See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gdańskie Autobusy i Tramwaje Sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa fabrycznie nowych niskopodłogowych tramwajów dwukierunkowych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 20 szt. niskopodłogowych tramwajów dwukierunkowych pięcioczłonowych. 2. Oferowane pojazdy muszą być tramwajami nowymi, wyprodukowanymi nie wcześniej niż 12 miesięcy przed terminem dostawy do Zamawiającego, przez jednego producenta o parametrach techniczno-użytkowych zgodnych z SWZ. Zamawiający nie dopuszcza zastosowania w tramwajach rozwiązań prototypowych, niesprawdzonych w seryjnej produkcji. Długość pojazdu ma wynosić między 45 m a 47 m. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje także dostarczenie dokumentacji technicznej składającej się z dokumentacji technicznej tramwaju oraz dokumentacji technicznej wyposażenia, której stopień szczegółowości zapewni: prawidłową obsługę tramwaju wraz z wyposażeniem, wykonywanie konserwacji, wykonywanie planowo – zapobiegawczych obsług technicznych, przeglądów, możliwość awaryjnego sprowadzania tramwaju z trasy, wymianę obręczy kół, wykonywanie napraw, napraw głównych oraz remontów. 4. Wykonawca zobowiązany jest przeszkolić pracowników Zamawiającego w zakresie budowy i serwisowania przedmiotu zamówienia oraz administracji, obsługi i użytkowania monitoringu wizyjnego oraz systemu informacji pasażerskiej. 5. Szczegółowe wymagania dotyczące opisu przedmiotu zamówienia zawarto w Załączniku nr 7 do SWZ – Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia, Załączniku nr 8 do SWZ – Projekt umowy.
Kennung des Verfahrens: 3b20edf2-844e-4066-bbdf-61a64e8cf39b
Vorherige Bekanntmachung: 379122-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34622000 Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdańsk
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa fabrycznie nowych niskopodłogowych tramwajów dwukierunkowych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 20 szt. niskopodłogowych tramwajów dwukierunkowych pięcioczłonowych. 2. Oferowane pojazdy muszą być tramwajami nowymi, wyprodukowanymi nie wcześniej niż 12 miesięcy przed terminem dostawy do Zamawiającego, przez jednego producenta o parametrach techniczno-użytkowych zgodnych z SWZ. Zamawiający nie dopuszcza zastosowania w tramwajach rozwiązań prototypowych, niesprawdzonych w seryjnej produkcji. Długość pojazdu ma wynosić między 45 m a 47 m. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje także dostarczenie dokumentacji technicznej składającej się z dokumentacji technicznej tramwaju oraz dokumentacji technicznej wyposażenia, której stopień szczegółowości zapewni: prawidłową obsługę tramwaju wraz z wyposażeniem, wykonywanie konserwacji, wykonywanie planowo – zapobiegawczych obsług technicznych, przeglądów, możliwość awaryjnego sprowadzania tramwaju z trasy, wymianę obręczy kół, wykonywanie napraw, napraw głównych oraz remontów. 4. Wykonawca zobowiązany jest przeszkolić pracowników Zamawiającego w zakresie budowy i serwisowania przedmiotu zamówienia oraz administracji, obsługi i użytkowania monitoringu wizyjnego oraz systemu informacji pasażerskiej. 5. Szczegółowe wymagania dotyczące opisu przedmiotu zamówienia zawarto w Załączniku nr 7 do SWZ – Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia, Załączniku nr 8 do SWZ – Projekt umowy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34622000 Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w Pzp. 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp. 3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa) 5. Szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w Dziale IX Pzp. 6. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa E-mail: odwolania@uzp.gov.pl, Tel. +48 22 458 78 01, Internet: www.uzp.gov.pl, Faks +48 22 458 78 00
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gdańskie Autobusy i Tramwaje Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 426 151 800,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Pojazdy szynowe PESA Bydgoszcz S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 426 151 800,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMP/GAIT/0362/2026/271/WF
Datum des Vertragsabschlusses: 02/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gdańskie Autobusy i Tramwaje Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 2040000711
Postanschrift: ul. Jaśkowa Dolina 2
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-252
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Kontaktperson: Anna Otawa - Tarakan
Telefon: +48 693898116
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Pojazdy szynowe PESA Bydgoszcz S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5540311775
Postanschrift: ul. Zygmunta Augusta 11
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-082
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e890f7e8-6b3f-40f0-b112-9539e08d55b5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 06:51:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 620718-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026