pozíció megjelölésével, akiket az AT be kíván vonni a teljesítésbe. Az ajánlatban csatolni szükséges a szakember végzettségét igazoló dokumentum másolatát (oklevél másolata). Az ajánlatban csatolni kell a bemutatott szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát a nyilatkozat formájában. A Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott szakmai önéletrajz minta tartalmazza a szakmai önéletrajz részeként a rendelkezésre állási nyilatkozatot. Felhívjuk a T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az 5. számú értékelési szempontra bemutatni kívánt szakemberek nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel nem hiánypótolható és az ajánlat érvénytelenségét eredményezi! Ajánlattevő az alkalmassági minimumkövetelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak alapján bármely más szerv (vagy személy) kapacitására támaszkodva megfelelhet a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása keretében alkalmazandók a Kbt. 65. § (6) bekezdésében foglaltak. Az alkalmasság tekintetében a Kbt. 65. § további rendelkezései is megfelelően alkalmazandók. Az M.2.1), M.2.2) és M.2.3) pontok tekintetében a szakemberek közötti átfedés megengedett, azaz az alkalmassági feltételekre ugyanaz a szakember bemutatható. A fentieken túl ugyanaz a szakember valamennyi rész tekintetében bemutatható.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: M.2.1) alkalmassági követelményre megajánlott szakember többlet szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 – max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: M.2.2) alkalmassági követelményre megajánlott szakember szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 – max. 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: M.2.3) alkalmassági követelményre megajánlott szakember szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 – max. 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Egyösszegű ajánlati ár (nettó HUF)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az elektronikusan benyújtott ajánlatok felbontását az EKR végzi úgy, hogy a bontás időpontjában az ajánlatok az ajánlatkérő számára hozzáférhetővé válnak. Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattétel határidő lejártát követően, 60 perccel később kezdi meg. Irányadó a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. §, illetve Kbt. 68. §-a.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: A nyertes AT a kiviteli tervek tekintetében, ha késedelembe esik, a kiviteli/engedélyezési terv vonatkozásában. Mértéke a kv.-ben „teljes körű kiviteli/engedélyezési tervdokumentáció elkészítése összesen” elnevezésű kv-i tétel nettó 1%-ának megfelelő összeg minden késedelemmel érintett naptári nap után. Max: 30 napi tétel. - Meghiúsulási kötbér: AK fenntartja magának a jogot, hogy a szerződéstől egyoldalú nyilatkozattal elálljon vagy a szerződést azonnali hatállyal felmondja, ha a késedelem a 30 napot meghaladja. Mértéke: a nettó tervezői díj 30%-a. - Hibás teljesítési kötbér: hibás teljesített terv tekintetében, alapja: a kiviteli terve vonatkozásában a költségvetésben „teljes körű kiviteli tervdokumentáció elkészítése összesen” elnevezésű költségvetési tétel, mértéke: nettó 15%. - Jótállás: kiviteli tervek elfogadását követő naptól a kivitelezési munkák műszaki átadás-átvételi eljárásának lezárásától számított 12 hónapig. Részletek a sztervezetben!
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetés pénzneme magyar forint. AK előleget nem biztosít. Nyertes AT 2 db részszámla és végszámla benyújtására jogosult. A számlák kifizetése: - a Kbt. 135. § (1),(3) és (5) bekezdésben, - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdése, szerint történik, figyelemmel az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvényben foglaltakra. AK alkalmazza a Kbt. 27/A. § -t. Részletek a szerződéstervezetben!
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148.§-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Rumi Külső út Sport tér és Bogát fasor között
Beschreibung: A TOP_PLUSZ-1.3.2-23-SH1-2025-00002 Kerékpárosbarát fejlesztések a déli városrészencímű projekt keretén belül valósul meg a Szombathely, Rumi Külső út Sport tér és Bogát fasor közötti szakaszán gyalogos és kerékpárforgalmi létesítmény kialakítása, melynek tervezési feladatai képezik az eljárás tárgyát. Az érintett ingatlanok 9700 Szombathely, Rumi Külső út, hrsz: 11996, 12077/1, 12078, 12045/2, 12046/2, 12047/2, 12048/2, 12049/2, 12050/2, 12051/2, 12052/2, 12053/2, 12054/4, 12055/2, 12056/2, 12057/2, 12058/2, 12059, 12060/2, 12061/2, 12062/2, 12063/2, 12064/2, 12066/2, 0339/7, 0348/2, 0353/5, 0355/2, 0355/3, 0355/4, 0355/5, 0355/6, 0355/7, 0355/8, 0355/9, 0355/10, 0355/13, 0355/14, 0355/15, 0355/16, 0355/17 A Szombathely-Szőlős vasútállomás és a Sport tér közötti szakaszon meglévő gyalog-, és kerékpárút húzódik, illetve a Bogát fasortól kifelé a 87. számú főútig is van meglévő kerékpárút. A két szakasz közötti gyalogos és kerékpáros útvonal kiépítése valósul meg elválasztott gyalog- és kerékpárút létesítésével. A Sport tértől a Rumi külső út 27. irányába még együtt fut a tervezett gyalog és kerékpárút a közút északi, házak felőli oldalán. A Rumi külső út 27. házszámtól az út északi (a lakóházak felőli) oldalán gyalogút létesül, amely a meglévő, betonlapos járda helyén, nyomvonalán, a Sport tértől a Bogát fasorig kerül kiépítésre. A gyalogút a Bogát fasor 8. számú, 12066/1 hrsz-ú ingatlannál befordul a Bogát fasor felé, kb. 2 m hosszan, ahol csatlakozik a TURA-Terv Mérnökiroda Kft., valamint FŐMTERV és SPECIALTERV által készített tervek alapján megvalósuló M86 Körmend - Szombathely-Zanat közötti szakaszra vonatkozó Bogát fasor gyalog- és kerékpárúthoz. A gyalogút 1,5 m hasznos szélességben, padkával, mellé nyílt csapadékvíz elvezető árokkal, kerti szegéllyel és 6 cm aszfaltozással készül. A Rumi Külső út déli, szántóföldek felőli oldalán egyoldali, kétirányú kerékpárút kerül kialakításra. A kerékpárút déli oldalra történő átvezetésének biztosítása szükséges a Sport téren a két villanyoszlop közötti területen, majd a déli oldalon a Bogát fasornál pedig becsatlakozik, az egyoldali, kétirányú kerékpáros/gyalogosút a Táplánszentkereszt felé tartó kerékpárútvonalra. A TURA-Terv Mérnökiroda Kft., valamint FŐMTERV és SPECIALTERV által készített tervek szerint megvalósuló M86 Körmend - Szombathely-Zanat közötti szakasz Bogát fasor gyalog- és kerékpárúttal kell összekötni. A kerékpárút 2,55 m szélességben, mellette 0,5-0,5 m széles padka kialakításával, nyílt csapadékvíz elvezető árokkal, 4 cm kötőréteg, 3 cm kopóréteg aszfaltozással készül. A tervezett nyomvonalban egy szennyvíz tisztítóakna található, melynek szintbehelyezése, járhatóvá tétele szintén tervezési feladat. A kerékpárút mellett közvilágítás kiépítése is tervezett. Fejlesztéssel érintett útszakasz hossza: 800 m, azaz 800 fm kerékpárút, mellette párhuzamosan 800 fm-en közvilágítás és 800 fm gyalogút, azaz mindösszesen 1600 m új út létesül. A kerékpárforgalmi létesítménytípusok a műszaki tervdokumentáció készítésekor kerülnek véglegesítésre figyelembe véve a Felhívás vonatkozó elvárásait és az e-UT 03.04.13:2019 „Kerékpározható közutak tervezése” c. Útügyi Műszaki Előírás 3. A létesítmények típusának kiválasztása fejezetének előírásait. A részajánlati kör műszaki tartalmát részletesen a mellékelt tervezési programok ismertetik. A fejlesztések megvalósításához, előírás szerinti kialakításához, rendeltetésszerű használatához szükséges valamennyi dokumentáció elkészítése, melyek többek között: közmű- és útkezelői hozzájárulások, nyilatkozatok beszerzése, a teljes körű engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, mely tartalmaz közlekedésépítési, köz- és térvilágítási, táj- és kertépítészeti, egyesített közmű (genplan), villám-, tűz-, és munkavédelmi, egyéb szakági tervfejezeteket, projektarányos akadálymentesítéssel,, rehabilitációs szakmérnöki feladatok ellátása, tervezői művezetés biztosítása(legfeljebb 6 alkalom), létesítmény követési feladatok ellátásának biztosítása. A feladat ellátása során figyelembe venni: ∙ a megrendelői igényeket, ∙ a tervezési programban meghatározott közlekedésépítési, táj- és kertépítészeti, funkcionális, műszaki, üzemeltetési, fenntarthatósági igényeket, valamint a projekt költségvetésében meghatározott beruházási költségkeretet, ∙ az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvény és vonatkozó rendeletek előírásait, ∙ a vonatkozó országos és helyi jogszabályokat, ∙ az építési környezet adottságait. Megrendelői igény esetén a tervet a Tervező köteles Szombathely Megyei Jogú Város Közgyűlése/Bizottsága előtt is bemutatni. Az érintett hatóságok által kiadott iratok (állásfoglalás, vélemény, hiánypótlási felhívás, helyszíni szemle elrendelése, stb.) elektronikus formában történő továbbítása - 2 munkanapon belül - a Megrendelő részére, hiánypótlások határidőre történő teljesítése. Rehabilitációs mérnöki feladatok ellátása úgy a tervezési, mint a megvalósítási szakaszban, szükséges tervfejezetek, nyilatkozatok kiadása, záró nyilatkozat kiállítása a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásáig. Az építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítése és a jogerős építési engedély beszerzése a tulajdonos részére, nevében eljárva. Teljeskörű kivitelezési tervdokumentáció készítése (útépítési, táj- és kertépítési, villamos terv, közmű terv, esetleges szükséges további szakági tervek). Tervezői költségbecslés készítése a kiviteli tervekhez, és munkanemekre vagy modellnemekre bontott, tételes árazatlan költségvetési kiírás összeállítása az egységesen alkalmazandó költségvetési tételrendszer szerint. A tervező felel a tervezői költségvetési kiírás és költségbecslés teljes körűségéért és pontosságáért. Folytatás karakterkorlát miatt a II.2.14) További információk pontban.
Interne Kennung: EKR001292242026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71245000 Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kossuth L. utca 1-3.
Stadt: Szombathely
Postleitzahl: 9700
Land, Gliederung (NUTS): Vas (HU222)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 75 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: TOP_PLUSZ-1.3.2-23-SH1-2025-00002
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: II.2.4) Közbeszerzés leírása pont folytatása: Az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvényben foglaltak szerinti költségszakértői feladatok ellátása, mely keretében többek között felel a beruházáshoz kapcsolódó költségbecslések és költségszámítások megalapozottságáért, a műszaki dokumentációban foglaltaknak való megfelelőségéért. Költségszakértőként az állami építési beruházási folyamat beruházási költségkerete meghatározásának személyi felelőse, elkészíti a rendelkezésre álló információk és az állami építési beruházás előkészítési szintje szerinti műszaki tartalom alapján a költségbecslést, ellenőrzi a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás során benyújtott ajánlatokban szereplő árajánlatokat, részt vesz az állami építési beruházás megvalósítási szakaszában a beruházási költségkeretet érintő döntések véleményezésében, és ellenőrzi az elszámolást. A költségszakértői feladatok ellátása folyamatos a megbízási szerződés hatályba lépésétől (mindkét fél általi aláírását követően) a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásáig. A tervdokumentáció műszaki leírásán túl az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerinti műszaki leírás összeállítása. A kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás során részt vesz, közreműködik a kiegészítő tájékoztatás körében felmerült, a kiviteli tervvel kapcsolatos kérdések, észrevételek megválaszolásában; az ajánlattevők részére készített tájékoztatók elkészítésében szakmai (műszaki) kérdések tekintetében; az ajánlatok szakmai (műszaki) értékelésében, így különösen a benyújtott költségvetés ellenőrzésében; a hiánypótlás, illetve felvilágosítás kérés esetén a szakmai (műszaki) észrevételek elkészítésében. Tervezői művezetési feladatok ellátása a munkaterület átadásától a műszaki átadás-átvétel időszakának lezárásáig. A megvalósult létesítmény követése a garanciális időszakban, az észlelt és felderített, a garanciavállalás keretébe tartozó hiányosságok szakmai kiértékelése, javaslatok tétele azok kijavítására legalább az éves garanciális bejárások alkalmával, a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásától a megvalósult létesítmény jótállási időszakának lezárásáig terjedő időtartamban. A tervező az állami építési beruházás teljes tartama alatt – a tervezési szerződéstől az abban meghatározott időpontig, legkésőbb a projekt műszaki átadásáig – az adott állami építési beruházásra, az általa bevont szakági tervezők felelősségére is kiterjedő felelősségbiztosítási fedezettel rendelkezik, amely fedezet kizárólag az adott állami építési beruházást biztosítja. A kiviteli tervdokumentációt úgy kell összeállítani, hogy a mindenkor hatályos Támogatói szerződés költségvetésének megfeleljen. Ajánlattevő feladatát ellátja az alábbi, valamint a mindenkor hatályos vonatkozó jogszábályi előírásoknak megfelelően, különösen - pályázati felhívásban, - a Közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvényben, - az utak építésének, forgalomba helyezésének és megszüntetésének engedélyezéséről szóló 93/2012. (V.10.) Kormányrendeletben, - a közutak építéséről szóló 12/2025. (V. 8.) ÉKM rendeletben - az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009.(IX.15) Korm. rendeletben, - az építésügyi hatósági eljárásokról és ellenőrzésekről szóló 281/2024. (IX.30.) Korm. rendeletben, - a magyar építészetről szóló 2023. évi C. törvényben, - a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII törvényben, - az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről szóló 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendeletben, - az állami építési beruházások rendjéről szóló 2023. évi LXIX. törvényben, - valamint az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/2015. (X.30.) Korm. rendeletben, - Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 24/2023. (XII. 19.) önkormányzati rendeletében foglalt előírásoknak megfelelően köteles ellátni. A kivitelezési dokumentáció tartalmi és formai igényeit a vonatkozó jogszabályi előírások, a Magyar Építész Kamara „A kiviteli tervek tartalmi és formai követelményei" c. szabályzata, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara „Tervdokumentációk tartalmi es formai követelményei" c. szabályzata alapján kell összeállítani. Tervező feladatainak részletes meghatározása a tervezési szerződésben kerül rögzítésre. Az elkészült út, útszakasz meg kell feleljen az érvényben lévő útügyi műszaki előírásoknak, többek között e-UT 03.04.11 - Kerékpárforgalmi létesítmények tervezése, e-UT 03.00.21 - Úttervezési rajzok tartalmi és formai követelményei; e-UT 04.03.12 - Útburkolati jelek tervezése és alkalmazása 1. sz. módosítás; e-UT 04.05.14 - Közutakon folyó munkák elkorlátozása és ideiglenes forgalomszabályozása; e-UT 06.03.13 - Aszfaltburkolatú útpályaszerkezetek méretezése és megerősítése; e-UT 06.03.21. - Útpályaszerkezeti aszfaltburkolatok rétegeinek követelményei; e-UT 05.02.11. - Útpályaszerkezeti aszfaltburkolatok keverékeinek követelményei; e-ÚT 03.05.12. - Akadálymentes közúti létesítmények előírásoknak. Az AF. II.2.7) pontjában megjelölt időtartam részletezése: Teljesítési határidők: - Az engedélyezési tervdokumentáció hatósághoz történő benyújtása és Megrendelőnek történő átadása legkésőbb a szerződés hatályba lépését követő 60. nap. - Teljes körű kiviteli tervdokumentáció Megrendelőnek történő átadása legkésőbb a hatósági engedély jogerőssé válását követő 15. nap. - A tervezői művezetési feladatok ellátása, és a Tervező az elektronikus építési naplót lezáró nyilatkozatának kiállítása a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárását követő 5 napon belül. A Tervező a tervek elkészítése tekintetében előteljesítésre jogosult.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) teljesített, de hat évben (72 hónapban) megkezdett legalább 400 m közlekedési létesítmény felújítás és/vagy kialakítás engedélyezési és/vagy kiviteli terveinek elkészítésére vonatkozó referenciával. Az alkalmassági feltétel tekintetében egy referencia több részben is felhasználható. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy több részre történő ajánlattétel esetén a referencia követelmények mennyiségei nem adódnak össze! Az előírt referencia több szerződés bemutatásával is teljesíthető. Igazolás módja: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3) bek., valamint a Kr. 1. § (1) bek. 5-6. § megfelelően - Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplő (ajánlattevő, közös ajánlattevő, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. Az Ajánlatkérő 69.§ (4) bekezdése szerinti felhívására szükséges referencianyilatkozatot csatolnia. AT csatolja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint az eljárás megindításától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) teljesített szolgáltatásainak - referencia munkáinak - ismertetését, a 321/2015. (X.30.) Kr. 22. § (1) bekezdése alapján a szerződést kötő másik fél által adott igazolással, vagy az ajánlattevő nyilatkozatával. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (3a) bekezdés a) pontja alapján a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A referenciaigazolásnak minimálisan tartalmaznia kell alábbiakat: - teljesítés ideje (kezdő-befejező időpontja „év/hónap/nap” pontossággal), - teljesítés helye, - a szerződést kötő másik fél megnevezése, - a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége, olyan módon meghatározva, hogy az alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen, - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. A 21/A. §-ban foglaltak szerint ajánlatkérő elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Amennyiben ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványt (EEKD) kell benyújtani. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak arról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni az alkalmasságának igazolásához. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7)-(8) és a 67. § (3) bek.-ben és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (5) bek.-ben foglaltakra. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 69. § (11) bekezdése is irányadó.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.2.1 ) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Kormányrendelet szerinti „KÉ-K” (közúti építmények tervezése) vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultságra vonatkozó nyilvántartásba vétel megszerzéséhez szükséges vagy azzal egyenértékű végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel rendelkezik. Igazolás módja: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, valamint a Kbt. 65. § (4) bekezdése és a Kr. 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján AT nyilatkozata azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, és az M.2. szerinti megfelelő pozíció megjelölésével, akiket az AT be kíván vonni a teljesítésbe. Az alkalmasság igazolható kamarai névjegyzékben való szerepléssel, ebben az esetben a pontos elérési út (url), továbbá a jogosultság első megszerzésének idejének megadása szükséges, ezáltal további dokumentum csatolása nem szükséges. Amennyiben az alkalmassági követelményre megajánlott szakember magyarországi kamarai névjegyzékben nem szerepel, abban az esetben csatolandó a szakember végzettségének igazolása, valamint az előírt szakmai tapasztalat igazolásaként sajátkezűleg aláírt szakmai önéletrajz. A szakmai gyakorlat alátámasztására az adatokat min. az alábbi részletezettséggel kell megadni egyértelmű és beazonosítható módon: megrendelő neve; - a kivitelezés helye (település); - a tervezés jellegének ismertetése; - a konkrét tervezésre vonatkozóan a szakember által elvégzett feladat bemutatása (ellátott feladat, tevékenység ismertetése), olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen; - a tevékenység kezdő és befejező ideje (év, hónap pontossággal). Az önéletrajznak olyan részletezettségűnek kell lennie, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy nyertessége esetén a szakember a 266/2013. (VII.11) Kr. szerinti kamarai névjegyzékbe való bejegyzéséről gondoskodni fog, ennek elmaradása a szerződéskötés megtagadását jelenti AK részéről. Az ajánlatban csatolni kell a bemutatott szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát a szakmai önéletrajz részeként, vagy külön nyilatkozat formájában. A Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott szakmai önéletrajz minta tartalmazza a rendelkezésre állási nyilatkozatot. Felhívjuk a T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a 2. számú értékelési szempontra bemutatni kívánt szakemberek nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel nem hiánypótolható és az ajánlat érvénytelenségét eredményezi! Ajánlattevő az alkalmassági minimumkövetelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak alapján bármely más szerv (vagy személy) kapacitására támaszkodva megfelelhet a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása keretében alkalmazandók a Kbt. 65. § (6) bekezdésében foglaltak. Az alkalmasság tekintetében a Kbt. 65. § további rendelkezései is megfelelően alkalmazandók. Az M.2.1) és M.2.2) valamint az M.2.3) pontok tekintetében a szakemberek közötti átfedés megengedett, azaz az alkalmassági feltételekre ugyanaz a szakember bemutatható. A fentieken túl ugyanaz a szakember valamennyi rész tekintetében bemutatható.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.2.2 ) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik legalább 1 fő szakemberrel, aki a 266/2013. (VII.11.) Kormányrendelet szerinti „EN-VI” (villamosenergetikai építmények tervezése) vagy azzal egyenértékű tervezői jogosultságra vonatkozó nyilvántartásba vétel megszerzéséhez szükséges vagy azzal egyenértékű végzettséggel és szakmai gyakorlati idővel rendelkezik. Igazolás módja: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, valamint a Kbt. 65. § (4) bekezdése és a Kr. 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján AT nyilatkozata azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, és az M.2. szerinti megfelelő pozíció megjelölésével, akiket az AT be kíván vonni a teljesítésbe. Az alkalmasság igazolható kamarai névjegyzékben való szerepléssel, ebben az esetben a pontos elérési út (url), továbbá a jogosultság első megszerzésének idejének megadása szükséges, ezáltal további dokumentum csatolása nem szükséges. Amennyiben az alkalmassági követelményre megajánlott szakember magyarországi kamarai névjegyzékben nem szerepel, abban az esetben csatolandó a szakember végzettségének igazolása, valamint az előírt szakmai tapasztalat igazolásaként sajátkezűleg aláírt szakmai önéletrajz. A szakmai gyakorlat alátámasztására az adatokat min. az alábbi részletezettséggel kell megadni egyértelmű és beazonosítható módon: megrendelő neve; - a kivitelezés helye (település); - a tervezés jellegének ismertetése; - a konkrét tervezésre vonatkozóan a szakember által elvégzett feladat bemutatása (ellátott feladat, tevékenység ismertetése), olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen; - a tevékenység kezdő és befejező ideje (év, hónap pontossággal). Az önéletrajznak olyan részletezettségűnek kell lennie, hogy az alkalmassági követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy nyertessége esetén a szakember a 266/2013. (VII.11) Kr. szerinti kamarai névjegyzékbe való bejegyzéséről gondoskodni fog, ennek elmaradása a szerződéskötés megtagadását jelenti AK részéről. Az ajánlatban csatolni kell a bemutatott szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát a szakmai önéletrajz részeként, vagy külön nyilatkozat formájában. A Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott szakmai önéletrajz minta tartalmazza a rendelkezésre állási nyilatkozatot. Felhívjuk a T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a 2. számú értékelési szempontra bemutatni kívánt szakemberek nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel nem hiánypótolható és az ajánlat érvénytelenségét eredményezi! Ajánlattevő az alkalmassági minimumkövetelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak alapján bármely más szerv (vagy személy) kapacitására támaszkodva megfelelhet a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása keretében alkalmazandók a Kbt. 65. § (6) bekezdésében foglaltak. Az alkalmasság tekintetében a Kbt. 65. § további rendelkezései is megfelelően alkalmazandók. Az M.2.1), M.2.2) valamint az M.2.3) pontok tekintetében a szakemberek közötti átfedés megengedett, azaz az alkalmassági feltételekre ugyanaz a szakember bemutatható. A fentieken túl ugyanaz a szakember valamennyi rész tekintetében bemutatható.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.2.3 ) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik legalább 1 fő szakemberrel, aki rehabilitációs szakmérnök végzettséggel vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkezik. Igazolás módja: M.2.3) pont: A Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, valamint a Kbt. 65. § (4) bekezdése és a Kr. 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján AT nyilatkozata azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, és az M.2. szerinti megfelelő pozíció megjelölésével, akiket az AT be kíván vonni a teljesítésbe. Az ajánlatban csatolni szükséges a szakember végzettségét igazoló dokumentum másolatát (oklevél másolata). Az ajánlatban csatolni kell a bemutatott szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozatát a nyilatkozat formájában. A Közbeszerzési Dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátott szakmai önéletrajz minta tartalmazza a szakmai önéletrajz részeként a rendelkezésre állási nyilatkozatot. Felhívjuk a T. Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az 5. számú értékelési szempontra bemutatni kívánt szakemberek nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel nem hiánypótolható és az ajánlat érvénytelenségét eredményezi! Ajánlattevő az alkalmassági minimumkövetelményeknek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglaltak alapján bármely más szerv (vagy személy) kapacitására támaszkodva megfelelhet a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A Kbt. 65. § (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés igazolása keretében alkalmazandók a Kbt. 65. § (6) bekezdésében foglaltak. Az alkalmasság tekintetében a Kbt. 65. § további rendelkezései is megfelelően alkalmazandók. Az M.2.1), M.2.2) ill. M.2.3) pontok tekintetében a szakemberek közötti átfedés megengedett, azaz az alkalmassági feltételekre ugyanaz a szakember bemutatható. A fentieken túl ugyanaz a szakember valamennyi rész tekintetében bemutatható.
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: SZ.1) Alkalmatlan a gazdasági szereplő, ha nem szerepel az építési beruházáshoz kapcsolódó tervezői szolgáltatás tárgya szerint illetékes országos szakmai kamarai névjegyzékében. Alkalmatlan a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő, ha nem rendelkezik a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában, vagy a letelepedés szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy szervezeti, kamarai tagsággal. Igazolás módja: Az AT ajánlatában a Kbt. 67. § (1) bekezdésében és a Kr. 1. § (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében kizárólag az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. AK a Kr. 2. § (5) bekezdésben foglaltakra is hivatkozással felhívja a figyelmet arra, hogy jelen eljárásban az AT-knek elegendő alkalmasságukat az EEKD „α” szakaszának megjelölésével (előzetesen) igazolni. Ajánlattevőnek az AK Kbt. 69. § (4) szerinti felhívására kell az alkalmasságát igazolnia. A Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén a nyilvántartásban szereplés tényét AK ellenőrzi az ingyenesen elérhető elektronikus névjegyzék (https://www.mmk.hu/kereses/tarsasagok) adatai alapján. Amennyiben a gazdasági szereplő a nyilvántartásban szerepel, ennek vonatkozásában külön igazolás csatolása nem szükséges. Nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén az előírt követelmény (a letelepedése szerinti országban építészeti tervezői tevékenységet végző gazdasági társaságok részére előírt engedéllyel, jogosítvánnyal vagy előírt szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés) tekintetében az engedély vagy jogosítvány másolatát, illetve a szervezeti, kamarai tagsággal való rendelkezés igazolását kell benyújtani. A 322/2015. Kr. 8. § (2) bek. alapján Ajánlatkérő előírja, hogy a nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőnek nyertessége esetén legkésőbb a szerződés megkötésének időpontjában szerepelnie kell a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: M.1.2.)Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) teljesített, de hat évben (72 hónapban) megkezdett legalább 200 m villamosenergetikai építmény korszerűsítés és/vagy kialakítás engedélyezési és/vagy kiviteli terveinek elkészítésére vonatkozó referenciával. Az alkalmassági feltétel tekintetében egy referencia több részben is felhasználható. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy több részre történő ajánlattétel esetén a referencia követelmények mennyiségei nem adódnak össze! Igazolás módja: Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3) bek., valamint a Kr. 1. § (1) bek. 5-6. § megfelelően - Ajánlatkérő elfogadja a gazdasági szereplő (ajánlattevő, közös ajánlattevő, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése. Az Ajánlatkérő 69.§ (4) bekezdése szerinti felhívására szükséges referencianyilatkozatot csatolnia. AT csatolja a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pontja szerint az eljárás megindításától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) teljesített szolgáltatásainak - referencia munkáinak - ismertetését, a 321/2015. (X.30.) Kr. 22. § (1) bekezdése alapján a szerződést kötő másik fél által adott igazolással, vagy az ajánlattevő nyilatkozatával. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Kr. 21. § (3a) bekezdés a) pontja alapján a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A referenciaigazolásnak minimálisan tartalmaznia kell alábbiakat: - teljesítés ideje (kezdő-befejező időpontja „év/hónap/nap” pontossággal), - teljesítés helye, - a szerződést kötő másik fél megnevezése, - a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége, olyan módon meghatározva, hogy az alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen, - továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A 21/A. §-ban foglaltak szerint ajánlatkérő elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Amennyiben ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványt (EEKD) kell benyújtani. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak arról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni az alkalmasságának igazolásához. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (7)-(8) és a 67. § (3) bek.-ben foglaltakra. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 69. § (11) bekezdése is irányadó.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: M.2.1) alkalmassági követelményre megajánlott szakember többlet szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 – max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: M.2.2) alkalmassági követelményre megajánlott szakember szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 – max. 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: M.2.3) alkalmassági követelményre megajánlott szakember szakmai tapasztalata (hónap, min. 0 – max. 24 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Egyösszegű ajánlati ár (nettó HUF)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az elektronikusan benyújtott ajánlatok felbontását az EKR végzi úgy, hogy a bontás időpontjában az ajánlatok az ajánlatkérő számára hozzáférhetővé válnak. Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattétel határidő lejártát követően, 60 perccel később kezdi meg. Irányadó a 424/2017 (XII.19.) Korm. rendelet 15. §, illetve Kbt. 68. §-a.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: A nyertes AT a kiviteli tervek tekintetében, ha késedelembe esik, a kiviteli/engedélyezési terv vonatkozásában. Mértéke a kv.-ben „teljes körű kiviteli/engedélyezési tervdokumentáció elkészítése összesen” elnevezésű kv-i tétel nettó 1%-ának megfelelő összeg minden késedelemmel érintett naptári nap után. Max: 30 napi tétel. - Meghiúsulási kötbér: AK fenntartja magának a jogot, hogy a szerződéstől egyoldalú nyilatkozattal elálljon vagy a szerződést azonnali hatállyal felmondja, ha a késedelem a 30 napot meghaladja. Mértéke: a nettó tervezői díj 30%-a. - Hibás teljesítési kötbér: hibás teljesített terv tekintetében, alapja: a kiviteli terve vonatkozásában a költségvetésben „teljes körű kiviteli tervdokumentáció elkészítése összesen” elnevezésű költségvetési tétel, mértéke: nettó 15%. - Jótállás: kiviteli tervek elfogadását követő naptól a kivitelezési munkák műszaki átadás-átvételi eljárásának lezárásától számított 12 hónapig. Részletek a sztervezetben!
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetés pénzneme magyar forint. AK előleget nem biztosít. Nyertes AT 2 db részszámla és végszámla benyújtására jogosult. A számlák kifizetése: - a Kbt. 135. § (1),(3) és (5) bekezdésben, - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdése, szerint történik, figyelemmel az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvényben foglaltakra. AK alkalmazza a Kbt. 27/A. § -t. Részletek a szerződéstervezetben!
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148.§-a szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata
Registrierungsnummer: 15733658218
Postanschrift: Kossuth Lajos Utca 1-3
Stadt: Szombathely
Postleitzahl: 9700
Land, Gliederung (NUTS): Vas (HU222)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Trajbár Viktória Zsuzsanna
Telefon: +36 94520351
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e15db1f8-fa80-4858-827d-1717115f5ccd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 09:43:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/09/2026 21:47:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 619184-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026