1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ENEA Nowa Energia sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa realizacja zadania pn.: „Modernizacja zasuw, krat i systemu sterowania na zamku wodnym EW Żur”
Beschreibung: Przedmiot Zamówienia obejmuje kompleksowe wykonanie prac projektowych i remontowych, instalacyjnych i budowlanych, zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ pod nazwą Opis Przedmiotu Zamówienia oraz Harmonogramem Rzeczowo – Finansowym, stanowiącym Załącznik nr 4 do Umowy.
Kennung des Verfahrens: b07856f6-803a-4ee9-8719-1909918e624c
Interne Kennung: OFZ.OWH-K-JK.2101.1.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45240000 Wasserbauarbeiten, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: gm. Osie pow. świecki woj. kujawsko-pomorskie
Stadt: Żur
Postleitzahl: 86-150
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami art. 132-139, w związku z art. 376 ust. 1 pkt 1 uPZP jako zamówienie sektorowe, w oparciu o przepisy uPZP i uregulowania prawne wydane na jej podstawie.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja zasuw, krat i systemu sterowania na zamku wodnym EW Żur
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa realizacja zadania pn.: „Modernizacja zasuw, krat i systemu sterowania na zamku wodnym EW Żur”. Przedmiot Zamówienia obejmuje kompleksowe wykonanie prac projektowych, remontowych, instalacyjnych i budowlanych. Szczegółowy zakres prac zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia, projekt Umowy oraz Harmonogramem Rzeczowo – Finansowym, stanowiący Załącznik nr 4 do Umowy. Termin realizacji Przedmiotu Zamówienia: a) Etap I – wykonanie projektu i uzyskanie niezbędnych zgód oraz akceptacji Zamawiającego do końca 2026 r., b) Etap II - wykonanie prac zgodnie z akceptowanym przez Zamawiającego projektem do końca 2027 r., z zachowanie terminów określonych w pkt. c) OPZ i w harmonogramie rzeczowo –finansowym.
Interne Kennung: OFZ.OWH-K-JK.2101.1.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: miejscowość Żur gm. Osie pow. świecki
Stadt: woj. kujawsko-pomorskie
Postleitzahl: 86-150 Osie
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Elektrownia Wodna "Żur"
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium K1 - cena Oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium K2 - okres udzielonej gwarancji jakości
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Elektroniczna Platforma Zakupowa Spółek Grupy Kapitałowej ENEA
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium w wysokości 50 000,00 PLN, Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy w wysokości 5% ceny Oferty brutto - zgodnie z SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Siedziba Wydziału Zakupów Enea S.A. ul, Kamienna 71, Samociążek, woj. kujawsko-pomorskie
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert elektroniczne, bez udziału Wykonawców
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z SWZ, OPZ, HRF i Umową
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zamawiający przewiduje płatności częściowe zgodnie z HRF
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: Po dokonaniu oceny Ofert, w celu wyboru Najkorzystniejszej Oferty zostanie przeprowadzona Aukcja elektroniczna, jeżeli złożone będą co najmniej 2 Oferty niepodlegające odrzuceniu (art. 227 ust. 1 uPZP). Warunki udziału oraz przebieg Aukcji został szczegółowo opisany w Rozdziale XXII Specyfikacji Warunków Zamówienia.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX uPZP przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów uPZP. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 uPZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ENEA Nowa Energia sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ENEA Nowa Energia sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ENEA Nowa Energia sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: ENEA Nowa Energia sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ENEA Nowa Energia sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 384813168
Abteilung: Wydział Zakupów
Postanschrift: ENEA Nowa Energia sp. z o.o. ul. Marsz. Józefa Piłsudskiego 17 26-610
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-610
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: Grzegorz Zieliński
Telefon: +48(52)3131084
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17 02-676
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48(22)458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Elektroniczna Platforma Zakupowa Spółek Grupy Kapitałowej ENEA
Registrierungsnummer: 5262535153
Abteilung: Simplifae Poland S.A.
Postanschrift: ul. Domaniewska 49 Trinity Park III Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Domaniewska 49
Telefon: +48 (22) 25 72 223
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5775ed0d-418c-41ca-bf5d-3f36c8ccbffe - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 12:15:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 620918-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026