See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nordværk Affaldsenergi A/S
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Replacement of two (2) boiler feed water pump units
Beschreibung: The procurement procedure concerns the award of a contract regarding replacement of two (2) boiler feed water pump units to Nordværk in accordance with the specifications stated in the Tender documents/Contract documents. For specification of the task the Purchaser refers to the Tender documents/Contract documents. The procurement procedure is conducted as a negotiated procedure in accordance with the sector directive. Nordværk reserves the right to award the contract based on the initial offer.
Kennung des Verfahrens: 5fa7bdb1-c364-4852-b213-e70ed6a3535d
Vorherige Bekanntmachung: 306207-2026
Interne Kennung: 498662
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: The procurement procedure is conducted as a negotiated procedure. This means that the Contracting Authority, after receiving the tenders, may conduct one or more rounds of negotiations with the participants and may request the submission of additional or revised tenders. Any entity that is not subject to grounds for exclusion and that meets the specified minimum requirements may apply for prequalification. Companies that are prequalified following the prequalification phase of the procedure will be invited to participate in the tender and negotiation phases. It is not possible to submit a tender without having been prequalified. Thus, the Candidate’s/Tenderer’s submission of application for prequalification, submission of offers and communication with Nordværk during the procurement procedure can only take place via Comdia. In the prequalification phase, Nordværk will conduct a suitability assessment based on the minimum requirements for suitability in section III.1.2) and section III.1.3) of the Contract Notice and the grounds for exclusion in section VI.3) of the Contract Notice. Nordværk expects to prequalify three (3) Candidates. If more than three (3) Candidates fulfils the minimum requirements in section III.1.2) and section III.1.3) of the Contract Notice and is not subject to the grounds for exclusion in section VI.3) of the Contract Notice, Nordværk will select and prequalify the 3 most suitable Candidates in accordance with the selection criteria as set out in section II.2.9) of the Contract Notice. The prequalified three (3) Candidates will subsequently be invited to submit Initial Offer.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42122130 Wasserpumpen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42122000 Pumpen, 42120000 Pumpen und Kompressoren, 50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen, 50511000 Reparatur und Wartung von Pumpen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Troensevej 2
Stadt: Aalborg Øst
Postleitzahl: 9220
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Replacement of two (2) boiler feed water pump units
Beschreibung: The procurement procedure concerns the award of a contract regarding replacement of two (2) boiler feed water pump units to Nordværk in accordance with the specifications stated in the Tender documents/Contract documents. For specification of the task the Purchaser refers to the Tender documents/Contract documents. The procurement procedure is conducted as a negotiated procedure in accordance with the sector directive. Nordværk reserves the right to award the contract based on the initial offer.
Interne Kennung: 498662
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42122130 Wasserpumpen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42122000 Pumpen, 42120000 Pumpen und Kompressoren, 50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen, 50511000 Reparatur und Wartung von Pumpen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nordværk has the opportunity to exercise a number of options, which are further specified in Appendix A.1 and Appendix B.1.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Troensevej 2
Stadt: Aalborg Øst
Postleitzahl: 9220
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/09/2026
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 000 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: The Contract also includes options and hourly rates as stated in Appendix B.1 as offered by the Contractor. Options and hourly rates including offered prices for these are stated in Contractor’s offer. The Purchaser may at any time during the term of contract make use of options and hourly rates at the offered prices. The Purchaser’s use of these is by written order directly to the Contractor. Reference is made to the Tender documents/Contract documents for further information. Section 134a of the Danish Public Procurement Act shall furthermore apply as a mandatory ground for exclusion. The Offer must be binding and valid for 3 months calculated from the end of deadline for submission of the Final Offer. The Tenderer is bound by the terms in the Offer until Nordværk has entered into final and binding contract or the validity period has expired. The notification of the award decision does not mean that Nordværk has entered into final and binding contract. A contract is not final and binding until it is signed by both parties, and a contract can only be signed after expiry of the standstill period.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Sub-criterion "Price". See Tender Conditions section 3.6.2 and 3.7.1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sub-criterion "Quality". See Tender Conditions section 3.6.3 and 3.7.2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sub-criterion "Project Execution". See Tender Conditions section 3.6.4 and 3.7.2.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Danish Complaints Board for Public Procurement
Informationen über die Überprüfungsfristen: According to the Danish Complaints Board for Public Procurement Act etc. (the Act can be downloaded at www.retsinformation.dk), the following deadlines for filing a complaint apply: Complaints about not having been selected must be submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement within 20 calendar days, cf. Section 7(1) of the Act, from the day after sending a notification to the candidates concerned about who has been selected, when the notification is accompanied by a statement of reasons for the decision in accordance with Section 2(1)(1) of the Act and Section 171(2) of the Public Procurement Act. In other situations, complaints about tenders, cf. Section 7(2) of the Act, must be submitted to the Complaints Board for Public Procurement within: 1) 45 calendar days after the contracting entity has published a notice in the Official Journal of the European Union that it has entered into a contract. The deadline is calculated from the day after the date on which the announcement has been published. 2) 20 calendar days from the day after the contracting entity has announced its decision, cf. Section 185(2) of the Public Procurement Act. No later than the same time that a complaint is submitted to the Complaints Board for Public Procurement, the complainant must inform the contracting entity in writing that a complaint is submitted to the Complaints Board for Public Procurement and whether the complaint has been submitted during the standstill period, cf. Section 6(4) of the Act. In cases where the complaint has not been submitted during the standstill period, the complainant must also state whether the complaint is to be given suspensive effect, cf. Section 12(1) of the Act. The Complaints Board for Public Procurement's e-mail address is stated in Section VI.4.1). The Complaints Board for Public Procurement's complaint guide can be found at: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Nordværk Affaldsenergi A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Nordværk Affaldsenergi A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Danish Competition and Consumer Authority
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 627 293,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GRØNBECH & SØNNER A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: 128407
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 5 627 293,00 DKK
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 128407
Titel: Replacement of two (2) boiler feed water pump units / GRØNBECH & SØNNER A/S
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 08/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Nordværk Affaldsenergi A/S
Registrierungsnummer: 45288897
Postanschrift: Troensevej 2
Stadt: Aalborg Øst
Postleitzahl: 9220
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Lone Nørgaard Andersen
Telefon: 25 82 11 11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-1000
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Registrierungsnummer: 33501404
Postanschrift: Lindvedvej 71
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7199 3672
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle Bezeichnung: Danish Complaints Board for Public Procurement
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Danish Appeals Boards Authority, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7240 5600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle Bezeichnung: Danish Competition and Consumer Authority
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 4171 5000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-1003
Offizielle Bezeichnung: GRØNBECH & SØNNER A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 12069502
Postanschrift: Meterbuen 27 C
Stadt: Skovlunde
Postleitzahl: 2740
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: 60251091
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 463efb48-784b-487c-97fd-4db731e55b34 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 12:50:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 621017-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026