See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NAH.SH GmbH
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Einarbeitung Prüfanmerkungen 1113 Strecke Schwartau Waldhalle – Lübeck-Travemünde Strand
Beschreibung: Ziel des Nachtrags ist die Einarbeitung der Prüfanmerkungen zur Entwurfsplanung der Strecke Schwartau Waldhalle – Lübeck-Travemünde Strand 1113 (1. Baustufe) für die betroffenen Gewerke Verkehrsanlagen (VA), Konstruktiver Ingenieursbau (KIB) sowie Leit- und Sicherungstechnik (LST).
Kennung des Verfahrens: aeddaf49-5487-47fd-bb5f-5ce6c3e3e085
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Einarbeitung Prüfanmerkungen 1113 Strecke Schwartau Waldhalle – Lübeck-Travemünde Strand
Beschreibung: Dieser Vergabevermerk dokumentiert die beabsichtigte Auftragsänderung zum bestehenden Vertrag „Geschwindigkeitserhöhung in Schleswig-Holstein Paket 2 Los 1“ (GESH2-L1) zwischen der DB Engineering & Consulting GmbH und dem Land Schleswig-Holstein. Für die Strecke 1113 Bad Schwartau Waldhalle – Lübeck-Travemünde Strand (1. Baustufe) hat die DB Engineering & Consulting GmbH die Entwurfsplanung (EP) erstellt und der NAH.SH zur Prüfung übergeben. Nach Fertigstellung der EP durch die DB E&C wurden zusätzliche Prüfanmerkungen durch die DB InfraGO und NAH.SH benannt, die zu einer Aktualisierung des Kostenplans und weiterer Planungsunterlagen, sowie Aufwände für die Einarbeitung der Prüfanmerkungen führen.
Interne Kennung: 0051-85
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: NAH.SH GmbH
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DB Engineering & Consulting GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: NT85 (OP-26-123002)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 89 792,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Vertrag 0051
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 56280-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: Vertrag 0051
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Es sind zusätzliche Leistungen erforderlich. Im Rahmen der Bearbeitung der Planungsleistungen für das Projekt „Geschwindigkeitserhöhung Paket 2“ wurde nach Übergabe der Entwurfsplanung (EP) für die Strecke 1113 (Bad Schwartau Waldhalle – Lübeck-Travemünde Strand, 1. Baustufe) festgestellt, dass zusätzliche Prüfanmerkungen der NAH.SH GmbH und der DB InfraGO AG zwingend in die Planungsunterlagen eingearbeitet werden müssen. Diese Einarbeitungsleistungen sowie die damit ver-bundene Aktualisierung des Kostenplans waren im ursprünglichen Vertragsumfang des Loses 1 (Trassierungsplanung) nicht enthalten. Ohne diese Leistungen kann die Entwurfsplanung nicht erfolgreich abgeschlos-sen und die Genehmigungsreife nicht erlangt werden. Ein Wechsel der Auftragnehmerin ist aus technischen und wirtschaftlichen Gründen nicht möglich (§ 132 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 GWB). Die Einarbeitung der Prüfanmerkungen ist untrennbar mit der bereits erstellten Entwurfsplanung verknüpft. Da die DB Engineering & Consulting GmbH die übergeordnete Planungslogik der Strecke 1113 entwickelt hat, verfügt sie über das exklusive projektspezifische Wissen. Ein neuer Auftragneh-mer müsste die gesamte bisherige Planung tiefgehend analysieren, nachvollziehen und verifizieren, um die vertragliche Haftung für die Gesamtdaten übernehmen zu können. Dies würde zu unvertretbaren Schnittstellen- und Gewährleistungsrisiken im Gesamtprojekt führen. Zudem wäre ein erheblicher Abstimmungs- und Koordinationsaufwand erforderlich, wenn für die Einarbeitung der Prüfanmerkungen ein anderes Planungsbüro gebunden würde, da die Schnittstellen und Haftungsübergänge zwischen den komplexen Planungsdisziplinen (Verkehrsanlagen, KIB und LST) die Leistungserbringung unvertretbar erschweren würden. Zudem wäre ein Auftragnehmerwechsel mit unverhältnismäßig hohen Zusatzkosten verbunden, da erhebliche Einarbeitungs-, Replikations- und Verifizierungsaufwände für einen neuen Dienstleister anfielen, um die bestehende Planungssystematik fehlerfrei zu übernehmen. Die Beibehaltung des bisherigen Auftragnehmers dient der Vermeidung erheblicher Schwierigkeiten im Projektablauf. Aufgrund der aktuell sehr hohen Auslastung am Markt für Bahninfrastrukturplanungen und der notwendigen Vorlaufzeiten für eine Neuausschreibung der Änderungsleis-tungen würde ein Auftragnehmerwechsel zu kritischen und unaufholba-ren Verzögerungen im zeitlichen Gesamtablauf des Projekts führen.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Ziel des Nachtrags ist die Einarbeitung der Prüfanmerkungen zur Entwurfsplanung der Strecke Schwartau Waldhalle – Lübeck-Travemünde Strand 1113 (1. Baustufe) für die betroffenen Gewerke Verkehrsanlagen (VA), Konstruktiver Ingenieursbau (KIB) sowie Leit- und Sicherungstechnik (LST).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: NAH.SH GmbH
Registrierungsnummer: DE176971760
Stadt: Kiel
Postleitzahl: 24103
Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Land: Deutschland
Kontaktperson: NAH.SH GmbH
Telefon: +4915122119910
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DB Engineering & Consulting GmbH
Registrierungsnummer: DE114139523
Stadt: Hamburg
Postleitzahl: 20097
Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 802cd8bd-4a29-4424-94cc-632fc6e79f88 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 08:45:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 620716-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026