619229-2026 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Chłopice w okresie od 01.01.2027r. do 31.12.2027r.
OJ S 173/2026 08/09/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGMINA CHŁOPICE
E-Mailgmina@chlopice.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelOdbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Chłopice w okresie od 01.01.2027r. do 31.12.2027r.
BeschreibungOdbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i nie zamieszkałych, na terenie gminy Chłopice w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania zgodnie z określonymi przepisami prawa w tym zakresie w okresie od 01.01.2027r. do 31.12.2027r. Odbiorem i zagospodarowaniem zostaną objęte odpady komunalne gromadzone w sposób selektywny powstające na nieruchomościach zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie Gminy Chłopice.
Kennung des Verfahrensfdd25fca-2391-4270-96a6-bd7b206b7344
Interne KennungRG.271.6.2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Przemyski (PL822)
LandPolen
Zusätzliche Informationenteren Gminy Chłopice
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationenszczegóły dotyczące wykluczenia wykonawców określone w dokumentach postępowania
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandelsinformacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierunginformacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungeninformacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgenzaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne
Betruginformacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbsoświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrensoświadczenie JEDZ
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalterodpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji
Einstellung der gewerblichen Tätigkeitodpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriftenodpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji
Konkursodpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhaltenokreślone w dokumentach postępowania
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahrenokreślone w dokumentach postępowania
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelOdbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Chłopice w okresie od 01.01.2027r. do 31.12.2027r.
BeschreibungOdbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i nie zamieszkałych, na terenie gminy Chłopice w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania zgodnie z określonymi przepisami prawa w tym zakresie w okresie od 01.01.2027r. do 31.12.2027r. Odbiorem i zagospodarowaniem zostaną objęte odpady komunalne gromadzone w sposób selektywny powstające na nieruchomościach zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie Gminy Chłopice.
Interne KennungRG.271.6.2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Przemyski (PL822)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2027
Enddatum der Laufzeit31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumEintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsZamawiający w zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, wymaga aby Wykonawca: - posiadał aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych (kody zgodne z przedmiotem zamówienia) od właścicieli nieruchomości, prowadzonej przez Wójta Gminy Chłopice zgodnie z przepisami ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach; - posiadał aktualne zezwolenie na zbieranie odpadów wydane przez właściwy organ na podstawie ustawy o odpadach; - posiadał wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami Bazy danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO) dokonywany na podstawie ustawy o odpadach, w szczególności w zakresie transportu odpadów, działalność wynikająca z ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des EignungskriteriumsZamawiający w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej, wymaga aby Wykonawca posiadał odpowiednie ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 1 000 000,00 zł (słownie złotych: jeden milion 00/100).

KriteriumWerkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des EignungskriteriumsZamawiający w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej, wymaga aby Wykonawca spełniał warunki umożliwiające realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości dotyczące: - doświadczenia – Zamawiający uzna, że warunek doświadczenia jest spełniony jeżeli Wykonawca okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 1 usługę odpowiadającą usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia. Za usługę odpowiadającą usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia Zamawiający uzna usługę polegającą na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z nieruchomości o wartości minimum 1 000 000,00 zł brutto lub obsługiwanych było co najmniej 4 000 mieszkańców. – zdolności technicznej - Zamawiający uzna, że warunek doświadczenia jest spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że: - dysponuje bazą magazynowo – transportową zgodnie z przepisami w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości usytuowaną na terenie gminy Chłopice lub w odległości nie większej niż 60 km od granic administracyjnych Gminy Chłopice, na terenie, do której posiada tytuł prawny oraz spełniającą wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 11.01.2013r. (Dz. U. z 2023r., poz. 122 ze zm.); - dysponuje lub będzie dysponował co najmniej niżej wymienionym sprzętem specjalistycznym: - 3 (trzema) pojazdami specjalistycznymi przewidzianymi do realizacji zamówienia przystosowanymi do odbioru zmieszanych odpadów komunalnych z mechanizmem ugniatania odpadów, pojazdy muszą spełniać normę emisji spalin nie niższą niż Euro5; - 2 (dwoma) pojazdami przewidzianymi do realizacji zamówienia przystosowanymi do odbioru selektywnie zebranych odpadów komunalnych z mechanizmem ugniatania odpadów, pojazdy muszą spełniać normę emisji spalin nie niższą niż Euro5; - 1 (jednym) pojazdem specjalistycznym przewidzianym do realizacji zamówienia przystosowanym do mycia pojemników w obiegu zamkniętym, pojazdy muszą spełniać normę emisji spalin nie niższą niż Euro5; - 1 (jednym) pojazdem przewidzianym do realizacji zamówienia przystosowanym do odbioru odpadów komunalnych bez funkcji kompaktującej, pojazdy muszą spełniać normę emisji spalin nie niższą niż Euro5; w przypadku realizacji zamówienia pojazdami spełniającymi normę Euro6 lub pojazdami z napędem alternatywnym (elektryczne, wodorowe, CNG) – pojazdy nisko- i zeroemisyjne Wykonawca otrzyma dodatkowe punkty zgodnie z kryteriami oceny ofert. Pojazdy wskazane w jako potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu muszą być wykorzystywane w trakcie realizacji zamówienia – muszą realizować zbiórkę odpadów z terenu gminy Chłopice.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena oferty brutto (C)
Beschreibungpodstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym (oferta podstawowa lub oferta wariantowa zgodnie z wyborem Zamawiającego)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKryterium środowiskowe - pojazdy z napędem alternatywnym (S1)
BeschreibungZamawiający będzie przyznawał punkty zgodnie z tabelą uwzględniającą ilość pojazdów kategorii N1, N2 i N3 napędzanych paliwem alternatywnym (nisko- i zeroemisyjne: pojazdy elektryczne, pojazdy napędzane wodorem, pojazdy hybrydowe lub napędzane gazem ziemnym), przewidzianych do realizacji zamówienia w oparciu o informację umieszczoną w formularzu Oferta oraz w wykazie narzędzi i urządzeń
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKryterium środowiskowe – pojazdy z normą emisji spalin EURO6 (S2)
BeschreibungZamawiający będzie przyznawał punkty zgodnie z tabelą uwzględniającą ilość pojazdów kategorii N2 i N3 spełniających normę EURO 6 przewidzianych do realizacji zamówienia w oparciu o informację umieszczoną w formularzu Oferta oraz w wykazie narzędzi i urządzeń
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKryterium środowiskowe – pojazdy dwukomorowe (S3)
BeschreibungZamawiający będzie przyznawał punkty zgodnie z tabelą uwzględniającą ilość pojazdów dwukomorowych (odbiór różnych frakcji odpadów segregowanych) przewidzianych do realizacji zamówienia w oparciu o informację umieszczoną w formularzu Oferta oraz w wykazie narzędzi i urządzeń
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKryterium środowiskowe – system zarządzania środowiskowego (S4)
BeschreibungZamawiający będzie przyznawał punkty zgodnie z tabelą, uwzględniającą posiadanie lub nie wdrożonego przez Wykonawcę systemu zarządzania środowiskowego, w oparciu o informację umieszczoną w formularzu Oferta i dokumencie potwierdzającym posiadanie wdrożonego systemu zarządzania środowiskowego w zakresie związanym z przedmiotem niniejszego zamówienia
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fdd25fca-2391-4270-96a6-bd7b206b7344
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fdd25fca-2391-4270-96a6-bd7b206b7344
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenErforderlich
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: 35.000,00 zł (słownie złotych: trzydzieści pięć tysięcy 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2025r. poz. 98 ze zm.). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto w Banku Spółdzielczym w Chłopicach nr rachunku 64 9091 0009 2001 0000 0172 0003 z dopiskiem „Wadium - nr sprawy: RG.271.6.2026 Odbiór i zagospodarowanie odpadów z terenu Gminy Chłopice w okresie od 01.01.2027r. do 31.12.2027r.
Frist für den Eingang der Angebote15/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin15/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsOtwarcie ofert następuje za pośrednictwem Platformy e-Zamowienia
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych (art. 509-590) przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltGMINA CHŁOPICE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltGMINA CHŁOPICE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtGMINA CHŁOPICE
Organisation, die Angebote bearbeitetGMINA CHŁOPICE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGMINA CHŁOPICE
RegistrierungsnummerNIP: 7922032035
RegistrierungsnummerREGON: 650900507
Postanschriftul. Chłopice 149A
StadtChłopice
Postleitzahl37-561
Land, Gliederung (NUTS)Przemyski (PL822)
LandPolen
E-Mailgmina@chlopice.pl
Telefon+48166240000
Internetadressehttp://bip.chlopice.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587840
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung760e3ebf-993d-484c-8fc7-0f800527946d  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung07/09/2026 10:11:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung619229-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe173/2026
Datum der Veröffentlichung08/09/2026