See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Zespół Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego Warszawa Bemowo-Włochy
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa aparatu RTG
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest w szczególności: • dostawa aparatu RTG do SZPZLO Warszawa Bemowo-Włochy, do pracowni RTG przy ul. Cegielnianej 8 w Warszawie; • instalacja aparatu RTG; • uruchomienie urządzenia; • szkolenie personelu medycznego oraz obsługa serwisowa urządzenia w okresie gwarancji; • adaptacja pomieszczenia, w którym ma być zainstalowany aparat RTG; • demontaż i utylizacja aparatu RTG obecnie używanego przez Zamawiającego; • zintegrowanie systemów urządzenia z systemami informatycznymi Zamawiającego, w szczególności systemem RIS/PACS
Kennung des Verfahrens: 5438ce13-d5c9-451a-816e-41555971c5c0
Vorherige Bekanntmachung: 486254-2026
Interne Kennung: 5/PN/D/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33124100 Diagnostikausrüstung, 33111000 Röntgengeräte, 51411000 Installation von bildgebenden Geräten, 45400000 Baufertigstellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Cegielniana 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-471
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. W celu potwierdzenia braku przesłanek wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia 833/2014 (Rozdział XVIII ust. 5 SWZ), wraz z ofertą Wykonawca składa aktualne na dzień złożenia oświadczenie zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 11 do SWZ. Podmiotowe środki dowodowe dotyczące braku podstaw do wykluczenia i wymagane od Wykonawcy obejmują: a) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej,w rozumieniu ustawy uokik, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – Załącznik nr 7 do SWZ. b) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 p.z.p. c) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 4 p.z.p. d) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego (zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 10 do SWZ) e) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie określonym w art. 109 ust. 1 pkt 4 p.z.p. 2. Zamawiający zgodnie z art. 131 ust. 2 pkt 1 p.z.p. wymaga przeprowadzenia wizji lokalnej na następujących zasadach: Wizja lokalna odbędzie się w przychodni Zamawiającego przy ul. Cegielnianej 8 w Warszawie. Przedmiotem wizji lokalnej będzie pomieszczenie pracowni RTG, w którym zostaną wykonane prace adaptacyjne i gdzie obecnie zainstalowany jest aparat RTG podlegający demontażowi w ramach niniejszego postępowania. Wizja lokalna odbędzie się po uprzednim ustaleniu z Zamawiającym daty i godziny wizyty. W celu umówienia terminu wizji lokalnej należy kontaktować się z pracownikiem działu administracyjno-technicznego, tel. 22 163 71 08, e-mail: co najmniej jeden dzień roboczy klaudia.maliszewska@zozbemowo.pl,przed planowaną wizją lokalną. Podczas wizji lokalnej Wykonawca zobowiązany jest podać Zamawiającemu identyfikujące go dane. Zamawiający potwierdzi, że Wykonawca odbył wizję lokalną wydając mu poświadczenie, którego wzór stanowi Załącznik nr 8 do SWZ. Oferta obejmująca część może zostać złożona po odbyciu przez Wykonawcę wizji lokalnej
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa aparatu RTG
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest w szczególności: • dostawa aparatu RTG do SZPZLO Warszawa Bemowo-Włochy, do pracowni RTG przy ul. Cegielnianej 8 w Warszawie; • instalacja aparatu RTG; • uruchomienie urządzenia; • szkolenie personelu medycznego oraz obsługa serwisowa urządzenia w okresie gwarancji; • adaptacja pomieszczenia, w którym ma być zainstalowany aparat RTG; • demontaż i utylizacja aparatu RTG obecnie używanego przez Zamawiającego; • zintegrowanie systemów urządzenia z systemami informatycznymi Zamawiającego, w szczególności systemem RIS/PACS
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33124100 Diagnostikausrüstung, 33111000 Röntgengeräte, 51411000 Installation von bildgebenden Geräten, 45400000 Baufertigstellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Cegielniana 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-471
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 63 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena stanowi 50%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Parametry techniczne stanowią 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Skrócenie terminu dostawy stanowi 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, zaś wobec innych czynności niż określone w art. 515 ust. 1 i ust. 2 ustawy p.z.p. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Ponadto, jeżeli Zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, wykonawcy przysługuje prawo złożenia odwołania w terminach wskazanych w art. 515 ust. 4 ustawy p.z.p.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 816 950,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PAWEŁ CEBULAK PC
Angebot:
Kennung des Angebots: PAWEŁ CEBULAK PC
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 816 950,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa 142/2026
Titel: Umowa 142/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Zespół Publicznych Zakładów Lecznictwa Otwartego Warszawa Bemowo-Włochy
Registrierungsnummer: 5222586517
Postanschrift: ul. gen. M.C. Coopera 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-315
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 22 163 71 47
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PAWEŁ CEBULAK PC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6771827404
Postanschrift: Osiedle Zgody 7/9
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-949
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee18571a-255e-4355-afe7-173c674a7c25 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 09:12:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 621163-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026