1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Azienda Trasporti Milanesi
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: S07 - Servizio di molatura rotaie linee 1-2-3-4-5
Beschreibung: S07 - Servizio di molatura rotaie linee 1-2-3-4-5
Kennung des Verfahrens: 8987017c-6096-4e56-a673-062151e52ec9
Interne Kennung: c617654b-2e65-436c-a777-363af53627f0@1965-G-4758
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50225000 Wartung von Gleisen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 094 169,71 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: S07 - Servizio di molatura rotaie linee 1-2-3-4-5
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: S07 - Servizio di molatura rotaie linee 1-2-3-4-5
Beschreibung: Servizio di molatura delle rotaie e degli scambi della rete metropolitana di Milano mediante utilizzo continuativo di 1 macchina operatrice ferroviaria specializzata
Interne Kennung: c617654b-2e65-436c-a777-363af53627f0@1965-G-4758/LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50225000 Wartung von Gleisen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 094 169,71 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR LOMBARDIA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Azienda Trasporti Milanesi
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 782 939,15 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: VOSSLOH FASTENING SYSTEMS ITALY SRL in ATI con SALCEF SPA
Angebot:
Kennung des Angebots: VOSSLOH FASTENING SYSTEMS ITALY SR in ATI con SALCEF SPA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 782 939,15 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: VOSSLOH FASTENING SYSTEMS ITALY SRL in ATI con SALCEF SPA
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Azienda Trasporti Milanesi
Registrierungsnummer: 97230720159
Postanschrift: Foro Buonaparte 61
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20121
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Telefon: 0248038257
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: VOSSLOH FASTENING SYSTEMS ITALY SRL in ATI con SALCEF SPA
Registrierungsnummer: 02602780401
Stadt: Cesena
Postleitzahl: 47521
Land, Gliederung (NUTS): Forlì-Cesena (ITH58)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TAR LOMBARDIA
Registrierungsnummer: 97024970150
Stadt: MILANO
Postleitzahl: 20122
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8987017c-6096-4e56-a673-062151e52ec9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 14:12:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 620058-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026