See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMPANIA DE APA TARGOVISTE- DAMBOVITA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DB-CL-05 Surse de apă, stații de tratare, rezervoare, stații de pompare, aducțiuni pentru Pucioasa, Fieni, Buciumeni, Moroeni, Pietroșița, Glodeni, Malu cu Flori
Beschreibung: Proiectare si executie lucrari aferente contractului „DB-CL-05 Surse de apă, stații de tratare, rezervoare, stații de pompare, aducțiuni pentru Pucioasa, Fieni, Buciumeni, Moroeni, Pietroșița, Glodeni, Malu cu Flori”, incluzand: A. Comuna Moroeni Obiect 1: Extindere front captare Galma (realizarea a doua foraje si conducte de legatura De 140mm, L=370m); Obiect 2: Reabilitare conducta de aductiune principala SZA Pucioasa - Fieni (De 450mm, L=3.900m); Obiect 3: Conducta de aductiune secundara Moroeni (De 200mm, L=555m); Obiect 4: Gospodarie de apă nouă pentru SA Moroeni – Pietrosita. B. Comuna Buciumeni Obiect 5: Conducta de aductiune secundara Buciumeni (De 160mm, L=120m); Obiect 6: Extindere gospodariei de apa GA Buciumeni. C. Comuna Glodeni Obiect 7: Conducta de aductiune secundara noua pentru alimentarea rezervoarelor din GA Glodeni (De 140mm, L=10.360m, din care L=5.662m UAT Branesti si L=4.698m UAT Glodeni). D. Comuna Malu cu Flori Obiect 8: Extindere si reabilitare front de captare Malu cu Flori (reabilitare 2 foraje, 1 foraj nou, conducta de legatura noua , L=180m PEID, PE100, RC, PN10 si reabilitare conducta existenta cu o lungime de L=180 m, PEID, PE100, RC, PN10); Obiect 9: Reabilitare conducta de aductiune (PEID RC PN16 PE100, L=3.010 m); Obiect 10: Statie de pompare in comuna Malu cu Flori. In cadrul contractului au fost definite urmatoarele sectoare: - Sector 1. Extindere front captare Galma; - Sector 2. Reabilitare conducta de aductiune principala; - Sector 3.. Conducta de aductiune secundara Moroeni; - Sector 4. Gospodarie noua pentru SA Moroeni-Pietrosita; - Sector 5. Conducta de aductiune secundara Buciumeni; - Sector 6. Extinderea gospodariei de apa GA Buciumeni; - Sector 7. Conducta de aductiune secundara noua pentru alimentarea rezervoarelor din GA Glodeni; - Sector 8. Extindere si reabilitare front de captare Malu cu Flori; - Sector 9. Reabilitare conducta de aductiune; - Sector 10. Statie de pompare in comuna Malu cu Flori Contractul include: a) Elaborare Proiect Tehnic in conformitate cu legislatia nationala, incluzand toate documentele necesare (memorii, desene, calcule etc.) si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiei de constructie; b) Elaborarea documentatiei necesare obtinerii autorizatiilor si avizelor necesare executiei; c) Lucrari de constructie; d) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice; e) Testare si punere in functiune; f) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie. Durata de proiectare a lucrarilor (inclusiv obtinerea Autorizatiei de Construire) este de 6 luni. Durata de executie a lucrarilor si punere in functiune a instalatiilor este de 16 luni. Perioada de Garantie este de 36 luni. NOTE: 1. Numarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor / candidaturilor este de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. 2. Termene-limită până la care entitatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informaţii suplimentare: 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: b26f9c29-fa69-43bf-9d3d-6158af8bc949
Interne Kennung: DB-CL-05
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: UAT Buciumeni, Moroeni, Pietroșița, Brănești, Glodeni, Malu cu Flori - Judeţul Dâmbovița
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: II.2.4 Descrierea achizitiei publice Proiectare si executie lucrari aferente contractului „DB-CL-05 Surse de apă, stații de tratare, rezervoare, stații de pompare, aducțiuni pentru Pucioasa, Fieni, Buciumeni, Moroeni, Pietroșița, Glodeni, Malu cu Flori”. Durata de proiectare și executie a lucrarilor si punere in functiune a instalatiilor este de 22 luni. Perioada de Garantie este de 36 luni. Valoarea estimată a contractului include Sume Provizionate în valoare totală de 285.516 lei, pentru racordarea obiectivelor la rețelele de electricitate. Valoarea estimata a contractului nu include sumele reprezentand "cheltuieli diverse si neprevazute".
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 45232152 Bau von Pumpstationen, 45247270 Bauarbeiten für Sammelbecken, 45252126 Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: UAT Buciumeni, Moroeni, Pietroșița, Brănești, Glodeni, Malu cu Flori - Judeţul Dâmbovița
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: POIM 2014-2020, Axa prioritara 3. Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA DE APA TARGOVISTE- DAMBOVITA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SC Compania de Apa Targoviste-Dambovita SA - Serviciul Juridic
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 586 956,60 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: MARISTAR COM
Offizielle Bezeichnung: TERRA SOLUTION SERVICES
Offizielle Bezeichnung: Salonix International
Offizielle Bezeichnung: MONTIN
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1092448/CIF: 22579117
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 18 586 956,60 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 34142/3189POIM
Datum des Vertragsabschlusses: 16/11/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 51b526f9-8cc6-4e77-ada5-775abbc780d6-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 34142/3189POIM
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Prelungire durate de executie pe sectoare, astfel: Prin actul aditional nr. 9/10.11.2025 (42902/9448-PDD din 10.11.2025)- se prelungeste durata de execuție pt. Sectoarele 3 și 7 cu 186 zile, până la 12.05.2026; prin actul aditional nr. 10/15.12.2025 (47307/10615-PDD din 15.12.2025) - se prelungeste durata de execuție pt. Sectoarele 1, 2, 7, 8, 9 și 10 (cu 253 zile Sector 8, până la 28.07.2026); Prin actul aditional nr. 11/08.01.2026 (234/26-PDD din 08.01.2026)- se prelungeste durata de execuție pt. Sector 4 (cu 233 zile, până la 30.08.2026); Prin actul aditional nr. 12/19.02.2026 (6189/1324-PDD din 19.02.2026)- se prelungeste durata de execuție pt. Sector 7 (cu 64 zile, până la 25.04.2026); Prin actul aditional nr. 13/05.03.2026 (7875/1774-PDD din 05.03.2026)- se prelungeste durata de execuție pt. Sector 2 (cu 85 zile, până la 25.05.2026); Prin actul aditional nr. 14/31.03.2026 (11099/2597-PDD din 31.03.2026)- se prelungeste durata de execuție pt. Sector 1 (cu 147 zile, până la 17.08.2026); Prin actul aditional nr. 15/22.04.2026 (13885/3241-PDD din 22.04.2026)- se prelungeste durata de execuție pt. Sector 7 (cu 55 zile, până la 19.06.2026); Prin actul aditional nr. 16/18.05.2026 (16761/4107-PDD din 18.05.2026)- se prelungeste durata de execuție pt. Sector 3 (cu 186 zile, până la 14.11.2026); Prin actul aditional nr. 17/03.06.2026 (18695/4602-PDD din 03.06.2026)- se prelungeste durata de execuție pt. Sector 2 (cu 81 zile, până la 14.08.2026); Prin actul aditional nr. 18/07.07.2026 (24071/5813-PDD din 07.07.2026)- se prelungeste durata de execuție pt. Sector 7 (cu 57 zile, până la 15.08.2026) Conductă aducțiune rezervoare GA Glodeni.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: COMPANIA DE APA TARGOVISTE- DAMBOVITA
Registrierungsnummer: RO 10084149
Postanschrift: Strada: Brătianu Constantin Ion, nr. 50
Stadt: Targoviste
Postleitzahl: 130055
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Adrian Dumitru
Telefon: +40 245614403
Fax: +40 245611774
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SC Compania de Apa Targoviste-Dambovita SA - Serviciul Juridic
Registrierungsnummer: 10084149
Postanschrift: Bd. I.C. Brătianu nr. 50
Stadt: Targoviste
Postleitzahl: 130055
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Telefon: +40 245614403
Fax: +40 245611774
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: MARISTAR COM
Registrierungsnummer: 22579117
Postanschrift: Strada Aleea Terra corp C7, Nr. 8
Stadt: Titu
Postleitzahl: 135500
Land, Gliederung (NUTS): Dâmboviţa (RO313)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213109773
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: TERRA SOLUTION SERVICES
Registrierungsnummer: RO 25824571
Postanschrift: Strada Boghiu Constantin, serg., Nr. 12B, Sector: 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 014383
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 311084598
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: MONTIN
Registrierungsnummer: RO 1343422
Postanschrift: Strada Poligonului, Nr. 3
Stadt: Ploiesti
Postleitzahl: 100070
Land, Gliederung (NUTS): Prahova (RO316)
Land: Rumänien
Telefon: +40 24453249
Fax: +40 244567799
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9003
Offizielle Bezeichnung: Salonix International
Registrierungsnummer: 35382566
Postanschrift: Strada Astra, Nr. 11
Stadt: Brasov
Postleitzahl: 500308
Land, Gliederung (NUTS): Braşov (RO122)
Land: Rumänien
Telefon: 0730806813
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6fb5f505-c5cd-4c36-aae5-4f7a55bb4910 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 17:54:01 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 08/09/2026 15:07:42 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 620677-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026