1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utrzymanie urządzeń radiołączności kolejowej w latach 2027-2028
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest świadczenie usług niezbędnych do utrzymania w pełnej sprawności technicznej urządzeń radiokomunikacji kolejowej eksploatowanych w sieciach radiołączności Zamawiającego w okresie trwania umowy
Kennung des Verfahrens: 0efa40e9-a46d-4e1b-bc0b-797ae3d256e7
Interne Kennung: 6060/ILG 7/02153/02503/26/P
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50330000 Wartung von Fernmeldeeinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentacją postępowania
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wadium: 1. Zamawiający żąda wniesienia wadium w Postępowaniu. 2. Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości 400 000,00 PLN (słownie: czterysta tysięcy złotych 00/100) Warunki udziału w postępowaniu: Zgodnie z art. 112 ust. 2 Ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają nw. warunki: 1. w zakresie posiadania zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych, prowadzonych w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, i prowadzi działalność gospodarczą w zakresie usług serwisowych telekomunikacyjnych lub pokrewnych. 2. w zakresie posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający nie wyznacza szczegółowych warunków udziału w Postępowaniu. 3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 10 000 000,00 zł (słownie; dziesięć milionów złotych 00/100) b) posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (zarówno kontraktowej, jak i deliktowej) w związku z prowadzoną działalnością (w szczególności działalnością związaną z przedmiotem zamówienia) oraz posiadanym mieniem z sumą gwarancyjną w wysokości nie mniejszej niż 10 000 000,00 zł (słownie; dziesięć milionów złotych 00/100); 4. w zakresie posiadanej zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie, zrealizował należycie co najmniej 1 (jedną) umowę o wartości nie mniejszej niż 10 000 000,00zł netto (słownie; dziesięć milionów złotych 00/100), której przedmiotem była zabudowa lub utrzymanie lub serwis urządzeń radiokomunikacyjnych lub telekomunikacyjnych; b) dysponuje personelem zdolnym do realizacji zamówienia, w tym: i. personel zarządzający i koordynacyjny, co najmniej 8 osób, posiadających: ➢ wykształcenie wyższe techniczne, ➢ doświadczenie w kierowaniu zespołem, który zrealizował w okresie ostatnich 3 lat przez terminem składania ofert co najmniej 1 projekt dotyczący utrzymania infrastruktury telekomunikacyjnej; ii. personel obsługi technicznej urządzeń radiołączności, w liczbie co najmniej 30 osób, posiadających: ➢ aktualne uprawnienia SEP w zakresie eksploatacji do 1 kV, ➢ wykształcenie co najmniej zawodowe w zakresie telekomunikacja lub radiołączność lub pokrewne do nich, albo średnie techniczne lub wyższe o wskazanym wyżej profilu lub posiadających co najmniej 4 letnie doświadczenie zawodowe przy realizacji czynności obsługi technicznej w urządzeniach radiołączności pracujących w paśmie 150-156 MHz; c) dysponuje lub będzie dysponował urządzeniami diagnostycznymi niezbędnymi do wykonania czynności obsługi technicznej, w zakresie obejmującym przedmiot zamówienia, tj.: i. min. 20 szt. przenośnych testerów radiokomunikacyjnych umożliwiających pomiary WFS instalacji antenowej oraz pomiary parametrów odbiornika i nadajnika urządzenia; ii. min. 20 szt. przenośnych testerów do sprawdzania prawidłowości funkcjonowania systemów Radio – Stop; iii. min. 5 szt. laboratoryjnego, stacjonarnego sprzętu kontrolno – pomiarowego umożliwiającego wykonywanie napraw i pełną weryfikację wszystkich parametrów radiotelefonów pracujących w paśmie VHF; iv. min. 150 szt. sprawnych radiotelefonów stacjonarnych (bazowych) (w tym min. 100 szt. z selektywnym wywołaniem grupowym i systemem Radio-Stop), dopuszczonych do eksploatacji na podstawie bezterminowego „Świadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu” wydanego przez Prezesa UTK lub „Świadectwa dopuszczenia do eksploatacji urządzenia przeznaczonego do prowadzenia ruchu pociągów” wydanego przez Prezesa UTK lub Głównego Inspektora Kolejnictwa
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b) i f) ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d) ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e) ustawy Pzp
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c) ustawy Pzp
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Pzp
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Utrzymanie urządzeń radiołączności kolejowej w latach 2027-2028
Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest świadczenie usług niezbędnych do utrzymania w pełnej sprawności technicznej urządzeń radiokomunikacji kolejowej eksploatowanych w sieciach radiołączności Zamawiającego w okresie trwania umowy
Interne Kennung: 6060/ILG 7/02153/02503/26/P
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50330000 Wartung von Fernmeldeeinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Całkowita cena brutto planowej obsługi technicznej oraz z tytułu obsługi awarii (Prawo opcji)
Beschreibung: Całkowita cena brutto planowej obsługi technicznej oraz z tytułu obsługi awarii (Prawo opcji)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za usunięcie zgłoszonej awarii
Beschreibung: Cena brutto za usunięcie zgłoszonej awarii
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za usunięcie zgłoszonej awarii w systemie zdalnego sterowania radiołącznością produkcji Pyrylandia Sp. z o.o.
Beschreibung: Cena brutto za usunięcie zgłoszonej awarii w systemie zdalnego sterowania radiołącznością produkcji Pyrylandia Sp. z o.o.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za usunięcie zgłoszonej awarii w systemie zdalnego sterowania radiołącznością produkcji Radionika Sp. z o.o.
Beschreibung: Cena brutto za usunięcie zgłoszonej awarii w systemie zdalnego sterowania radiołącznością produkcji Radionika Sp. z o.o.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas usunięcia awarii (SLA)
Beschreibung: Czas usunięcia awarii (SLA)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/09/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wybrany Wykonawca zobowiązany jest przed zawarciem umowy wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 3 % wynagrodzenia brutto należnego Wykonawcy na podstawie umowy zakupowej, w formie przewidzianej w art. 450 Ustawy. Szczegóły dot. zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostały opisane w Rozdz. XXIV SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2026 13:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone we wzorze umowy, stanowiącej załącznik nr 2 do SWZ.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zasady finansowe opisane w § 9 wzoru Umowy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z oddziałem 2 ustawy Pzp art. 515 ust. 1. lit a) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Registrierungsnummer: 1132316427
Postanschrift: ul. Targowa 74
Stadt: Warszaw
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Waldemar Pietrzak
Telefon: 518449509
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: acde029a-1088-470f-a8d2-485645b95133 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 08:13:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 620411-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026