619973-2022 - ErgebnisDeutschland-Leipzig: Heimtextilien
OJ S 216/2022 09/11/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Leipzig, Hauptamt
Postanschrift: Martin-Luther-Ring 4-6
Ort: Leipzig
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 04109
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Abt. Vergabe und Dienste
E-Mail: zas-vol@leipzig.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.leipzig.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Rahmenvereinbarung für die Lieferung von Frottier-, Bett- und sonstiger Wäsche, Bettwaren und Decken
Referenznummer der Bekanntmachung: L-10.61-2022-00430
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
39510000 Heimtextilien
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Rahmenvertrag für die Lieferung von Heimtextilien, Bettwaren, Matratzen und Matratzenzubehör an ca. 80 Bedarfsstellen im Leipziger Stadtgebiet
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bettware und Matratzenzubehör
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
39510000 Heimtextilien
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadtgebiet Leipzig
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Rahmenvertrag mit einem Unternehmen für die Lieferung von Bettwaren und Matratzenzubehör an ca. 80 Bedarfsstellen im Leipziger Stadtgebiet. Der Höchstwert der Rahmenvereinbarung beträgt 324.912,74 Euro. Der Vertrag endet unabhängig der Vertragslaufzeit, bei Erreichen des Höchstwertes.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2 Umweltkriterien / Gewichtung: 25,00
Qualitätskriterium - Name: 2.1 Einhaltung der Manufacturing Restricted Substances List (MRSL) / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 2.2 Einsatz Fasern aus kontrolliertem biolog. Anbau / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 3 Sozialkriterien / Gewichtung: 25,00
Qualitätskriterium - Name: 4 umweltfreundliche Ausführungsbedingungen / Gewichtung: 10,00
Qualitätskriterium - Name: 4.1 Ermittlung und Kompensation auftragsbedingter CO2-Emissionen / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 4.2 Umweltmanagementsystem / Gewichtung: 50,00
Preis - Gewichtung: 40,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von Frottierwaren und sonstiger Wäsche
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
39510000 Heimtextilien
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadtgebiet Leipzig
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Rahmenvertrag mit einem Unternehmen für die Lieferung von Bettwäsche, Handtüchern und Geschirrtüchern an ca. 80 Bedarfsstellen im Leipziger Stadtgebiet. Der Höchstwert der Rahmenvereinbarung beträgt 1.194.752,38 Euro. Der Vertrag endet unabhängig der Vertragslaufzeit, bei Erreichen des Höchstwertes.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2 Umweltkriterien / Gewichtung: 25,00
Qualitätskriterium - Name: 2.1 Einhaltung der Manufacturing Restricted Substances List (MRSL) / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 2.2 Einsatz Fasern aus kontrolliertem biolog. Anbau / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 3 Sozialkriterien / Gewichtung: 25,00
Qualitätskriterium - Name: 4 umweltfreundliche Ausführungsbedingungen / Gewichtung: 10,00
Qualitätskriterium - Name: 4.1 Ermittlung und Kompensation auftragsbedingter CO2-Emissionen / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 4.2 Umweltmanagementsystem / Gewichtung: 50,00
Preis - Gewichtung: 40,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Matratzen
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
39143112 Matratzen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadtgebiet Leipzig
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Rahmenvertrag mit einem Unternehmen für die Lieferung von Matratzen und Liegepolster an ca. 80 Bedarfsstellen im Leipziger Stadtgebiet. Der Höchstwert der Rahmenvereinbarung beträgt 107.516,50 Euro. Der Vertrag endet unabhängig der Vertragslaufzeit, bei Erreichen des Höchstwertes.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2 Sozialkriterien / Gewichtung: 25,00
Qualitätskriterium - Name: 3 umweltfreundliche Ausführungsbedingungen / Gewichtung: 10,00
Qualitätskriterium - Name: 3.1 Ermittlung und Kompensation auftragsbedingter CO2-Emissionen / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 3.2 Umweltmanagementsystem / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 4 Umweltkriterien / Gewichtung: 25,00
Qualitätskriterium - Name: 4.1 Nachweis über Einhaltung MRSL / Gewichtung: 50,00
Qualitätskriterium - Name: 4.2 Nachweis Einhaltung REACHVerordnung / Gewichtung: 50,00
Preis - Gewichtung: 40,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 143-408327
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Bettware und Matratzenzubehör
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
04/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Gebr. Heinemann GmbH & Co. KG
Postanschrift: Carl-Schurz-Str. 5
Ort: Neuss
NUTS-Code: DEA1D Rhein-Kreis Neuss
Postleitzahl: 41460
Land: Deutschland
E-Mail: bscherrer@heinemann-neuss.de
Telefon: +49 2131-1808171
Fax: +49 2131-129507
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 273 035,92 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung von Frottierwaren und sonstiger Wäsche
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
04/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Gebr. Heinemann GmbH & Co. KG
Postanschrift: Carl-Schurz-Str. 5
Ort: Neuss
NUTS-Code: DEA1D Rhein-Kreis Neuss
Postleitzahl: 41460
Land: Deutschland
E-Mail: bscherrer@heinemann-neuss.de
Telefon: +49 2131-1808171
Fax: +49 2131-129507
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 005 019,60 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Matratzen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
04/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Brändl Textil GmbH
Postanschrift: Im Innenring 1
Ort: Geyer
NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
Postleitzahl: 09468
Land: Deutschland
E-Mail: ulrike.kuettner@braendl.de
Telefon: +49 37346-664-0
Fax: +49 37346-664-45
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 90 350,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Wenn ein Unternehmen eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB geltend machen will, dann ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/11/2022