1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Sarcelles
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de prestations de picking et de balayage manuel - Marché réservé (4 lots)
Beschreibung: - le ramassage manuel des déchets abandonnés (" picking ") de manière constante sur la durée totale de la prestation comme prévu au CCTP; - le balayage manuel des trottoirs, places et cheminements sur la durée totaled la prestation; - le nettoyage des espaces publics, des espaces verts ouverts et des Aires de Jeux contigüs ; - Le nettoiement des cours d'écoles en complement du marché de nettoyage mécanisé; - le vidage des corbeilles et le remplacement des sacs et le nettoiement périmétrique ; - le ramassage des petits encombrants et déchets diffus selon les modalités prévues au CCTP article 11; - les prestations ponctuelles commandées par bons de commande.
Kennung des Verfahrens: fcba3e59-bfdd-4032-976d-675653ccb339
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Prestations des quatre lots sectorisés : réalisation de prestations de picking (ramassage manuel de déchets sur l'espace public) et de balayage manuel des voiries et espaces publics de la commune.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75231240 Bewährungshilfe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sarcelles
Postleitzahl: 95200
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: 4 lots : lot 1 secteur nord, lot 2 secteur ouest, lot 3 secteur est et lot 4 secteur sud.
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Secteur Nord
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de picking (ramassage manuel de déchets sur l'espace public) et de balayage manuel des voiries et espaces publics de la commune. Il comprend les prestations suivantes : - le ramassage manuel des déchets abandonnés (" picking ") de manière constante sur la durée totale de la prestation comme prévu au CCTP; - le balayage manuel des trottoirs, places et cheminements sur la durée totaled la prestation; - le nettoyage des espaces publics, des espaces verts ouverts et des Aires de Jeux contigüs ; - Le nettoiement des cours d'écoles en complement du marché de nettoyage mécanisé; - le vidage des corbeilles et le remplacement des sacs et le nettoiement périmétrique ; - le ramassage des petits encombrants et déchets diffus selon les modalités prévues au CCTP article 11; - les prestations ponctuelles commandées par bons de commande.
Interne Kennung: 1119 - lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75231240 Bewährungshilfe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Périmètre du lot 1 : Avenue Poincaré dans le périmètre Avenue P Valery jusqu'à la gare RER D hors du périmètre CARPF / SNCF Rue de Saint Sauveur dans le périmètre Place Salvador Allende hors périmètre / CARPF Avenue A Perret dans le périmètre jusqu'à Poincaré Pour ce lot, il convient d'inclure les espaces extérieurs des écoles ainsi que les espaces verts ouverts contigus aux voies et des aires de jeux publique.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: annuellement
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 720 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Un an renouvelable un fois maximum sans dépasser deux ans.
Vorbehaltene Teilnahme:
Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Pièces de candidatures : - Justificatif d'éligibilité au dispositif réservé (conventionnement délivré par la DDETS, agrément ou statut équivalent) - pièce éliminatoire, non notée - Références sur des prestations similaires (propreté urbaine, picking, balayage manuel) réalisées au cours des trois dernières années, y compris de volume modeste - Moyens humains et matériels disponibles pour l'exécution du marché - Capacité financière des trois derniers exercices, proportionnée à la nature et au montant du marché
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CRITERE 1 - Critère prix (40 pts)
Beschreibung: Ce critère est apprécié au regard du montant total de la DPGF et du DQE non connu du soumissionnaire sur la base des prix du BPU remis par le candidat. Note Prix = (Prix le plus bas parmi les offres recevables / Prix de l'offre considérée) × 40.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CRITERE 2 - Valeur technique (50 pts)
Beschreibung: Sous-critère 1 : Organisation générale et dimensionnement de l'exploitation du lot (10 pts) Sous-critère 2 : Moyens humains affectés à l'exécution des prestations (10 pts) Sous-critère 3 : Méthodologie d'exécution des prestations récurrentes (8 pts) Sous-critère 4 : Organisation spécifique du nettoyage des cours d'écoles et des aires de jeux (5 pts) Sous-critère 5 : Continuité du service, remplacement des agents et gestion des urgences (6 pts) Sous-critère 6 : Dispositif de contrôle qualité et respect de l'obligation de résultat (5 pts) Sous*critère 7 : Qualité du dispositif d'insertion sociale et professionnelle (6 pts)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: La valeur environnementale (/10 pts)
Beschreibung: Sous-critère 1 : Organisation des déplacements et limitation des émissions liées à l'exploitation (3 pts) Sous-critère 2 : Gestion, tri et traçabilité des déchets collectés (3 pts) Sous-critère 3 : Réduction des consommations et des produits à usage unique (2 pts) Sous-critère 4 : Formation environnementale, prévention et amélioration continue (2 pts).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Direction des Achats et de la commande publique
Eröffnungstermin — Beschreibung: Marché réservé : Services sociaux et autres services spécifiques (SSS) - article R. 2123-1 3° du CCP. Conformément à l'article R. 2113-7 du Code de la commande publique : les structures candidates doivent employer une proportion minimale de 50 % de travailleurs défavorisés parmi les salariés affectés à l'exécution du marché. Peuvent notamment présenter une offre : - Ateliers et Chantiers d'Insertion (ACI); - Entreprises d'Insertion (EI); - Associations Intermédiaires (AI); - Entreprises de Travail Temporaire d'Insertion (ETTI); - toute structure remplissant les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conformément à l'article R. 2113-7 du Code de la commande publique : les structures candidates doivent employer une proportion minimale de 50 % de travailleurs défavorisés parmi les salariés affectés à l'exécution du marché. Peuvent notamment présenter une offre : - Ateliers et Chantiers d'Insertion (ACI); - Entreprises d'Insertion (EI); - Associations Intermédiaires (AI); - Entreprises de Travail Temporaire d'Insertion (ETTI); - toute structure remplissant les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: Avant la signature du marché : référé précontractuel devant le président du Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (art. L. 551-1 du CJA). Après la signature : référé contractuel (art. L. 551-13 du CJA) ou recours en contestation de validité du contrat (recours " Tarn-et-Garonne ") dans un délai de deux mois.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTION DES ACHATS ET DE LA COMMANDE PUBLIQUE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Secteur Ouest
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de picking (ramassage manuel de déchets sur l'espace public) et de balayage manuel des voiries et espaces publics de la commune. Il comprend les prestations suivantes : - le ramassage manuel des déchets abandonnés (" picking ") de manière constante sur la durée totale de la prestation comme prévu au CCTP; - le balayage manuel des trottoirs, places et cheminements sur la durée totaled la prestation; - le nettoyage des espaces publics, des espaces verts ouverts et des Aires de Jeux contigüs ; - Le nettoiement des cours d'écoles en complement du marché de nettoyage mécanisé; - le vidage des corbeilles et le remplacement des sacs et le nettoiement périmétrique ; - le ramassage des petits encombrants et déchets diffus selon les modalités prévues au CCTP article 11; - les prestations ponctuelles commandées par bons de commande.
Interne Kennung: 1119 - lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75231240 Bewährungshilfe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Périmètre du lot 2 : Bd Maréchal de Lattre de Tassigny depuis l'angle de l'Av P Valery dans le périmètre Avenue P Koenig dans le périmètre Bd S Allende dans le périmètre Avenue P Valery hors périmètre / CARPF Pour ce lot, il convient d'inclure les espaces extérieurs des écoles ainsi que les espaces verts ouverts contigus aux voies et des aires de jeux publique.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: annuellement
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Un an renouvelable un fois maximum sans dépasser deux ans.
Vorbehaltene Teilnahme:
Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Pièces de candidatures : - Justificatif d'éligibilité au dispositif réservé (conventionnement délivré par la DDETS, agrément ou statut équivalent) - pièce éliminatoire, non notée - Références sur des prestations similaires (propreté urbaine, picking, balayage manuel) réalisées au cours des trois dernières années, y compris de volume modeste - Moyens humains et matériels disponibles pour l'exécution du marché - Capacité financière des trois derniers exercices, proportionnée à la nature et au montant du marché
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CRITERE 1 - Critère prix (40 pts)
Beschreibung: Ce critère est apprécié au regard du montant total de la DPGF et du DQE non connu du soumissionnaire sur la base des prix du BPU remis par le candidat. Note Prix = (Prix le plus bas parmi les offres recevables / Prix de l'offre considérée) × 40.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CRITERE 2 - Valeur technique (50 pts)
Beschreibung: Sous-critère 1 : Organisation générale et dimensionnement de l'exploitation du lot (10 pts) Sous-critère 2 : Moyens humains affectés à l'exécution des prestations (10 pts) Sous-critère 3 : Méthodologie d'exécution des prestations récurrentes (8 pts) Sous-critère 4 : Organisation spécifique du nettoyage des cours d'écoles et des aires de jeux (5 pts) Sous-critère 5 : Continuité du service, remplacement des agents et gestion des urgences (6 pts) Sous-critère 6 : Dispositif de contrôle qualité et respect de l'obligation de résultat (5 pts) Sous*critère 7 : Qualité du dispositif d'insertion sociale et professionnelle (6 pts)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: La valeur environnementale (/10 pts)
Beschreibung: Sous-critère 1 : Organisation des déplacements et limitation des émissions liées à l'exploitation (3 pts) Sous-critère 2 : Gestion, tri et traçabilité des déchets collectés (3 pts) Sous-critère 3 : Réduction des consommations et des produits à usage unique (2 pts) Sous-critère 4 : Formation environnementale, prévention et amélioration continue (2 pts).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Direction des Achats et de la commande publique
Eröffnungstermin — Beschreibung: Marché réservé : Services sociaux et autres services spécifiques (SSS) - article R. 2123-1 3° du CCP. Conformément à l'article R. 2113-7 du Code de la commande publique : les structures candidates doivent employer une proportion minimale de 50 % de travailleurs défavorisés parmi les salariés affectés à l'exécution du marché. Peuvent notamment présenter une offre : - Ateliers et Chantiers d'Insertion (ACI); - Entreprises d'Insertion (EI); - Associations Intermédiaires (AI); - Entreprises de Travail Temporaire d'Insertion (ETTI); - toute structure remplissant les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conformément à l'article R. 2113-7 du Code de la commande publique : les structures candidates doivent employer une proportion minimale de 50 % de travailleurs défavorisés parmi les salariés affectés à l'exécution du marché. Peuvent notamment présenter une offre : - Ateliers et Chantiers d'Insertion (ACI); - Entreprises d'Insertion (EI); - Associations Intermédiaires (AI); - Entreprises de Travail Temporaire d'Insertion (ETTI); - toute structure remplissant les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: Avant la signature du marché : référé précontractuel devant le président du Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (art. L. 551-1 du CJA). Après la signature : référé contractuel (art. L. 551-13 du CJA) ou recours en contestation de validité du contrat (recours " Tarn-et-Garonne ") dans un délai de deux mois.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTION DES ACHATS ET DE LA COMMANDE PUBLIQUE
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Secteur Est
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de picking (ramassage manuel de déchets sur l'espace public) et de balayage manuel des voiries et espaces publics de la commune. Il comprend les prestations suivantes : - le ramassage manuel des déchets abandonnés (" picking ") de manière constante sur la durée totale de la prestation comme prévu au CCTP; - le balayage manuel des trottoirs, places et cheminements sur la durée totaled la prestation; - le nettoyage des espaces publics, des espaces verts ouverts et des Aires de Jeux contigüs ; - Le nettoiement des cours d'écoles en complement du marché de nettoyage mécanisé; - le vidage des corbeilles et le remplacement des sacs et le nettoiement périmétrique ; - le ramassage des petits encombrants et déchets diffus selon les modalités prévues au CCTP article 11; - les prestations ponctuelles commandées par bons de commande.
Interne Kennung: 1119 - lot 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75231240 Bewährungshilfe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Périmètre du lot 3 : Bd Charles Péguy dans le périmètre Rue Claude Bernard et parking dans le périmètre Rue Maryse Bastié jusqu'à Bd Camus dans le périmètre Chemin des Mureaux / Chemin des Poiriers dans le périmètre Route nationale 1 / route de Calais et Avenue de la Division Leclerc hors périmètre Avenue du 8 MAI jusqu'à l'angle Poincaré : hors périmètre CARPF Pour ce lot, il convient d'inclure les espaces extérieurs des écoles ainsi que les espaces verts ouverts contigus aux voies et des aires de jeux publique.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: annuellement
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Un an renouvelable un fois maximum sans dépasser deux ans.
Vorbehaltene Teilnahme:
Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Pièces de candidatures : - Justificatif d'éligibilité au dispositif réservé (conventionnement délivré par la DDETS, agrément ou statut équivalent) - pièce éliminatoire, non notée - Références sur des prestations similaires (propreté urbaine, picking, balayage manuel) réalisées au cours des trois dernières années, y compris de volume modeste - Moyens humains et matériels disponibles pour l'exécution du marché - Capacité financière des trois derniers exercices, proportionnée à la nature et au montant du marché
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CRITERE 1 - Critère prix (40 pts)
Beschreibung: Ce critère est apprécié au regard du montant total de la DPGF et du DQE non connu du soumissionnaire sur la base des prix du BPU remis par le candidat. Note Prix = (Prix le plus bas parmi les offres recevables / Prix de l'offre considérée) × 40.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CRITERE 2 - Valeur technique (50 pts)
Beschreibung: Sous-critère 1 : Organisation générale et dimensionnement de l'exploitation du lot (10 pts) Sous-critère 2 : Moyens humains affectés à l'exécution des prestations (10 pts) Sous-critère 3 : Méthodologie d'exécution des prestations récurrentes (8 pts) Sous-critère 4 : Organisation spécifique du nettoyage des cours d'écoles et des aires de jeux (5 pts) Sous-critère 5 : Continuité du service, remplacement des agents et gestion des urgences (6 pts) Sous-critère 6 : Dispositif de contrôle qualité et respect de l'obligation de résultat (5 pts) Sous*critère 7 : Qualité du dispositif d'insertion sociale et professionnelle (6 pts)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: La valeur environnementale (/10 pts)
Beschreibung: Sous-critère 1 : Organisation des déplacements et limitation des émissions liées à l'exploitation (3 pts) Sous-critère 2 : Gestion, tri et traçabilité des déchets collectés (3 pts) Sous-critère 3 : Réduction des consommations et des produits à usage unique (2 pts) Sous-critère 4 : Formation environnementale, prévention et amélioration continue (2 pts).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Direction des Achats et de la commande publique
Eröffnungstermin — Beschreibung: Marché réservé : Services sociaux et autres services spécifiques (SSS) - article R. 2123-1 3° du CCP. Conformément à l'article R. 2113-7 du Code de la commande publique : les structures candidates doivent employer une proportion minimale de 50 % de travailleurs défavorisés parmi les salariés affectés à l'exécution du marché. Peuvent notamment présenter une offre : - Ateliers et Chantiers d'Insertion (ACI); - Entreprises d'Insertion (EI); - Associations Intermédiaires (AI); - Entreprises de Travail Temporaire d'Insertion (ETTI); - toute structure remplissant les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conformément à l'article R. 2113-7 du Code de la commande publique : les structures candidates doivent employer une proportion minimale de 50 % de travailleurs défavorisés parmi les salariés affectés à l'exécution du marché. Peuvent notamment présenter une offre : - Ateliers et Chantiers d'Insertion (ACI); - Entreprises d'Insertion (EI); - Associations Intermédiaires (AI); - Entreprises de Travail Temporaire d'Insertion (ETTI); - toute structure remplissant les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: Avant la signature du marché : référé précontractuel devant le président du Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (art. L. 551-1 du CJA). Après la signature : référé contractuel (art. L. 551-13 du CJA) ou recours en contestation de validité du contrat (recours " Tarn-et-Garonne ") dans un délai de deux mois.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTION DES ACHATS ET DE LA COMMANDE PUBLIQUE
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Secteur Sud
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de picking (ramassage manuel de déchets sur l'espace public) et de balayage manuel des voiries et espaces publics de la commune. Il comprend les prestations suivantes : - le ramassage manuel des déchets abandonnés (" picking ") de manière constante sur la durée totale de la prestation comme prévu au CCTP; - le balayage manuel des trottoirs, places et cheminements sur la durée totaled la prestation; - le nettoyage des espaces publics, des espaces verts ouverts et des Aires de Jeux contigüs ; - Le nettoiement des cours d'écoles en complement du marché de nettoyage mécanisé; - le vidage des corbeilles et le remplacement des sacs et le nettoiement périmétrique ; - le ramassage des petits encombrants et déchets diffus selon les modalités prévues au CCTP article 11; - les prestations ponctuelles commandées par bons de commande.
Interne Kennung: 1119 - lot 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 75231240 Bewährungshilfe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: SARCELLES
Postleitzahl: 95200
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Périmètre du lot 4 : Sentier de la pointe 3/4 dans le périmètre Avenue du 8 Mai jusqu'à l'angle Bergson hors périmètre / CARPF Avenue H Bergson dans le périmètre Rue de Pontoise dans le périmètre jusqu'aux limites de STAINS et PIERREFITTE-SUR-SEINE Pour ce lot, il convient d'inclure les espaces extérieurs des écoles ainsi que les espaces verts ouverts contigus aux voies et des aires de jeux publique.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: annuellement
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 480 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Un an renouvelable un fois maximum sans dépasser deux ans.
Vorbehaltene Teilnahme:
Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Pièces de candidatures : - Justificatif d'éligibilité au dispositif réservé (conventionnement délivré par la DDETS, agrément ou statut équivalent) - pièce éliminatoire, non notée - Références sur des prestations similaires (propreté urbaine, picking, balayage manuel) réalisées au cours des trois dernières années, y compris de volume modeste - Moyens humains et matériels disponibles pour l'exécution du marché - Capacité financière des trois derniers exercices, proportionnée à la nature et au montant du marché
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CRITERE 1 - Critère prix (40 pts)
Beschreibung: Ce critère est apprécié au regard du montant total de la DPGF et du DQE non connu du soumissionnaire sur la base des prix du BPU remis par le candidat. Note Prix = (Prix le plus bas parmi les offres recevables / Prix de l'offre considérée) × 40.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CRITERE 2 - Valeur technique (50 pts)
Beschreibung: Sous-critère 1 : Organisation générale et dimensionnement de l'exploitation du lot (10 pts) Sous-critère 2 : Moyens humains affectés à l'exécution des prestations (10 pts) Sous-critère 3 : Méthodologie d'exécution des prestations récurrentes (8 pts) Sous-critère 4 : Organisation spécifique du nettoyage des cours d'écoles et des aires de jeux (5 pts) Sous-critère 5 : Continuité du service, remplacement des agents et gestion des urgences (6 pts) Sous-critère 6 : Dispositif de contrôle qualité et respect de l'obligation de résultat (5 pts) Sous*critère 7 : Qualité du dispositif d'insertion sociale et professionnelle (6 pts)
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: La valeur environnementale (/10 pts)
Beschreibung: Sous-critère 1 : Organisation des déplacements et limitation des émissions liées à l'exploitation (3 pts) Sous-critère 2 : Gestion, tri et traçabilité des déchets collectés (3 pts) Sous-critère 3 : Réduction des consommations et des produits à usage unique (2 pts) Sous-critère 4 : Formation environnementale, prévention et amélioration continue (2 pts).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Direction des Achats et de la commande publique
Eröffnungstermin — Beschreibung: Marché réservé : Services sociaux et autres services spécifiques (SSS) - article R. 2123-1 3° du CCP. Conformément à l'article R. 2113-7 du Code de la commande publique : les structures candidates doivent employer une proportion minimale de 50 % de travailleurs défavorisés parmi les salariés affectés à l'exécution du marché. Peuvent notamment présenter une offre : - Ateliers et Chantiers d'Insertion (ACI); - Entreprises d'Insertion (EI); - Associations Intermédiaires (AI); - Entreprises de Travail Temporaire d'Insertion (ETTI); - toute structure remplissant les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conformément à l'article R. 2113-7 du Code de la commande publique : les structures candidates doivent employer une proportion minimale de 50 % de travailleurs défavorisés parmi les salariés affectés à l'exécution du marché. Peuvent notamment présenter une offre : - Ateliers et Chantiers d'Insertion (ACI); - Entreprises d'Insertion (EI); - Associations Intermédiaires (AI); - Entreprises de Travail Temporaire d'Insertion (ETTI); - toute structure remplissant les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: Avant la signature du marché : référé précontractuel devant le président du Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise (art. L. 551-1 du CJA). Après la signature : référé contractuel (art. L. 551-13 du CJA) ou recours en contestation de validité du contrat (recours " Tarn-et-Garonne ") dans un délai de deux mois.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTION DES ACHATS ET DE LA COMMANDE PUBLIQUE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Sarcelles
Registrierungsnummer: 21950585600019
Postanschrift: 14 place de france
Stadt: Sarcelles
Postleitzahl: 95200
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: +33 134382196
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 17950702500015
Postanschrift: 2-4 boulevard de l'Hautil BP 30322
Stadt: Cergy-Pontoise cedex
Postleitzahl: 950
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DIRECTION DES ACHATS ET DE LA COMMANDE PUBLIQUE
Registrierungsnummer: 21950585600019
Postanschrift: 13
Stadt: SARCELLES
Postleitzahl: 95200
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a7b07ed-7c04-4b53-b1ec-32491c79b654 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 17:30:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 620183-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026