See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kujawsko – Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju opałowego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju opałowego lekkiego (CPV: 09135100-5) przeznaczonego do spalania w piecach grzewczych – w ilości 212 000 litrów. 2. Olej opałowy lekki musi spełniać wszystkie wymagania określone w aktualnych na dzień dostawy obowiązujących przepisach i normach, w tym w szczególności wymagania PN-C-96024 Przetwory naftowe Oleje opałowe w zakresie oleju opałowego lekkiego gatunku L-1 oraz wymagania Rozporządzenia Ministra Energii z dnia 1 grudnia 2016 r. w sprawie wymagań jakościowych dotyczących zawartości siarki dla olejów oraz rodzajów instalacji i warunków, w których będą stosowane ciężkie oleje opałowe (Dz.U. z 2016 r., poz. 2008). Olej opałowy lekki spełnia wymagania Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 listopada 2022 r. w sprawie znakowania i barwienia wyrobów energetycznych (Dz.U. z 2022 r., poz. 2633). 3. Przedmiot zamówienia musi posiadać świadectwo jakości – dostarczone przy każdorazowej dostawie towaru – potwierdzające, że oferowany olej opałowy spełnia obowiązujące wymagania. 4. Szczegółowe wymagane parametry zawiera Opis przedmiotu zamówienia stanowiący załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 4017954e-deca-4380-96c2-c81a9c3909cf
Vorherige Bekanntmachung: 375641-2026
Interne Kennung: 13 Z PN 26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Seminaryjna 1
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-326
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 138 525,50 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 2.Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 3. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp. 4. Zamawiający nie zastosuje procedury odwróconej przewidzianej w art. 139 ustawy Prawo zamówień publicznych. 5. Zamawiający nie przewiduje obowiązku odbycia przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust. 2 ustawy. 6. Przedmiotowe środki dowodowe. Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych. 7. Pozostałe dokumenty i oświadczenia jakie musi zawierać oferta Wykonawcy: 7.1. Wypełniony i podpisany Formularz Oferty (załącznik nr 1 do SWZ). 7.2. Podpisany Opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 2 do SWZ). 7.3. Pełnomocnictwo: oryginał lub elektroniczna kopia poświadczona przez mocodawcę lub notariusza – załączyć, jeżeli Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik. 8. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 9.Informacja dla wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z wytycznymi znajdującymi się w pkt.11 SWZ. 10.Informacja o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej, w tym informacje dotyczące wymogu użycia podpisu elektronicznego, zgodnie z wytycznymi zawartymi w pkt. 12 i 13 SWZ. 11.Wykonawca będzie związany ofertą przez okres 90 dni, tj. do dnia 29.09.2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 12.Stosowane będą zlecenia elektroniczne. 13.Stosowane będą płatności elektronicznie. 14..Zapisy dotyczące ochrony danych osobowych zawiera pkt 2 SWZ. 15.Zamawiający informuje, że zgodnie z ustawą z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz. U. 2024, poz. 928) u Zamawiającego, od dnia 24 września 2024 r. obowiązuje Procedura zgłoszeń wewnętrznych dotyczących naruszeń prawa i podejmowania działań następczych w KPCP w Bydgoszczy, dostępna w Dziale Kadr i Płac u Zamawiającego oraz na stronie internetowej na stronie internetowej https://kpcp.pl/ w zakładce Szpital. 16. Zapisy dotyczące warunku udziału w postępowaniu znajdują się w pkt 7.2 SWZ. 17.Zapisy dotyczące Podstaw wykluczenia z postępowania znajdują się pkt 7.1 SWZ. 18.Podmiotowe środki dowodowe. Oświadczenia i dokumenty, jakie zobowiązani są dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia wykazania braku podstaw wykluczenia i spełniania warunku udziału w postępowaniu określone są w pkt 8 SWZ. 19.Zamawiający nie prowadzi postępowania w celu zawarcia umowy ramowej. 20.Zamawiający nie przewiduje złożenia oferty w postaci katalogów elektronicznych. 21.Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zam. wyłącznie przez Wykonawców, w myśl art. 94 ustawy Pzp. 23.Zamawiający nie dopuszcza ofert wariantowych. 24. Informacje o formalnościach, jakie powinny być dopełnione po wyborze oferty. w celu zawarcia umowy - zgodnie z pkt 20 SWZ. 25. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium 26.Termin składania ofert- zgodnie z art.138 ust. 4 ustawy Pzp.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oleju opałowego
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju opałowego lekkiego (CPV: 09135100-5) przeznaczonego do spalania w piecach grzewczych – w ilości 212 000 litrów. 2. Szczegółowe wymagane parametry zawiera Opis przedmiotu zamówienia stanowiący załącznik nr 2 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Laufzeit: 11 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 138 525,50 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Kryterium cena (C) – 60% - max. 60 pkt. C = (Cn : Cb) x 60 C – Punktacja za kryterium cena Cn – Cena brutto najniższa spośród ofert rozpatrywanych Cb – Cena brutto oferty badanej Punkty liczone są do drugiego miejsca po przecinku. UWAGA: Obowiązuje następujący sposób obliczenia ceny brutto w formularzu Oferty: Cena netto (producenta) za 1000 litrów oleju opałowego z dnia 29.06.2026 r. + marża/ - upust = cena netto 1000 litrów oleju opałowego z marżą lub upustem. Cena netto za 1000 litrów oleju opałowego z marżą lub upustem x 212 litrów = cena netto za 212 000 litrów + podatek VAT = cena brutto za 212 000 litrów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy zamówienia jednostkowego
Beschreibung: Kryterium Termin dostawy zamówienia jednostkowego(T) – 40% - max. 40 pkt. T = (T min. : Tb) x 40 T – Punktacja za kryterium termin dostawy zamówienia jednostkowego T min – Najkrótszy zaoferowany termin dostawy zamówienia jednostkowego spośród rozpatrywanych ofert Tb – Zaoferowany termin dostawy zamówienia jednostkowego oferty badanej - Punkty liczone są do drugiego miejsca po przecinku. - Wymagany termin dostawy zamówienia jednostkowego: min. 2 dni robocze – max. 5 dni roboczych, licząc od momentu złożenia zamówienia jednostkowego. - Termin dostawy zamówienia jednostkowego należy przedstawić w pełnych dniach.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Szczegółowe informacje na temat składania odwołań zawiera SWZ i dział IX ustawy Pzp .
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 774 296,08 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: P.H.U.PETROMOT - Tadeusz Dębowski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 4 PETROMOT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 774 296,08 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Zlecenie dostaw do 80%. Nazwy podwykonawców nie są znane.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 13 Z PN 26
Titel: 13 Z PN 26
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kujawsko – Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy
Registrierungsnummer: 5542236658
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Seminaryjna 1
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-326
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: mgr Ksenia Sondej
Telefon: +48523256600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: P.H.U.PETROMOT - Tadeusz Dębowski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6650013855
Postanschrift: ul. Konińska 45
Stadt: Skulsk
Postleitzahl: 62-560
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Telefon: 63 2682130
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 35d50101-5262-4b23-9d38-fec624410b94 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 06:30:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 619896-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026