619934-2022 - ErgebnisDeutschland-Potsdam: Technische Planungsleistungen für industrielle Verfahren und Produktionsabläufe
OJ S 216/2022 09/11/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Energie und Wasser Potsdam GmbH
Nationale Identifikationsnummer: DE138406802
Postanschrift: Steinstraße 101
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 14480
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Einkauf S-E
E-Mail: anett.seiler@ewp-potsdam.de
Telefon: +49 331661-1612
Fax: +49 331661-1603
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ewp-potsdam.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: GmbH
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: kommunales Versorgungsunternehmen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Planung Schulcampus Waldstadt
Referenznummer der Bekanntmachung: 220719_EWP_AS_03
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71323000 Technische Planungsleistungen für industrielle Verfahren und Produktionsabläufe
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Planungsleistung (HOAI 2 bis 7) zur Umverlegung von
- Trinkwasser ca. 240 m TWL DN 200
- Schmutzwasser ca. 200 m SWK DN 200,
- Regenwasser ca. 200 m RWK DN 1000
- Fernwärme ca. 260 m FW Leitung KMR DN 150
- Strom ca. 40 m Umverlegung NS Kabel, ELT,
- zentrales Regenwasserversickerungsbecken Waldstadt II inkl. Vorreinigung
Objektplanung Verkehrsanlagen: Leistungsphasen 1-9 HOAI
- ca. 175 m Verkehrsanlagen inkl. Straßenentwässerung
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 334 139,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Planung Schulcampus Waldstadt Potsdam
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Teil A EWP/ NGP Umfang
Planungsphasen HOAI: Leistungsphasen anteilig 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7
Besondere Leistungen:
- Baugrunduntersuchung und Ingenieurvermessung (anteilig auf alle Medien)
Optionale Leistungen:
- Kostenberechnung in Planungsphase 5 gemäß Checkliste akt. Regelwerk
- HOAI Leistungsphase 8
- Bestandserfassung und Planung von Hausausanschlüssen nach Jahres-LV EWP
(medienübergreifend)
Anforderungen:
- Referenzliste für die Planung von zentralen Regenwasserversickerungsanlagen
- Planung unter Aufrechterhaltung der öffentlichen Versorgung
- Formblätter Q-CL1, Q-CL2 sind vom Anbieter auszufüllen
Sonstiges:
- Angebot aufgeteilt nach einzelnen Medien.
- avisierter Baubeginn IV. Quartal 2023
- Mit Angebotsabgabe Erstellung Terminplan von Beauftragung bis Baubeginn
(Ausweisung neuer voraussichtlicher Baubeginn möglich). Es sind folgende
Eckdaten anzusetzen:
o Prüfung, Änderung, Freigabe EWP nach Lph 2, 3, 5, 6 mind. 4 Wo.
o Genehmigungsdauer (LHP, UWB etc.) mind. 16 Wo.
o von Freigabe Lph 6 EWP bis Baubeginn mind. 16 Wo.
Anrechenbare Kosten für Honorarermittlung,
- ca. 240 m TWL DN 200 (Variante 2 (V2) wird vorerst für Honorarermittlung
angesetzt)
- ca. 200 m SWK DN 200
- ca. 260 m FW Leitung KMR DN 150
- ca. 40 m Umverlegung NS Kabel, ELT
- zentrales Regenwasserversickerungsbecken Waldstadt II inkl. Vorreinigung, inkl. ca.
200 m RWK DN 1000
Zur Information an die Bieter. Der Rückbau wird pro Medium in der Entwurfsplanung/
Kostenberechnung berücksichtigt. Dieser ist vorerst in der Baukostenannahme nicht
enthalten.
Teil B - Leistungsumfang LHP im Auftrag der EWP
Objektplanung Verkehrsanlagen: Leistungsphasen 1-9 HOAI (Honorarzone 3
Mindestsatz, ohne Umbauzuschlag)
Besondere Leistungen:
- örtliche Bauüberwachung 3% der aHK
- Entwurfsvermessung
- Baugrunduntersuchungen
- ca. 175 m Verkehrsanlagen inkl. Straßenentwässerung des Caputher Heuwegs
Anmerkung zu den besonderen Leistungen Vermessung und Baugrund. Diese beiden
Leistungen sind separat für Teil A EWP und Teil B LHP anzubieten.
Sonstiges:
- Terminplanerstellung und zu berücksichtigende Eckpunkte gemäß Teil A/ EWP
(Ausweisung neuer voraussichtlicher Baubeginn möglich)
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Optionale Leistungen:
- Kostenberechnung in Planungsphase 5 gemäß Checkliste akt. Regelwerk
- HOAI Leistungsphase 8
- Bestandserfassung und Planung von Hausanschlüssen nach Jahres-LV EWP
(medienübergreifend)
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Leistungsende wird mit Leistungsphase 9 erreicht. Planungszeitraum und Vertragsende unterschiedlich.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 153-437710
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4575958
Bezeichnung des Auftrags:
Planung Schulcampus Waldstadt
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
07/10/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Merkel Ingenieur Consult
Ort: Potsdam
NUTS-Code: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 334 139,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
(1) Amtssprache Deutsch, alle Dokumente und Leistungen sind in deutscher Sprache zu erbringen.
(2) Bei ausländischen Bietern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Dokumente in anderer Sprache sind beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche beizufügen.
(3) Die Vergabe erfolgt unter Berücksichtigung der Regelungen des Brandenburgischen Gesetzes über Mindestanforderungen für die Vergabe von öffentlichen Aufträgen (Brandenburgisches Vergabegesetz -BbgVergG) in der aktuellsten Fassung
(4) Nachfragen werden nur beantwortet, wenn sie schriftlich bis spätestens zum 29.08.2022, bis 10.00 Uhr über die Plattform "Vergabemarktplatz Brandenburg" gestellt werden. Eine Beantwortung gestellter Fragen erfolgt ebenfalls ausschließlich schriftlich über diese Plattform. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt.
(5) Der Nachweis der Eignung ist nach § 42 VgV zu führen. Dieser Nachweis kann mit der Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.(Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen und umfasst die Erklärungen und Angaben gemäß Ziffer III.1.1),III.1.2) und III.1.3). Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweiszugelassen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt VHB 124 Eigenerklärungen zur Eignung vorzulegen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124 Eigenerklärung zur Eignung angegebenen Bescheinigungen zuständiger Stellen innerhalb von 6 Kalendertagen nach gesondertem Verlangen des Auftraggebers vorzulegen.
(6) Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist der Leistungsanteil, der an andere Unternehmen untervergeben werden soll, mit Angebotsabgabe zu benennen.
Kommt das Angebot in die engere Wahl, sind auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers die anderen Unternehmen zu benennen. Für die anderen Unternehmen ist gleichzeitig die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis anzugeben oder ist gleichzeitig eine Eigenerklärung gemäß dem Formblatt VHB124 Eigenerklärung zur Eignung (diese umfasst die Erklärungen und Angaben gemäß Ziffer III.1.1, III.1.2) undIII.1.3) vorzulegen. Zusätzlich ist eine Verpflichtungserklärung des/der anderen Unternehmen(s) einzureichen.
(7) Beruft sich der Bieter zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit gemäß Ziffer III.1.2) sowie technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit gemäß Ziffer III.1.3) auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind diese Unternehmen mit Angebotsabgabe zu benennen und ist für diese Unternehmen mit Angebotsabgabe der Nachweis der Eignung nach §42 VgV zu führen. Dieser Nachweis kann mit der Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen und umfasst die Erklärungen und Angaben gemäß Ziffer III.1.1),III.1.2) und III.1.3). Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweiszugelassen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt VHB 124 Eigenerklärungen zur Eignung vorzulegen. Zusätzlich ist mit Angebotsabgabe eine Verpflichtungserklärung des/der anderen Unternehmen(s) einzureichen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124 Eigenerklärung zur Eignung angegebenen Bescheinigungen zuständiger Stellen innerhalb von 6 Kalendertagen nach gesondertem Verlangen des Auftraggebers vorzulegen.
(8) Jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat die geforderten Erklärungen und Nachweise bezüglich der Eignung gesondert vorzulegen.
(9) Das Formblatt VHB 124 Eigenerklärungen zur Eignung wird den Vergabeunterlagen beigefügt.
Bekanntmachungs-ID: CXP9YAA6YJT
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
Telefon: +49 331866-1610
Fax: +49 331866-1652
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/11/2022