619626-2026 - Wettbewerb
Finnland – Auslieferung von Mahlzeiten – Kaustisen kunnan ateriakuljetustehtävät 1.1.2027-31.12.2027
OJ S 174/2026 09/09/2026
Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kaustisen kunta
E-Mail: ilkka.narhi@kaustinen.fi
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kaustisen kunnan ateriakuljetustehtävät 1.1.2027-31.12.2027
Beschreibung: Kaustisen kunta pyytää tarjouksia ateriakuljetuspalveluiden järjestämisestä. Sopimuskausi on voimassa 1.1.2027-31.12.2027. Hankintaan sisältyy mahdollisen option käyttö vuodelle 2028. Hankinnan ennakoitu arvo ei ylitä kansallista erityisalojen kynnysarvoa (muut erityiset palvelut, liite 5 300 000 €). Lisätiedot urakkaohjelmassa. Tarjouspyyntö koskee valmistuskeittiössä valmistettujen aterioiden kuljettamista jakelukeittiöihin sekä kotiateria-asiakkaille. Ateriakuljetuskohteet ovat Kaustisen kunnan alueella. Ateriakuljetuskohteet sekä määrät voivat muuttua sopimuskautena. Tilaaja ei sitoudu mihinkään minimitilausmäärään. Kouluruoat kuljetetaan pääsääntöisesti viitenä päivänä viikossa (ma-pe) Kotiin kuljetettavat ateriat toimitetaan vuoden jokaisena päivänä asiakkaiden tilausten mukaan. Tarkemmat tiedot on esitetty liitteenä olevassa urakkaohjelmassa.
Kennung des Verfahrens: d2dad2f2-825b-487b-aa8e-c422fd7fea09
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Avoin menettely.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kaustinen
Land, Gliederung (NUTS): Keski-Pohjanmaa (FI1D5)
Land: Finnland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 240 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Betrug: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu törkeästä kirjanpitorikoksesta, työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta, luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä, törkeästä ympäristön turmelemisesta tai törkeästä luonnonsuojelurikoksesta.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Konkurs: Tarjoaja on konkurssissa.
Zahlungsunfähigkeit: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Vergleichsverfahren: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Kaustisen kunnan ateriakuljetustehtävät 1.1.2027-31.12.2027
Beschreibung: Kaustisen kunta pyytää tarjouksia ateriakuljetuspalveluiden järjestämisestä. Sopimuskausi on voimassa 1.1.2027-31.12.2027. Hankintaan sisältyy mahdollisen option käyttö vuodelle 2028. Hankinnan ennakoitu arvo ei ylitä kansallista erityisalojen kynnysarvoa (muut erityiset palvelut, liite 5 300 000 €). Tarjouspyyntö koskee valmistuskeittiössä valmistettujen aterioiden kuljettamista jakelukeittiöihin sekä kotiateria-asiakkaille. Ateriakuljetuskohteet ovat Kaustisen kunnan alueella. Ateriakuljetuskohteet sekä määrät voivat muuttua sopimuskautena. Tilaaja ei sitoudu mihinkään minimitilausmäärään. Kouluruoat kuljetetaan pääsääntöisesti viitenä päivänä viikossa (ma-pe) Kotiin kuljetettavat ateriat toimitetaan vuoden jokaisena päivänä asiakkaiden tilausten mukaan. Tarkemmat tiedot on esitetty liitteenä olevassa urakkaohjelmassa.
Interne Kennung: 2026-055874-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Tilaaja päättää option käytöstä vuodelle 2028 31.8.2027 mennessä.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kaustinen
Land, Gliederung (NUTS): Keski-Pohjanmaa (FI1D5)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Optiokausi vuodelle 2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Uusi kilpailutus syksyllä 2027 tai 2028.
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Tarjoajan tulee täyttää hankintayksikön asettamat tarjoajaa koskevat soveltuvuus- ja kelpoisuusvaatimukset. Tarjoajalla tulee olla hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät ammatilliset, toiminnalliset ja teknilliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset vaatimukset, joista todisteena ovat ja jotka tulee olla tarjouksen liitteinä: 1. Kaupparekisteriote 2. Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus ja selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty. Samalla todistuksella ilmoitetaan myös, onko yritys arvonlisäverovelvollisten rekisterissä, ennakkoperintärekisterissä tai työnantajarekisterissä. 3. Todistus työntekijöiden eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys erääntyneiden eläkevakuutusmaksujen maksusopimuksesta 4. Selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista 5. Selvitys lakisääteisen työterveyshuollon järjestämisestä. Muuna luotettavana selvityksenä pidetään mm. Luotettava Kumppani -raporttia. Selvitykset eivät saa olla yli kolme kuukautta vanhoja.

Kriterium: Supply-Chain-Management
Beschreibung des Eignungskriteriums: Liikennöitsijällä on oltava tarkoitukseen soveltuvat kuljetuskalusto sekä riippuen ajoneuvon kokonaismassasta tarvittaessa liikennelupa. Kuljetusvälineestä ei saa siirtyä kuljetettaviin elintarvikkeisiin vierasta hajua, makua tai muita haitallisia ominaisuuksia. Tila, jossa elintarvikkeet ovat, tulee olla varustettuna lämmityksellä. Kuljettajalla tulee olla käytössään voimassa oleva henkilökortti sekä hygeniakortti. Kuljettajalta edellytetään tehtävän hoitamisessa vaadittavaa ammatillista asiantuntemusta sekä asiakaspalveluhenkisyyttä, huolellisuutta ja vastuuta. Kuljettajan tulee osata hyvä suomen kielen taito. Palveluntuottajan tulee tehdä elintarvikehuoneistoilmoitus terveystarkastajalle. Palveluntuottajan henkilöstöä koskevat samat vaitiolo- ja salassapitovelvollisuudet kuin tilaajan henkilöstöä. Palvelun tuottajan työnjohto on velvollinen antamaan kaikille työntekijöille perehdytyskoulutuksen. Palvelun tuottajalla ei ole ilman tilaajan suostumusta mahdollisuutta siirtää vastuuta sopimuksen mukaisen palvelun tuottamisesta kolmannelle osapuolelle. Tilaaja edellyttää, että tarjoaja on tosiasiallinen toimija kuljetuspalveluissa. Suostumus voidaan antaa harkitusti vain poikkeuksellisissa tapauksissa perustellusta syystä määräaikaisena. Palvelun tuottajalla ei myöskään ilman tilaajan kirjallista lupaa ole oikeutta suorittaa samanaikaisesti muita kuljetuksia päällekkäin ateriakuljetusten kanssa. Palveluntuottajalla on oltava omavalvontasuunnitelma, jota noudatetaan ja päivitetään. Omavalvontasuunnitelma tulee toimittaa hyväksytettäväksi tilaajalle ennen sopimuksen allekirjoittamista.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Palveluntuottajalla on oltava voimassa oleva vähintään 500 000 € vastuuvakuutus, joka kattaa tässä työssä tilaajalle, kolmannelle osapuolelle tai tämän omaisuudelle aiheutuneet vahingot.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Edullisin kokonaishinta yhteensä reiteille 1-4.
Beschreibung: Tarjouksen valintaperusteena on reittien 1-4 perusteella laskettu kokonaisedullisin hinta. Kokonaisedullisin hinta määräytyy reittien 1-4 yhteenlasketusta pienimmästä kokonaishinnasta, eli halvimmasta kokonaishinnasta.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Finnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/36483/enotice/55874
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/36483/call-for-tenders
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 01/10/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Tekninen toimi.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Lisätiedot urakkaohjelmassa.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kaustisen kunta
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Kaustisen kunta
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kaustisen kunta
Organisation, die Angebote bearbeitet: Kaustisen kunta
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kaustisen kunta
Registrierungsnummer: 0178981-6
Postanschrift: Kappelintie 13
Stadt: KAUSTINEN
Postleitzahl: 69600
Land, Gliederung (NUTS): Keski-Pohjanmaa (FI1D5)
Land: Finnland
E-Mail: ilkka.narhi@kaustinen.fi
Telefon: +358 0407698668
Internetadresse: http://www.kaustinen.fi
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefon: +358 295563630
Internetadresse: https://www.hankintailmoitukset.fi
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 800f865e-3572-4ef2-88d1-0dd32211badf  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 21
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 12:33:28 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 619626-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026