See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Ottignies - Louvain-la-Neuve
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achat d'une balayeuse de voirie de +/- 6 m³ pour le Département des services techniques de la Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve
Beschreibung: Achat d'une balayeuse de voirie de +/- 6 m³ pour le Département des services techniques de la Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve
Kennung des Verfahrens: 1e639089-5953-45ae-be97-a6492840c42f
Interne Kennung: PPP04R-4343/5340/2025/ID 4343
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144400 Straßeninstandhaltungsfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Achat d'une balayeuse de voirie de +/- 6 m³ pour le Département des services techniques de la Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve
Beschreibung: Achat d'une balayeuse de voirie de +/- 6 m³ pour le Département des services techniques de la Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve
Interne Kennung: 2025/ID 4343_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144400 Straßeninstandhaltungsfahrzeuge
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Options exigées (- Graissage centralisé et automatique (châssis porteur non compris) - Deux feux de travail LED montés à l'arrière de la cuve à déchets - Feux de travail LED doublés sur l'unité de balayage - Flexible sur enrouleur, basse pression pour laver le véhicule - Support pour col de signe - Support pour barre à mine - Support pour pelle et brosse - Support pour souffleur - Caméras, système de surveillance 360°, 4 caméras avec moniteur couleur de minimum 10,4 cm, monté dans la cabine - Installation OBU) Options libres (Tout élément permettant d'améliorer la qualité de la solution proposée.)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: avenue de Veszprém 5
Stadt: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Postleitzahl: 1340
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Département des services techniques
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles. Niveau(x) minimal(aux): Pour les années 2024 - 2023 - 2022: Chiffres d’affaires annuels de minimum : 5000000,00€
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Une liste des principales livraisons effectuées au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou, lorsque le destinataire a été un acheteur privé par une attestation de l'acheteur ou à défaut simplement par une déclaration du fournisseur. Niveau(x) minimal(aux): Pour les années 2024, 2023 et 2022: Nombre de livraisons annuelles de balayeuse de voirie de minimum 5m3 : 5
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Inventaire des effectifs moyens annuels des 3 dernières années civiles et importance du personnel d'encadrement avec la désignation des personnes responsables de l'exécution du marché, titres et compétences, dans les matières : technique, logistique et administratives. Niveau(x) minimal(aux): Minimum 1 technicien spécialisé dans les domaines suivants : - Hydraulique, - Mécanique, - Electronique, Avec minimum 1 spécialiste dans chaque domaine. Avec minimum 1 magasinier/préposé (contact direct)
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Formation du personnel Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire fournira une attestation de suivi de formation de son personnel provenant de la société du constructeur de la machine proposée par le soumissionnaire, ou tout autre document équivalent permettant au Pouvoir adjudicateur de vérifier que le personnel du soumissionnaire reçoit des formations lui permettant d'être spécialisé dans l'entretien et la réparation de la solution proposée.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Service après-vente Niveau(x) minimal(aux): Afin de permettre une intervention dans les 24 heures en cas de panne, le soumissionnaire devra disposer de minimum : - Un camion ou fourgon atelier, - Une équipe de dépannage également disponible le samedi
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Disponibilité des pièces détachées Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire remettra une note dans laquelle il confirme la capacité du constructeur de la machine, à conserver durant une période de minimum 15 ans, à partir de la date de remise des offres, un stock de pièces détachées suffisant lui permettant de continuer à fournir un service de qualité.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les performances générales ainsi que les performances complémentaires de l’engin proposé, Voir points III.4.14 - Descriptions minimum des éléments pris en compte dans les critères d’attributions
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Garanties (36 mois à la date de livraison) ou 3000 heures, le premier atteint. Sur base du coût. Concerne le camion porteur et son unité de balayage (superstructure)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)
Frist für den Eingang der Angebote: 20/10/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/10/2025 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CONSEIL D'ETAT
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : CONSEIL D'ETAT
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département des services techniques
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CONSEIL D'ETAT
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville d'Ottignies - Louvain-la-Neuve
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville d'Ottignies - Louvain-la-Neuve
Registrierungsnummer: AC
Postanschrift: Avenue des Combattants, 35
Stadt: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Postleitzahl: 1340
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Kontaktperson: Collège communal
Telefon: +32 10436111
Fax: +32 10436109
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Département des services techniques
Registrierungsnummer: 0216.689.981
Postanschrift: avenue de Veszprém 5
Stadt: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Postleitzahl: 1340
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Kontaktperson: Thierry MARCOUX
Telefon: +32 10436200
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CONSEIL D'ETAT
Registrierungsnummer: BE 0931.814.266
Postanschrift: Rue de la Science 33
Stadt: Bruxelles (Etterbeek)
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1c63bdda-557a-472f-aa00-6ef9e4d64430 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 19/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 620303-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 182/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/09/2025