1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opravy rozváděčů, ovládacích skříní a provizorního zajištění jejich provozu při havarijních stavech ve stanicích, technických centrech a tratích metra
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je provádění oprav elektrorozvaděčů typu RM včetně jejich zapojení na návazné technologie, ovládacích skříní a provizorního zajištění jejich provozu při havarijních stavech a po dobu jejich opravy ve stanicích, technických centrech a tratích metra za podmínek blíže uvedených v rámcové dohodě. Rámcová dohoda bude uzavřena s jedním účastníkem. Jednotlivá dílčí plnění realizovaná na základě rámcové dohody budou probíhat na základě dílčích objednávek. Předmětem plnění na základě rámcové dohody je fakticky výměna jednotlivých součástek či jejich souborů v existujících elektrických rozváděčích NN a ovládacích skříních v síti metra. S ohledem na požadavky, které klade na tyto rozváděče a ovládací skříně zejm. § 47 a n. zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o dráhách“), zadavatel bezvýhradně trvá na tom, aby účastníci v jimi předkládaných návrzích rámcové dohody nabídli a ocenili výlučně prvky a součástky, stanovené pro jednotlivé typy rozváděčů a ovládacích skříní v příslušné vzorové projektové dokumentaci. Uvedený požadavek se vztahuje rovněž na konkrétní typové označení příslušného prvku či součástky včetně jeho výrobce. Vzhledem k tomu, že případná změna osazení rozváděče nebo ovládací skříně oproti jeho projektové dokumentaci může mít vliv na způsobilost rozváděče k provozu ve smyslu § 48 odst. 2 zákona o dráhách, je v tomto odstavci uvedený požadavek zadavatele plně odůvodněn povahou předmětu veřejné zakázky. Plnění na základě rámcové dohody bude probíhat dle technické specifikace pro jednotlivé elektrické rozváděče a ovládací skříně uvedené v příloze č. 1 rámcové dohody. Uvedené elektrické rozváděče a ovládací skříně jsou určenými technickými zařízeními podle § 47 zákona o dráhách. Před uvedením určeného technického zařízení do provozu musí být schválena jeho způsobilost k provozu. Tuto způsobilost k provozu schvaluje drážní správní úřad vydáním průkazu způsobilosti. Veškeré opravy rozváděčů proto musí bezvýhradně respektovat „Zadávací podmínky pro výrobu a dodávky rozvaděčů do 0,6 kV AC a DC pro pražské metro“ podle Protokolu TŘ DPP č. 18/2019. Opravy musí proběhnout v souladu s projektovou dokumentací pro jednotlivé shora uvedené typy rozváděčů. Vzor této projektové dokumentace tvoří přílohy č. 2 a 3 rámcové dohody. Více viz ZD.
Kennung des Verfahrens: ffd7e92d-1e23-484f-9cf9-2176ccc258e1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31230000 Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen, 31230000 Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: S přihlédnutím k povaze plnění, jež je předmětem této veřejné zakázky, je místem plnění této veřejné zakázky území hlavního města Prahy, resp. dopravní síť pražského metra.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 140 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zadavatel bude realizovat prohlídku místa plnění. Prohlídka místa plnění se bude konat dne 21. září 2026 od 8.30 hodin dopoledne, v prostorách trasy metra A. Výchozím bodem pro prohlídku místa plnění bude stanice metra Hradčanská, konkrétně místo u přepravního manipulanta. Zadavatel uvádí, že prohlídky místa plnění se mohou z kapacitních důvodů zúčastnit maximálně 2 zástupci dodavatele po doložení oprávnění zastupovat dodavatele (v případě, že osoba není statutárním orgánem či členem statutárního orgánu dodavatele, oprávnění bude doloženo plnou mocí podepsanou osobou oprávněnou zastupovat dodavatele). Zadavatel požaduje, aby dodavatel ohlásil svou účast na prohlídce místa plnění (spolu s uvedením konkrétních osob účastnících se prohlídky) alespoň 48 hodin předem elektronickou formou na e-mailovou adresu osoby pověřené výkonem zadavatelských činností. Neobdrží-li zadavatel k dané lokalitě žádné ohlášení o účasti na prohlídce místa plnění (alespoň 48 hodin předem), nebude se daná prohlídka místa plnění konat. Více informací viz ZD. Zadavatel si v souladu s § 242 odst. 5 ZZVZ vyhrazuje, že námitky podle § 242 odst. 4 ZZVZ směřující proti zadávacím podmínkám lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůty pro podání nabídek.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opravy rozváděčů, ovládacích skříní a provizorního zajištění jejich provozu při havarijních stavech ve stanicích, technických centrech a tratích metra
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je provádění oprav elektrorozvaděčů typu RM včetně jejich zapojení na návazné technologie, ovládacích skříní a provizorního zajištění jejich provozu při havarijních stavech a po dobu jejich opravy ve stanicích, technických centrech a tratích metra za podmínek blíže uvedených v rámcové dohodě. Rámcová dohoda bude uzavřena s jedním účastníkem. Jednotlivá dílčí plnění realizovaná na základě rámcové dohody budou probíhat na základě dílčích objednávek. Předmětem plnění na základě rámcové dohody je fakticky výměna jednotlivých součástek či jejich souborů v existujících elektrických rozváděčích NN a ovládacích skříních v síti metra. S ohledem na požadavky, které klade na tyto rozváděče a ovládací skříně zejm. § 47 a n. zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o dráhách“), zadavatel bezvýhradně trvá na tom, aby účastníci v jimi předkládaných návrzích rámcové dohody nabídli a ocenili výlučně prvky a součástky, stanovené pro jednotlivé typy rozváděčů a ovládacích skříní v příslušné vzorové projektové dokumentaci. Uvedený požadavek se vztahuje rovněž na konkrétní typové označení příslušného prvku či součástky včetně jeho výrobce. Vzhledem k tomu, že případná změna osazení rozváděče nebo ovládací skříně oproti jeho projektové dokumentaci může mít vliv na způsobilost rozváděče k provozu ve smyslu § 48 odst. 2 zákona o dráhách, je v tomto odstavci uvedený požadavek zadavatele plně odůvodněn povahou předmětu veřejné zakázky. Plnění na základě rámcové dohody bude probíhat dle technické specifikace pro jednotlivé elektrické rozváděče a ovládací skříně uvedené v příloze č. 1 rámcové dohody. Uvedené elektrické rozváděče a ovládací skříně jsou určenými technickými zařízeními podle § 47 zákona o dráhách. Před uvedením určeného technického zařízení do provozu musí být schválena jeho způsobilost k provozu. Tuto způsobilost k provozu schvaluje drážní správní úřad vydáním průkazu způsobilosti. Veškeré opravy rozváděčů proto musí bezvýhradně respektovat „Zadávací podmínky pro výrobu a dodávky rozvaděčů do 0,6 kV AC a DC pro pražské metro“ podle Protokolu TŘ DPP č. 18/2019. Opravy musí proběhnout v souladu s projektovou dokumentací pro jednotlivé shora uvedené typy rozváděčů. Vzor této projektové dokumentace tvoří přílohy č. 2 a 3 rámcové dohody. Více viz ZD.
Interne Kennung: Opravy rozváděčů, ovládacích skříní a provizorního zajištění jejich provozu při havarijních stavech ve stanicích, technických centrech a tratích metra
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31230000 Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen, 31230000 Teile von Elektrizitätsverteilungs- oder -schalteinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: S přihlédnutím k povaze plnění, jež je předmětem této veřejné zakázky, je místem plnění této veřejné zakázky území hlavního města Prahy, resp. dopravní síť pražského metra.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 96 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 140 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zadavatel bude realizovat prohlídku místa plnění. Prohlídka místa plnění se bude konat dne 21. září 2026 od 8.30 hodin dopoledne, v prostorách trasy metra A. Výchozím bodem pro prohlídku místa plnění bude stanice metra Hradčanská, konkrétně místo u přepravního manipulanta. Zadavatel uvádí, že prohlídky místa plnění se mohou z kapacitních důvodů zúčastnit maximálně 2 zástupci dodavatele po doložení oprávnění zastupovat dodavatele (v případě, že osoba není statutárním orgánem či členem statutárního orgánu dodavatele, oprávnění bude doloženo plnou mocí podepsanou osobou oprávněnou zastupovat dodavatele). Zadavatel požaduje, aby dodavatel ohlásil svou účast na prohlídce místa plnění (spolu s uvedením konkrétních osob účastnících se prohlídky) alespoň 48 hodin předem elektronickou formou na e-mailovou adresu osoby pověřené výkonem zadavatelských činností. Neobdrží-li zadavatel k dané lokalitě žádné ohlášení o účasti na prohlídce místa plnění (alespoň 48 hodin předem), nebude se daná prohlídka místa plnění konat. Více informací viz ZD. Zadavatel si v souladu s § 242 odst. 5 ZZVZ vyhrazuje, že námitky podle § 242 odst. 4 ZZVZ směřující proti zadávacím podmínkám lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůty pro podání nabídek.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Při realizaci předmětu plnění veřejné zakázky budou dodrženy principy odpovědného veřejného zadávání v míře odpovídající charakteru předmětu plnění. Vzhledem k povaze a smyslu předmětu plnění této zakázky na dodávky zadavatel realizuje tuto zakázku s aplikací zásad odpovědného veřejného zadávání, a to zejména s ohledem na: - plnění veškerých povinností vyplývajících z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění veřejné zakázky podílejí; plnění těchto povinností zajistí dodavatel i u svých poddodavatelů; - řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky, a to do 30 kalendářních dnů. Zadavatel pečlivě zvážil možnosti aplikace zásad sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací a usoudil, že aplikace dalších požadavků kromě výše uvedených není možná, a to vzhledem k povaze a smyslu předmětu plnění zakázky. Odpovědné veřejné zadávání je blíže zakotveno v příloze č. 2 této zadávací dokumentace – závazném návrhu rámcové dohody.
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: nejnižší celková nabídková cena
Beschreibung: Nabídky dodavatelů budou v souladu s § 114 odst. 1 ZZVZ hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti, konkrétně podle nejnižší celkové nabídkové ceny. Zadavatel stanoví pořadí nabídek podle celkové výše odměny. Jako ekonomicky nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka toho dodavatele, který nabídne nejnižší celkovou výši odměny (tj. nejlevnější nabídka pro zadavatele). Rámcová dohoda bude uzavřena s dodavatelem, jehož nabídka se umístila jako první v pořadí. V případě, že se na prvním místě umístí více nabídek, rozhodne o lepším pořadí konkurenčních nabídek čas podání nabídek. Zadavatel upozorňuje, že předmětem hodnocení bude celková nabídková cena bez DPH, tj. „Suma sumárum" dle vyplněné přílohy č. 1 rámcové dohody.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Ort des Eröffnungstermins: Otevírání nabídek se uskuteční, s ohledem na podání nabídek prostřednictvím elektronického nástroje, neveřejně.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Žádné
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: viz závazný návrh RD
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelář
Registrierungsnummer: 26454807
Postanschrift: Na Florenci 2116
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 255000111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
Registrierungsnummer: 00005886
Postanschrift: Sokolovská 42/217
Stadt: Praha - Vysočany
Postleitzahl: 19000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 255000111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4a72e284-e72f-4b50-a317-8e10267d1462 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/09/2026 16:14:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 619233-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/09/2026