1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i sukcesywna dostawa oleju napędowego przez PKS w Bolesławcu sp. z o.o. w okresie 12 miesięcy od podpisania umowy w roku 2026
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup przez PKS w Bolesławcu sp. z o.o. w okresie 12 miesięcy od podpisania umowy oleju napędowego standardowego w łącznej ilości szacunkowej 475 m3.
Kennung des Verfahrens: bdb4850b-8575-4394-b293-b68d659c4f03
Interne Kennung: PKS-BC-2026-1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Cześć I
Beschreibung: a) W ramach realizacji tej części przetargu Dostawca powinien zapewnić odbiór paliwa na stacjach paliw znajdujących się w pobliżu kluczowych punktów logistycznych zamawiającego, tj.: • Bolesławiec 59-700, Siedziba firmy PKS Bolesławiec, ul. Modłowa 8, – w promieniu 2 kilometrów od tego miejsca, • Lwówek Śląski 59-600, Dworzec PKP, ul. Dworcowa – w promieniu 2 kilometrów od tego miejsca. b) Szacunkowa ilość zakupionego oleju napędowego w ramach tej części wynosi 450 m3
Interne Kennung: Cześć I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bolesławiec i Lwówek Śląśki
Stadt: Bolesławiec, Lwówek Śląski
Postleitzahl: 59-700, 59-600
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dostawa odbywać się będzie w miejscowości Bolesławiec 59-700, oraz Lwówek Ślaski 59-600.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/09/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia opisane w specyfikacji do postępowania przetargowego.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Płatność 21 dni od dnia wystawionej faktury
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Cześć II
Beschreibung: a) W ramach realizacji tej części przetargu Dostawca powinien zapewnić odbiór paliwa na stacjach paliw znajdujących się w pobliżu kluczowych punktów logistycznych zamawiającego, tj. : • Złotoryja 59-500, Przystanek autobusowy, ul. Staszica – w promieniu 2 kilometrów od tego miejsca. b) Szacunkowa ilość zakupionego oleju napędowego w ramach tej części wynosi 25 m3.
Interne Kennung: Cześć II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Złotoryja
Stadt: Złotoryja
Postleitzahl: 59-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie będzie realizowane w miejscowości Złotoryja, 59-500.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/09/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia opisane w specyfikacji do postępowania przetargowego.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Płatność 21 dni od dnia wystawionej faktury.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKS w Bolesławcu Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 6120004311
Registrierungsnummer: REGON: 230466861
Postanschrift: ul. Modłowa 8
Stadt: Bolesławiec
Postleitzahl: 59-700
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Telefon: 75 644 23 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3bab3e7d-d84e-4c5b-8b5d-3d8cf6bdd763 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 14:14:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 621107-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026