619361-2026 - Ergebnis
Polen – Verkehrsschilder – Dostawa elementów infrastruktury przystankowej wykonanych z metalu, tworzyw sztucznych i drewna (w podziale na 5 części)
OJ S 174/2026 09/09/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungZarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, działający na podstawie udzielonych pełnomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa
E-Mailzamowienia@ztm.waw.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des AuftraggebersStädtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa elementów infrastruktury przystankowej wykonanych z metalu, tworzyw sztucznych i drewna (w podziale na 5 części)
BeschreibungPrzedmiotem Zamówienia - z podziałem na części - jest dostawa do ZTM elementów infrastruktury przystankowej
Kennung des Verfahrens52120a8f-88fd-48d3-a36e-ddc263794433
Vorherige Bekanntmachung456414-2026
Interne Kennung083/2026/FZ
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34992200 Verkehrsschilder
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928460 Straßenkegel, 34928400 Stadtmobiliar, 19520000 Kunststoffprodukte, 34913800 Schiffsanker, 45221230 Schächte, 03419100 Nutzholzerzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche InformationenZamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie jest prowadzone jako zamówienie sektorowe - Postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132 i nast. w zw. z art. 376 ust. 1 pkt 1 oraz art. 378 ustawy Pzp) -
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelCzęść A - Dostawa elementów infrastruktury przystankowej wykonanych z metalu, tworzyw sztucznych i drewna
BeschreibungPrzedmiotem Zamówienia jest dostawa do ZTM elementów infrastruktury przystankowej: Część A 1) 200 dołów słupka z tablicą na 6 rozkładów jazdy (bez wkładów) 2) 100 dołów słupka z tablicą na 12 rozkładów jazdy (bez wkładów) 3) 50 gablot dociskowych do wiat "konserwatorskich" (4N) 4) 70 tablic dwustronnych pod znak D-15 do słupka przenośnego z dwoma tabliczkami z PCV 5) 20 tablic informacyjnych "DW8" 6) 10 tablic informacyjnych "DW8" w kolorze szarym 7) 50 ekspozytorów z panelem informacyjnym 8) 400 tablic dwustronnych pod znak D-15 do słupka stałego 9) 30 tablic informacyjnych "2F” 10) 50 tablic informacyjnych "3F” 11) 50 tablic informacyjnych "4F” 12) 50 tablic informacyjnych "6F” 13) 30 tablic ogłoszeniowych 470mm/425mm.
Interne Kennung083/2026/FZ - Część A
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34992200 Verkehrsschilder
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928460 Straßenkegel, 34928400 Stadtmobiliar
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena oferty brutto – waga 100 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 513-578 ustawy Pzp)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltZarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, działający na podstawie udzielonych pełnomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa
5.1.
LosLOT-0002
TitelCzęść B - Dostawa elementów infrastruktury przystankowej wykonanych z metalu, tworzyw sztucznych i drewna
BeschreibungPrzedmiotem Zamówienia jest dostawa do ZTM elementów infrastruktury przystankowej: Część B 1) 400 osłon z poliwęglanu do tablicy słupka typu "DS6" 2) 400 osłon z poliwęglanu do tablicy słupka typu "DS10" 3) 400 osłon z poliwęglanu do tablicy słupka typu "DS12" 4) 50 osłon z tworzywa typu PET do tablicy "3F", 559mm/249mm/1mm 5) 10 osłon do gabloty alu-klik 855mm/855mm/2mm (P+R Al.Krak.09) 6) 60 osłon do gabloty alu-klik 955mm/955mm/2mm 7) 10 osłon do gabloty alu-klik 1180mm/830mm/2mm (P+R Al.Krak.14) 8) 600 wkładów do tablicy słupka typu "DS6" 9) 600 wkładów do tablicy słupka typu "DS10" 10) 600 wkładów do tablicy słupka typu "DS12" 11) 50 wkładów z PCV do tablicy na wiatę typu DW8 12) 50 wkładów z PCV do tablicy na wiatę typu DW12 13) 30 wkładów z klipsami do gabloty wiaty typu "TC" 1200mm/1770mm/3m 14) 10 wkładów z przegródkami do gabloty wiaty kosmicznej 1708mm/1132 15) 30 wkładów małych do gabloty typu "B" 1230mm/615mm/4mm 16) 30 wkładów dwustronnych do ekspozytora prot. 1003mm/740mm/3mm 17) 30 wkładów dwustronnych z nadrukiem do ekspozytora prot. 1003mm/740mm/3mm 18) 40 wkładów z nadrukiem do gabloty alu-klik 840mm/840mm/2mm (P+R Al.Krak.09) 19) 40 wkładów z nadrukiem do gabloty alu-klik 945mm/945mm/2mm 20) 10 wkładów do gabloty alu-klik 1180mm/830mm/2mm (P+R Al.Krak.14) 21) 1500 tabliczek liniowych z PCV 675mm/185mm/4mm 22) 400 tabliczek z PCV pod nazwę 150mm/900mm/4mm 23) 200 tabliczek z PCV pod nazwę 210mm/900mm/4mm.
Interne Kennung083/2026/FZ - Część B
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 19520000 Kunststoffprodukte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena oferty brutto – waga 100 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 513-578 ustawy Pzp)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltZarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, działający na podstawie udzielonych pełnomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa
5.1.
LosLOT-0003
TitelCzęść C - Dostawa elementów infrastruktury przystankowej wykonanych z metalu, tworzyw sztucznych i drewna
BeschreibungPrzedmiotem Zamówienia jest dostawa do ZTM elementów infrastruktury przystankowej: Część C 1) 250 kotew do montażu słupka stałego 2) 15 kotew do montażu słupka stałego w kolorze szarym 3) 50 dołów słupka tupu DS0 4) 400 podpór ławki wolnostojącej (dodatkowe wzmocnienie) 5) 50 tabliczek metalowa pod nazwę 140mm/770mm/1,5mm 6) 20 tabliczek liniowych I 7) 20 tabliczek liniowych II 8) 20 tabliczek liniowych III 9) 20 tabliczek liniowych IV.
Interne Kennung083/2026/FZ - Część C
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34913800 Schiffsanker
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928400 Stadtmobiliar
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena oferty brutto – waga 100 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 513-578 ustawy Pzp)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltZarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, działający na podstawie udzielonych pełnomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa
5.1.
LosLOT-0004
TitelCzęść D - Dostawa elementów infrastruktury przystankowej wykonanych z metalu, tworzyw sztucznych i drewna
BeschreibungPrzedmiotem Zamówienia jest dostawa do ZTM elementów infrastruktury przystankowej: Część D 1) 2500 listew do ławki wolnostojącej 1300mm/60mm/40mm 2) 150 listew do ławki wiaty typu "B" 2640mm/100mm/35mm 3) 1500 listew do ławki wiaty typu "TC" 1380mm/80mm/32mm 4) 100 listew do ławki wiaty typu "B" 1350mm/100mm/35mm .
Interne Kennung083/2026/FZ - Część D
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03419100 Nutzholzerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena oferty brutto – waga 100 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 513-578 ustawy Pzp)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltZarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, działający na podstawie udzielonych pełnomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa
5.1.
LosLOT-0005
TitelCzęść E - Dostawa elementów infrastruktury przystankowej wykonanych z metalu, tworzyw sztucznych i drewna
BeschreibungPrzedmiotem Zamówienia jest dostawa do ZTM elementów infrastruktury przystankowej: Część E 1) 100 szyb 1920mm/1245mm/8mm do wiaty typu "B" 2) 10 szyb do gabloty reklamowej Plex 1230mm/1815mm/4mm 3) 50 szyb do wiaty typu "TC" 1777mm/1190mm/5mm 4) 10 szyb do wiaty typu "TC" 1350mm2040mm/8mm z wzorem ostrzegawczym (logo + kropki) 5) 20 szyb do wiaty Konserwatorskiej 1894mm/849mm/10mm (boczna).
Interne Kennung083/2026/FZ - Część E
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 19520000 Kunststoffprodukte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221230 Schächte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena oferty brutto – waga 100 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 513-578 ustawy Pzp)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltZarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, działający na podstawie udzielonych pełnomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge339 498,45 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungBASTER PALUCHOWSKI MACIEJ
Angebot
Kennung des Angebots083/2026/FZ cz. C
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Wert des Angebots155 515,05 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags083/2026/FZ cz. C
Datum der Auswahl des Gewinners24/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses08/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0004
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungBASTER PALUCHOWSKI MACIEJ
Angebot
Kennung des Angebots083/2026/FZ cz. D
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0004
Wert des Angebots183 983,40 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags083/2026/FZ cz. D
Datum der Auswahl des Gewinners24/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses08/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEin Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen.
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEin Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen.
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0005
Status der PreisträgerauswahlEin Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungZarząd Transportu Miejskiego w Warszawie, działający na podstawie udzielonych pełnomocnictw w imieniu i na rzecz Miasta Stołecznego Warszawa
Registrierungsnummer525-22-48-481
AbteilungDział Zamówień Publicznych
Postanschriftul. Grochowska 316/320
StadtWarszawa
Postleitzahl03-839
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonDział Zamówień Publicznych
E-Mailzamowienia@ztm.waw.pl
Telefon224594100
Internetadressewww.ztm.waw.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbershttps://ztmwaw.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul.Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonKrajowa Izba Odwoławcza
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungBASTER PALUCHOWSKI MACIEJ
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinstunternehmen
Registrierungsnummer5591687326
PostanschriftSulnowo ul. Elektryków 10
StadtŚwiecie
Postleitzahl86-100
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung9eba7058-ee9d-425d-a345-18171a48f463  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung08/09/2026 12:00:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung619361-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe174/2026
Datum der Veröffentlichung09/09/2026