620640-2025 - Wettbewerb
Polen – Bankdienstleistungen – Obsługa terminali płatniczych z możliwością rozliczenia i podziału płatności na wskazane rachunki bankowe, wykorzystywanych przez funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej na rzecz wszystkich IAS
OJ S 182/2025 23/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungIzba Administracji Skarbowej w Opolu
E-Mailias.opole@mf.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersRegionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelObsługa terminali płatniczych z możliwością rozliczenia i podziału płatności na wskazane rachunki bankowe, wykorzystywanych przez funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej na rzecz wszystkich IAS
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie: 1) agenta rozliczeniowego do obsługi terminali płatniczych w jednostkach Krajowej Administracji Skarbowej na rzecz wszystkich izb administracji skarbowej; 2) dzierżawy 199 sztuk przenośnych terminali płatniczych, które Zamawiający będzie wykorzystywał do przyjmowania płatności przez funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik 1 do PPU.
Kennung des Verfahrensf936bf8d-8c28-4a97-8b5e-1b931d2aec93
Interne Kennung1601-ILZ.260.18.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66110000 Bankdienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66172000 Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften, 66133000 Bearbeitung und Clearing, 31224500 Anschlussklemmen
2.1.2.
Erfüllungsort
LandPolen
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 maja 2025 r. w sprawie wyznaczenia Izby Administracji Skarbowej w Opolu do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz udzielenia zamówienia publicznego na obsługę terminali płatniczych z możliwością rozliczenia i podziału płatności na wskazane rachunki bankowe, wykorzystywanych przez funkcjonariuszy SCS, na rzecz IAS. -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Betrug
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Konkurs
Zahlungsunfähigkeit
Vergleichsverfahren
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens
Korruption
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelObsługa terminali płatniczych z możliwością rozliczenia i podziału płatności na wskazane rachunki bankowe, wykorzystywanych przez funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej na rzecz wszystkich izb administracji skarbowej
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie: 1) agenta rozliczeniowego do obsługi terminali płatniczych w jednostkach Krajowej Administracji Skarbowej na rzecz wszystkich izb administracji skarbowej; 2) dzierżawy 199 sztuk przenośnych terminali płatniczych, które Zamawiający będzie wykorzystywał do przyjmowania płatności przez funkcjonariuszy Służby Celno-Skarbowej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik 1 do PPU.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66110000 Bankdienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66172000 Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften, 66133000 Bearbeitung und Clearing, 31224500 Anschlussklemmen
Optionen
Beschreibung der Optionen1. Na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający w trakcie realizacji zamówienia przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji. 2. Prawo opcji polegać będzie na zwiększeniu liczby dzierżawionych terminali płatniczych, o której mowa w rozdziale 3 ust. 2 pkt 2) SWZ o maksymalnie 20%. 3. Okoliczności skorzystania z prawa opcji wskazano w § (Przedmiot umowy) ust. 7-10 Załącznika 8 do SWZ – PPU. 4. Zamawiający jest uprawniony do skorzystania z prawa opcji przez cały okres trwania umowy. Skorzystanie z prawa opcji jest dobrowolne.
5.1.2.
Erfüllungsort
LandPolen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena (C) – waga kryterium 40 % z czego: a) cena netto, którą Zamawiający jest zobowiązany zapłacić Wykonawcy za sztukę rocznej dzierżawy terminala płatniczego w pierwszych 12 miesiącach (CD_12msc) – 10 %; b) cena netto, którą Zamawiający jest zobowiązany zapłacić Wykonawcy za sztukę rocznej dzierżawy terminala płatniczego w kolejnych 24 miesiącach (CD_24msc) – 10 %; c) opłata ryczałtowa, którą Zamawiający jest zobowiązany zapłacić Wykonawcy za obrót na terminalu płatniczym do 6 000 PLN (CO) – 10 %; d) prowizja od każdej transakcji, którą Zamawiający jest zobowiązany zapłacić Wykonawcy, gdy obrót na terminalu płatniczym jest wyższy od 6 000 PLN (P) – 10 %.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCzas na usunięcie zgłoszonych nieprawidłowości w wykonaniu przedmiotu umowy (CZ) – waga kryterium 10 %.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungAkceptacja kart Diners, JCB i UPI bez dodatkowych opłat dla Zamawiającego (K) – waga kryterium 5 %.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungAkceptacja płatności mobilnych BLIK i płatności zbliżeniowych urządzeniami mobilnymi (Google Pay, Apple Pay, urządzenie wyposażone w moduł NFC) i portfele elektroniczne bez dodatkowych opłat dla Zamawiającego (B) – waga kryterium 5 %.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungUsługa dynamicznego przewalutowania transakcji DCC bez dodatkowych opłat dla Zamawiającego (D) – waga kryterium 5 %.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungWyposażenie terminali płatniczych w ładowarki samochodowe bez dodatkowych opłat dla Zamawiającego (Ł) – waga kryterium 11 %.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl11
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungRolki papieru do terminali płatniczych bez dodatkowych opłat dla Zamawiającego (R) – waga kryterium 15 %.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungKoncepcja sposobu realizacji przedmiotu zamówienia (KSR) – waga kryterium 9 %.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl9
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f936bf8d-8c28-4a97-8b5e-1b931d2aec93
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-f936bf8d-8c28-4a97-8b5e-1b931d2aec93
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie 3 000,00 zł (słownie: trzy tysiące złotych 00/100). 2. Zgodnie z art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy Pzp wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bakowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 98 z późn zm.). 3. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Izby Administracji Skarbowej w Opolu: nr 20 1010 1401 0013 3913 9120 0000 z dopiskiem: „Obsługa terminali płatniczych z możliwością rozliczenia i podziału płatności na wskazane rachunki bankowe, wykorzystywanych przez funkcjonariuszy SCS na rzecz wszystkich IAS”. 4. Wniesienie wadium w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego będzie skuteczne z chwilą uznania tego rachunku bankowego kwotą wadium (jeżeli wpływ środków pieniężnych na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego nastąpi przed upływem terminu składania ofert). 5. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy Pzp, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 6. W przypadku wadium wniesionego w pieniądzu oraz z treści gwarancji i poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 ustawy Pzp, jeżeli wadium będzie wniesione w tych formach, musi wynikać, że wadium zabezpiecza ofertę Wykonawcy złożoną w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na „Obsługa terminali płatniczych z możliwością rozliczenia i podziału płatności na wskazane rachunki bankowe, wykorzystywanych przez funkcjonariuszy SCS na rzecz wszystkich IAS”. Znak sprawy: 1601-ILZ.260.18.2025.
Frist für den Eingang der Angebote03/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin03/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsPlatforma e-Zamówienia
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wnosi się na zasadach określonych w art. 513-516 ustawy Pzp. 3. Termin wniesienia odwołania określa art. 515 ustawy Pzp. 4. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltIzba Administracji Skarbowej w Opolu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtIzba Administracji Skarbowej w Opolu
Organisation, die Angebote bearbeitetIzba Administracji Skarbowej w Opolu
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungIzba Administracji Skarbowej w Opolu
RegistrierungsnummerNIP: 7541026256
RegistrierungsnummerREGON: 001022920
Postanschriftul. Witolda Pileckiego 2
StadtOpole
Postleitzahl45-331
Land, Gliederung (NUTS)Opolski (PL524)
LandPolen
E-Mailias.opole@mf.gov.pl
Telefon77 454 00 67
Internetadressewww.opolskie.kas.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung90fefd6e-140a-4d52-b1f4-cfc2878d73b5-02
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungWydłużenie terminu składania ofert. Termin został wydłużony do 3 października 2025 r. Zmiana terminu otwarcia ofert na 3 października 2025 r.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungd27a2ded-4575-4f6a-9788-8dbc570fe5f5  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung22/09/2025 14:43:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung620640-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe182/2025
Datum der Veröffentlichung23/09/2025