1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa nowego obiektu Nastawni Gdańsk Główny na dz. Nr ew.10/5, 27/3 obręb 0080 Gdańsk.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn: „Budowa nowego obiektu Nastawni Gdańsk Główny na dz. Nr ew.10/5, 27/3 obręb 0080 Gdańsk” w ramach zadania inwestycyjnego: „Przebudowa, rozbudowa i nadbudowa wraz z rozbiórką istniejącego budynku Posterunku Rewidentów w częściach uznanych za nie posiadające wartości historycznych, artystycznych i naukowych, na cele budowy nastawni Gdańsk Główny wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz zagospodarowaniem terenu, budowa zjazdu i przebudowa zatoki postojowej, budowa odcinka sieci kanalizacji sanitarnej, budowa przyłącza wodociągowego i kanalizacji sanitarnej zgodnie z pozwoleniem na budowę”.
Kennung des Verfahrens: 98052945-faf2-4af0-9981-de3d1198c043
Interne Kennung: SKMMU.086.38.26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gdynia Cisowa Postojowa ul. Morska 350a
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-002
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
art. 57 PZP - Na podstawie art. 57 PZP, o udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu i spełniają warunki udziału w postępowaniu opisane w specyfikacji warunków zamówienia.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy PZP
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy PZP
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy PZP, Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy PZP
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: „Budowa nowego obiektu Nastawni Gdańsk Główny na dz. Nr ew. 10/5, 27/3 obręb 0080 Gdańsk”
Beschreibung: Budowa nowego obiektu Nastawni Gdańsk Główny na dz. Nr ew.10/5, 27/3 obręb 0080 Gdańsk w ramach zadania inwestycyjnego: „Przebudowa, rozbudowa i nadbudowa wraz z rozbiórką istniejącego budynku Posterunku Rewidentów w częściach uznanych za nie posiadające wartości historycznych, artystycznych i naukowych, na cele budowy nastawni Gdańsk Główny wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz zagospodarowaniem terenu, budowa zjazdu i przebudowa zatoki postojowej, budowa odcinka sieci kanalizacji sanitarnej, budowa przyłącza wodociągowego i kanalizacji sanitarnej zgodnie z pozwoleniem na budowę”.
Interne Kennung: SKMMU.086.38.26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gdynia Cisowa Postojowa ul. Morska 350 A Gdynia
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-002
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji przedmiotu zamówienia: w terminie od dnia zawarcia Umowy do dnia 30.11.2028 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.2.1. że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie zamówienia (umowy): 2.2.1.1. : Co najmniej jedno zamówienie (umowy) na wykonanie robót budowlanych, spełniające łącznie poniższe warunki: • wartość zrealizowanego zamówienia (umowy) na roboty budowlane nie mniejsza niż 3 000 000,00 zł netto, przy czym zamówienie zostało wykonane samodzielnie przez wykonawcę lub przez wykonawcę występującego w roli członka konsorcjum, • w ramach tego zamówienia roboty budowlane wykonywane samodzielnie przez wykonawcę lub roboty budowlane były wykonywane przez wykonawcę występującego w roli członka konsorcjum i obejmowały łącznie: • modernizację, budowę, rozbudowę lub przebudowę budynku/obiektu zlokalizowanego na stacji kolejowej (np. budynku dworca, nastawni) o powierzchni użytkowej co najmniej 150 m2 oraz kubaturze co najmniej 800 m3 wraz z wykonaniem sieci zewnętrznych oraz instalacji wewnętrznych, w szczególności instalacji wodno - kanalizacyjnych, elektrycznych, teletechnicznych a także infrastruktury towarzyszącej zewnętrznej. 2.2.1.2. Co najmniej jedno zamówienie (umowę) polegające na wykonaniu robót budowlanych samodzielnie przez wykonawcę lub przez wykonawcę występującego w roli lidera konsorcjum na co najmniej jednym budynku/obiekcie/budowli wpisanym do rejestru zabytków o powierzchni co najmniej 100 m2.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.1.1 Posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 2.000.000,00 zł (słownie: dwa miliony zł), 2.1.2. W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę warunek określony w ust. 2.1.1. niniejszego rozdziału SWZ może być spełniony łącznie.
Kriterium: Anzahl der Führungskräfte
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2.2.2. wskazać i dysponować następującymi osobami skierowanymi do realizacji Zamówienia (jedna osoba może łączyć więcej niż jedną funkcję). (Przez wymagane uprawnienia budowlane Zamawiający rozumie uprawnienia wydane na podstawie przepisów Prawa budowlanego lub odpowiadające im ważne uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a także odpowiadające im kwalifikacje zawodowe nabyte w państwach członkowskich UE, EOG lub Konfederacji Szwajcarskiej, uznane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej) : 2.2.2.1. Jeden Kierownik Budowy spełniający łącznie następujące wymagania: - uprawnienia bez ograniczeń do wykonywania robót w specjalności konstrukcyjno-budowlanej; - posiada doświadczenie na stanowisku Kierownika Budowy, przy realizacji robót budowlanych w ramach kilku zamówień przy czym łączny okres pełnienia funkcji Kierownika Budowy w ramach tych zamówień wynosił co najmniej 36 miesięcy, a każde ze wskazanych zamówień spełniało łącznie poniższe warunki: • wartość (kontraktowa) realizowanego zamówienia nie mniejsza niż 3 000 000,00 zł netto, • funkcja Kierownika Budowy była pełniona przy realizacji zamówienia zakończonego odbiorem, w tym pełniona była w okresie zakończenia realizacji i odbioru, 2.2.2.2. Jeden Kierownik Robót posiadający uprawnienia budowalne do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności architektonicznej lub w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń spełniający łącznie następujące wymagania: - posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności architektonicznej lub konstrukcyjno-budowlanej; - posiada doświadczenie na stanowisku kierownika robót w odpowiedniej specjalności lub kierownika budowy jeżeli nie powołano żadnych kierowników robót, przy realizacji robót budowlanych w ramach jednego zamówienia spełniającego łącznie poniższe warunki: • funkcja kierownika robót lub kierownika budowy była pełniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, • wartość (kontraktowa) realizowanego zamówienia nie mniejsza niż 1 500 000,00 zł netto, • funkcja kierownika robót lub kierownika budowy na co najmniej jednym obiekcie wpisanym do rejestru zabytków. 2.2.2.3. Jeden Kierownik Robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń spełniający łącznie następujące wymagania: -uprawnienia do wykonywania robót w specjalności, -doświadczenie na stanowisku kierownika robót w specjalności (lub kierownika budowy jeżeli nie powołano żadnych kierowników robót), przy realizacji robót budowlanych w ramach jednego zamówienia spełniającego łącznie poniższe warunki: • funkcja kierownika robót lub kierownika budowy była pełniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, • wartość (kontraktowa) realizowanego zamówienia nie mniejsza niż 3 000 000,00 zł netto, 2.2.2.4 Jeden Kierownik Robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych – bez ograniczeń spełniający łącznie następujące wymagania: -uprawnienia do wykonywania robót w specjalności, -doświadczenie na stanowisku kierownika robót w specjalności (lub kierownika budowy jeżeli nie powołano żadnych kierowników robót), przy realizacji robót budowlanych w ramach jednego zamówienia spełniającego łącznie poniższe warunki: • funkcja kierownika robót lub kierownika budowy była pełniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, • wartość (kontraktowa) realizowanego zamówienia nie mniejsza niż 3 000 000,00 zł netto, 2.2.2.5. Jeden Kierownik Robót w specjalności instalacyjnej specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych, kanalizacyjnych i gazowych – bez ograniczeń spełniający łącznie następujące wymagania: - uprawnienia do wykonywania robót w specjalności, - doświadczenie na stanowisku kierownika robót w specjalności (lub kierownika budowy jeżeli nie powołano żadnych kierowników robót), przy realizacji robót budowlanych w ramach jednego zamówienia spełniającego łącznie poniższe warunki: • funkcja kierownika robót lub kierownika budowy była pełniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, • wartość (kontraktowa) realizowanego zamówienia nie mniejsza niż 3 000 000,00 zł netto, 2.2.2.6. Jeden Kierownik Robót w specjalności drogowej – bez ograniczeń spełniający łącznie następujące wymagania: - uprawnienia do wykonywania robót w specjalności drogowej, - powyższe uprawnienia do wykonywania robót nabyte co najmniej 3 lata (data Decyzji Organu o nadaniu uprawnień budowlanych) przed upływem terminu składania ofert, - doświadczenie na stanowisku kierownika robót w specjalności (lub kierownika budowy jeżeli nie powołano żadnych kierowników robót), przy realizacji robót budowlanych w ramach jednego zamówienia spełniającego łącznie poniższe warunki: • funkcja kierownika robót lub kierownika budowy była pełniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, • wartość (kontraktowa) realizowanego zamówienia nie mniejsza niż 3 000 000,00 zł netto, 2.2.2.7. Jeden Kierownik Robót w specjalności inżynieryjnej kolejowej (torowej) – bez ograniczeń spełniający łącznie następujące wymagania: - uprawnienia do wykonywania robót w specjalności inżynieryjnej kolejowej (torowej), - doświadczenie na stanowisku kierownika robót w specjalności (lub kierownika budowy jeżeli nie powołano żadnych kierowników robót), przy realizacji robót budowlanych w ramach jednego zamówienia spełniającego łącznie poniższe warunki: • funkcja kierownika robót lub kierownika budowy była pełniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, • wartość (kontraktowa) realizowanego zamówienia nie mniejsza niż 3 000 000,00 zł netto
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: 2a. Udział Wykonawcy w wizji lokalnej w miejscu realizacji zamówienia: 1) Udział w wizji lokalnej jest obowiązkowy dla Wykonawcy składającego ofertę; 2) Warunkiem złożenia oferty jest udział Wykonawcy w wizji lokalnej oraz potwierdzenie tego faktu przez Zamawiającego w formie pisemnej (np. podpis na liście obecności / protokole z wizji lokalnej). 3) Oferta złożona przez Wykonawcę, który nie uczestniczył w obowiązkowej wizji lokalnej, zostanie odrzucona jako niezgodna z warunkami zamówienia; 4) Koszty udziału w wizji lokalnej ponosi Wykonawca. Zasady przeprowadzenia wizji lokalnej: a) przeprowadzenie wizji lokalnej możliwe jest w terminie składania ofert, po wcześniejszym przesłaniu przez zainteresowanego Wykonawcę wniosku na adres e-mail: wjewsienia@skm.pkp.pl lub tkosinski@skm.pkp.pl b) osobą do kontaktu w sprawie uzgodnienia terminu wizji lokalnej jest p. Weronika Jewsienia lub Tomasz Kosiński, c) Wykonawca we wniosku winien zaproponować termin wizji lokalnej, d) Zamawiający zobowiązuje się do przeprowadzenia wizji lokalnej z Wykonawcą w dogodnym dla niego terminie, w dni robocze w godzinach 8.00–15.00, e) Zamawiający poinformuje Wykonawcę o wyznaczonym terminie wizji lokalnej drogą e-mailową, f) z przeprowadzonej wizji lokalnej zostanie sporządzony protokół według wzoru stanowiącego załącznik nr 14 do niniejszej SWZ. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za prawidłowe skalkulowanie ceny oferty oraz uwzględnienie wszystkich elementów niezbędnych do należytego wykonania przedmiotu umowy. Zamawiający wyklucza możliwość zgłaszania przez Wykonawcę jakichkolwiek roszczeń, w szczególności finansowych, wynikających z błędnej kalkulacji ceny, pominięcia zakresu świadczenia lub braku zapoznania się z warunkami lokalnymi.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: cena oferty 90%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: okres udzielonej gwarancji 10 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Platforma zakupowa eb2b
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 150 000,00 zł (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy zł 00/100) wniesionym przez Wykonawcę przed upływem terminu składania ofert.
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu otwarcia o godz. 10:15 w siedzibie Zamawiającego w pokoju 303 poprzez użycie Platformy, na której prowadzone jest postępowanie.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert jest jawne. Wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z projektem umowy
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Rozliczenie za przedmiot zamówienia nastąpi przelewem na konto Wykonawcy, w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 3.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2 i 3(art. 515 ust. 1 i 2 PZP) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 5.Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6.Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. 7. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 8. Odwołanie powinno wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; zwięzłe przedstawienie zarzutów; żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 9. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 10.Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 11.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 12.Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.XI.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13.W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SWZ, Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 14.Zawarte powyżej inf. oraz w SWZ pouczenie o środkach ochrony prawnej zawiera tylko wybrane informacje. W celu skorzystania ze środków ochrony prawnej Wykonawca winien zapoznać się z przepisami zawartymi w Dziale IX Ustawy, przepisami.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP 958-13-70-512
Abteilung: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Postanschrift: Gdynia Cisowa Postojowa ul. Morska 350A Gdynia
Stadt: Gdynia
Postleitzahl: 81-002
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: +48 587212929
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Krajowa Izba Odwoławcza Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b99ca991-1cbc-4cb3-b315-5d984ab0f78c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 10:43:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 619852-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026