See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gyöngyös Városi Önkormányzat
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Parkfenntartási szolgáltatások-2026-2027
Beschreibung: Az eljárás négy részben kerül kiírásra: A közbeszerzés tárgya: - az 1. részben Gyöngyös város központi belterületén, - a 2. részben Mátrafüred területén található zöld felületek fenntartási és karbantartási munkái - a 3. részben Gyöngyös város központi belterületén fasori munkák, - a 4. részben Mátrafüred területén központi belterületén fasori munkák és egyéb munkák elvégzése a csatolt árazatlan költségvetésben foglaltak szerint. Az ajánlatkérő közterületi parkfenntartási munkák elvégzésére köt az ajánlatkérő részekben keretmegállapodást, a keretmegállapodás időtartama alatt - az 1. részben összesen nettó 190.290.126,- Ft, - a 2. részben összesen nettó 15.379.715,- Ft - a 3. részben összesen nettó 22.388.944,- Ft - a 4. részben összesen nettó 3.484.227,- Ft keretösszegben. Valamennyi részre irányadó rendelkezések: Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező árazatlan mintaköltségvetés tartalmazza. Ajánlatkérő az eljárás második, konzultációs szakaszában a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti konzultációs eljárásokat folytat le. Ajánlatkérő tervezetten kettő konzultációs eljárást folytat le, az elsőt tervezetten a keretmegállapodás megkötését követő 15 napon belül, a másodikat az ajánlatkérő 2027. évi költségvetési rendeletének jóváhagyását követő 15 napon belül. A konkrét feladatok és azok mennyisége a keretmegállapodás második részeként lefolytatásra kerülő Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti konzultációs eljárások során kerülnek részletesen meghatározásra, így az alábbiakban ismertetett elvégzendő feladatok tájékoztató jellegűek, és a megadott mennyiségi adatok becsült, egy évre vonatkozó főbb mennyiségi adatokat jelölnek. A nyertes ajánlattevő által elvégzendő konkrét feladatok és azok mennyisége, illetve az adott egyedi szerződés szerinti egységárak a konzultációs eljárást követően az egyedi szerződésben kerülnek rögzítésre. Ahol jelen felhívás vagy bármely csatolt közbeszerzési dokumentum-tervezet valamely munka megrendelését említi, ott ezen a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti, konzultációs eljárás lefolytatását követő egyedi szerződéskötés útján történő megrendelést kell érteni. Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását, a részletes követelményrendszert és a munkavégzéssel érintett területek tételes megjelölését a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A keretmegállapodás időtartama 3 hónappal meghosszabbítható, és figyelemmel arra, hogy a szolgáltatás keretében végzendő munkák szükséges mennyiségét az előre nem látható időjárási viszonyok befolyásolják, a tényleges mennyiség az egyedi szerződések teljesítése során 30%-kal eltérhet, ennek megfelelően a keretösszeg legfeljebb +30%-kal emelhető a keretmegállapodás szerinti feltételekkel. Ezek a módosítások a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerinti módosításnak minősülnek. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a keretösszeget nem köteles kimeríteni a konzultációs eljárások során, továbbá hogy a beszerzett szolgáltatás ténylegesen kifizetésre kerülő ellenértéke nem haladhatja meg a keretösszeget, figyelemmel a Kbt. 104. § (8) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az egyes feladatok ellenértékét az adott munkák szerződésszerű elvégzését követően, teljesítésigazolás alapján, a nettó egységárak alapulvételével fizeti meg, az ajánlati ár részletezését tartalmazó táblázatban a "Nettó vállalkozói díj" az értékelés alapjául szolgáló számított adat. Szerződéskötési feltétel: Az ajánlatkérő előírja, hogy a nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a keretmegállapodás megkötésének napján rendelkeznie kell a közbeszerzés tárgyát (parkfenntartási szolgáltatások) képező bármely tevékenységgel összefüggésben okozott károk megtérítésére kiterjedő, az ajánlattételkor hatályos és érvényes szakmai felelősségbiztosítással - az 1. részre tett ajánlat esetén: legalább 5 Mft/káresemény, 50 Mft/év mértékű fedezeti limittel, - a 2. részre tett ajánlat esetén: legalább 5 Mft/káresemény, 10 Mft/év mértékű fedezeti limittel. - a 3. részre tett ajánlat esetén: legalább 5 Mft/káresemény, 10 Mft/év mértékű fedezeti limittel. - a 4. részre tett ajánlat esetén: legalább 1 Mft/káresemény, 5 Mft/év mértékű fedezeti limittel. Nyertes ajánlattevő a fentiek szerinti felelősségbiztosítást a keretmegállapodás teljes időtartama alatt köteles fenntartani. Nyertes ajánlattevő köteles a felelősségbiztosítási fedezet fennálltát a biztosítási kötvény és a fedezetigazolás másolatának ajánlatkérő részére történő megküldésével/átadásával a keretmegállapodás megkötésekor, ezt követően pedig a keretmegállapodás időtartama alatt ajánlatkérő felhívására igazolni. Ajánlatkérő az előírt feltételeknek megfelelő felelősségbiztosítási fedezet legkésőbb szerződéskötéskori igazolásának hiányát vagy megtagadását a keretmegállapodás megkötésétől való visszalépésnek tekinti. A szerződéskötéstől történő visszalépés a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerinti eseménynek minősül. További és részletes feltételeket a felhívás további rendelkezései, a közbeszerzési dokumentumokként csatolt műszaki iratok, az árazatlan költségvetések, és a szerződéstervezetek tartalmaznak. Az EKR karakterkorlátozására tekintettel az egyes részek mennyiségi adataira a II.4.2. pont (BT-24) tartalmaz rendelkezéseket.
Kennung des Verfahrens: 1e9fa1b1-0ed3-4592-8990-aafbb32b4a25
Vorherige Bekanntmachung: 510352-2026
Interne Kennung: EKR001257492026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Kbt. 81. § szerint.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77313000 Pflege von Parkanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gyöngyös
Postleitzahl: 3200
Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés helyét részletesen a felhívás II.2.3. pontja tartalmazza.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Az Ajánlatkérő a Kbt. 53. § (1) bekezdése alapján az ajánlati felhívást visszavonja, az eljárás megszüntetésre került.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Parkfenntartás-Gyöngyös központi belterület
Beschreibung: Keretmegállapodás keretében közterületi parkfenntartási munkák elvégzése, a keretmegállapodás időtartama alatt összesen nettó 190.290.126.- Ft keretösszegben. Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező árazatlan mintaköltségvetés tartalmazza. Ajánlatkérő az eljárás második, konzultációs szakaszában a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti konzultációs eljárásokat folytat le. A konkrét feladatok és azok mennyisége a keretmegállapodás második részeként lefolytatásra kerülő Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti konzultációs eljárások során kerülnek részletesen meghatározásra, így az alábbiakban ismertetett elvégzendő feladatok tájékoztató jellegűek, és a megadott mennyiségi adatok becsült, egy évre vonatkozó főbb mennyiségi adatokat jelölnek. A nyertes ajánlattevő által elvégzendő konkrét feladatok és azok mennyisége a keretmegállapodás alapján megkötésre kerülő egyedi szerződésekben kerülnek rögzítésre. Feladatok: Gyöngyös város központi belterületén található közkertek, közparkok, természetesen kialakult (nem építési tevékenységgel létrehozott) zöldterületek, és az azokon lévő műtárgyak (virágágyak, kandelábereken elhelyezett virágtartók, ideiglenesen kihelyezett virágtartó állványok, körforgalmakban elhelyezett adventi díszvilágítások), közhasználatú építményrészek (közhasználatú építmények épített virágágyásai, egyéb virágtartók) teljeskörű karbantartása, egybefüggő öntözőrendszerek üzemeltetése. Fontosabb becsült mennyiségek (évente több alkalommal elvégezve) - Gépi kaszálás gyűjtés nélkül normál fűben : 53,2 ha - Gépi kaszálás gyűjtés nélkül 21-30 cm fűben: 407.217 m2 - Gépi kaszálás gyűjtés nélkül 31-40 cm fűben: 407.217 m2 - Kaszálék gyűjtés sík területen, normál gépi kaszálás után: 513.038 m2 - Tavaszi őszi pázsittakarítás kézzel, géppel: 160 ha - Parlagfű mentesítés 6,1 ha - Sövények ápolása: 5.100 m2 - Virágágyások gondozása: 8.000 m2 - Egy- és kétnyári növények ültetése, gondozása: 30.000,- - Park takarítása kézzel, géppel: 3.000 m3 - Évelő növények ápolása (kapálás): 7.500 db - Kandeláberek lévő növények öntözése, ápolása: 400 óra - Automata öntöző hálózat üzemeltetési munkák: 7.000 m2 területen - Egyéb szakipari képesítést igénylő munkák: 50 óra - Egyéb szakipari képesítést nem igénylő 100 óra - Ütéscsillapítók cseréje, felújítása mulccsal, vagy homokkal: 500 m3 - adventi díszvilágítás kiépítése közparkba: 4 db (meglévő elektromos gyertya) - Fadarálék kijuttatása cserjék alá (anyag nélkül): 100 m3 Nyertes ajánlattevőnek a munkákat az ajánlati felhíváshoz csatolt „Ét-01-01 Gyöngyös Éves ÜTEMTERV-üzemi terv” szerinti időszakokban kell elvégeznie. A szerződéskötést követően az éves ütem terv alapján adja ki az Ajánlatkérő -egyeztetve az ajánlattevővel- a heti ütemtervet. Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező Klt-01 árazatlan költségvetés tartalmazza. Ajánlattevőnek az ajánlatát az árazatlan költségvetés beárazásával kell megadnia. Minden tételre kell ajánlatot adni, új tétel nem szerepelhet az ajánlatban, a nettó egységár vetítési alapját megváltoztatni nem szabad. Az egységárak csak egész számban adhatóak meg! Az árazatlan költségvetés a szükséges munkáknak a szerződés időtartama alatti becsült mennyiségét tartalmazza, az ajánlati ár értékelése ennek figyelembe vételével, a nettó összesített ajánlati ár alapján történik. Az ajánlatkérés mellékleteiben meghatározott munkák tájékoztató jellegűek, mennyiségük egy szolgáltatási évre vonatkozó becsült adat. Ajánlatkérő az egyedi megrendelés és a heti ütemterv kiadása során határozza meg a konkrét feladatokat, amik adott esetben eltérhetnek az éves ütemtervtől. Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását, a részletes követelményrendszert és a munkavégzéssel érintett területek tételes megjelölését jelen felhívás és a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a keretösszeget nem köteles kimeríteni a konzultációs eljárások során, továbbá hogy a beszerzett szolgáltatás ténylegesen kifizetésre kerülő ellenértéke nem haladhatja meg a keretösszeget, figyelemmel a Kbt. 104. § (8) bekezdésében foglaltakra.
Interne Kennung: EKR001257492026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77313000 Pflege von Parkanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks, 77312100 Unkrautvernichtung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gyöngyös
Postleitzahl: 3200
Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Az elvégzendő feladatok térbeli lehatárolását Gyöngyös központi belterület esetén a T-01 (Gyöngyös központi belterület) sorozatszámú térképeken adtuk meg, Gyöngyös központi belterület esetén 4 db részletező térképet is készült a térképi állomány jobb kezelhetősége miatt, ezek T-01-02. - T-01-05. számozásúak. A szolgáltatási helyek jobb beazonosítása végett a területekről, tájékoztató jelleggel *.kml fájlokat is csatoltunk, ezek megnyitásához az ingyenes elérhető Google-Eart program telepítése szükséges. A területek összesítő kimutatását Gyöngyös központi belterület esetén a K-01-01. - T-01-08. számú, táblázatban adtuk meg.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Minden részben a keretmegállapodás 3 hónap további időtartamra meghosszabbítható, ajánlatkérő egyoldalú, nyertes ajánlattevőhöz címzett nyilatkozatával. A hatály meghosszabbítására vonatkozó jognyilatkozatot az ajánlatkérő a hatály lejártát megelőző legkésőbb 30 nappal korábban jogosult megtenni. A keretmegállapodás hatályának fentiek szerinti meghosszabbítását a felek a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerint kezelik.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Kiegészítés a II.2.5. ponthoz: Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező Klt-01 árazatlan költségvetés tartalmazza.Az ajánlatkérés mellékleteiben meghatározott munkák tájékoztató jellegűek, mennyiségük egy szolgáltatási évre vonatkozó becsült adat. Az össz. nettó ajánlati ár alapja az ajánlati dokumentáció részét képező, mellékletként rendelkezésre bocsátott árazatlan mintaköltségvetés teljeskörűen (valamennyi tételsorra vonatkozóan) beárazva. Az ajánlattevő köteles megadni valamennyi feladat tekintetében (soronként) a nettó egységárát, valamint – a vonatkozó mértékegység figyelembevételével – a nettó egységár és a megadott becsült éves mennyiség szorzataként az összesen nettó árat. Az ezen szorzás eredményeként előállt összesen nettó árakat az ajánlattevő köteles összeadni, és az összeadás eredményét az „Össz. nettó vállalkozói díj (ajánlati ár)” mezőben. Ezt az összeget kell a felolvasólapon is szerepeltetni, és ezen összeget értékeli az ajánlatkérő ajánlati árként. Ajánlattevőnek az ajánlatát az árazatlan költségvetés beárazásával kell megadnia. Minden tételre kell ajánlatot adni, új tétel nem szerepelhet az ajánlatban, a nettó egységár vetítési alapját megváltoztatni nem szabad. Az egységárak csak egész számban adhatóak meg! Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy a fentiek szerinti ajánlati ár kizárólag az ajánlatok összehasonlíthatóságát szolgálja. Ajánlatkérő az egyedi megrendelés és a heti ütemterv kiadása során határozza meg a konkrét feladatokat, amik adott esetben eltérhetnek az éves ütemtervtől. A nyertes ajánlattevő a konzultációs eljárás eredményeként megkötött egyedi szerződés alapján, a benyújtott végleges ajánlat szerinti költségvetésben foglalt egységárak alapján meghatározott, az egyedi szerződés tárgyát képező és szerződésszerűen elvégzett feladatok után járó, tételes elszámolással meghatározott vállalkozói díjra jogosult. Kiegészítés a II.2.7. ponthoz: A keretmegállapodás hatályba lépésének dátuma tájékoztató jellegű, függ jelen eljárást lezáró döntés meghozatalának napjától, az összegezés megküldésének és a szerződéskötési moratórium leteltének napjától, illetve, a keretmegállapodás mindkét fél általi aláírásának napján, legkorábban 2026.09.15. napján lép hatályba. További információ: Az ajánlatkérő a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti eljárás alkalmazását az alábbi okokból tartja indokoltnak: - a parkfenntartási szolgáltatás jellege helyi ismeretet, állandó gépi és személyi kapacitás folyamatos rendelkezésre állását igényli, amelyet a keretmegállapodás alapján egy ajánlattevővel történő együttműködés biztosít leghatékonyabban; - a keretmegállapodás nem tartalmazza az egyedi szerződések minden feltételét (a konkrét feladatok és mennyiségek az éves költségvetési rendelettől és az időjárási viszonyoktól függően a konzultációs eljárás során kerülnek meghatározásra) - a verseny érvényesülését az eljárás első szakaszában lefolytatott nyílt eljárás biztosítja, amelyben korlátozás nélkül valamennyi gazdasági szereplő ajánlatot tehet; - az ajánlatkérő a keretösszeget nem köteles kimeríteni, és a keretmegállapodás időtartama nem haladja meg a Kbt. 104. § (5) bekezdése szerinti korlátot. Az ajánlatkérő a fentiekre tekintettel a Kbt. 105. § (2) bekezdés szerinti eljárás alkalmazását nem tartja indokoltnak, mivel a beszerzés jellege és a helyi szolgáltatás-nyújtás sajátosságai az egy ajánlattevős keretmegállapodáson alapuló konzultációs eljárás alkalmazását támasztják alá.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Össz. nettó ajánlati ár (Ft)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Az ajánlatkérő az ajánlatokat - részenként külön-külön - a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint, a legalacsonyabb ár értékelési szempontja alapján bírálja el. Az ajánlatkérő a Kbt. 76. § (5) bekezdésében foglaltakra tekintettel rögzíti, hogy az ajánlatkérő arra tekintettel választotta a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját, hogy az ajánlatkérő igényeinek a felhívásban és a felhívást kiegészítő közbeszerzési dokumentumokban konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. További feltételeket, előírásokat az EKR karakterkorlátozására tekintettel jelen felhívás és a további közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Lsd. BT-543 pont.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § rendelkezései szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gyöngyös Városi Önkormányzat
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Parkfenntartás-Mátrafüred központi belterület
Beschreibung: Keretmegállapodás keretében közterületi parkfenntartási munkák elvégzése, a keretmegállapodás időtartama alatt összesen nettó 15.379.715.- Ft keretösszegben. Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező árazatlan mintaköltségvetés tartalmazza. Ajánlatkérő az eljárás második, konzultációs szakaszában a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti konzultációs eljárásokat folytat le. A konkrét feladatok és azok mennyisége a keretmegállapodás második részeként lefolytatásra kerülő Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti konzultációs eljárások során kerülnek részletesen meghatározásra, így az alábbiakban ismertetett elvégzendő feladatok tájékoztató jellegűek, és a megadott mennyiségi adatok becsült, egy évre vonatkozó főbb mennyiségi adatokat jelölnek. A nyertes ajánlattevő által elvégzendő konkrét feladatok és azok mennyisége a keretmegállapodás alapján megkötésre kerülő egyedi szerződésekben kerülnek rögzítésre. Feladatok: Mátrafüred belterületén található közkertek, közparkok, természetesen kialakult (nem építési tevékenységgel létrehozott) zöldterületek, és az azokon lévő műtárgyak (virágágyak, kandelábereken elhelyezett virágtartók, ideiglenesen kihelyezett virágtartó állványok), közhasználatú építményrészek (közhasználatú építmények épített virágágyásai, egyéb virágtartók) teljes körű karbantartása, virágágyások öntözése. Fontosabb becsült mennyiségek (évente több alkalommal elvégezve) - Gépi kaszálás gyűjtés nélkül normál fűben : 8,3 ha - Gépi kaszálás gyűjtés nélkül 21-30 cm fűben: 24.203 m2 - Gépi kaszálás gyűjtés nélkül 31-40 cm fűben: 55.742 m2 - Kaszálék gyűjtés sík területen, normál gépi kaszálás után: 166.114 m2 - Tavaszi őszi pázsittakarítás kézzel, géppel: 16,7 ha - Parlagfű mentesítés 2,1 ha - Sövények ápolása: 2.100 m2 - Virágágyások gondozása: 354 m2 - Egy- és kétnyári növények ültetése, gondozása: 5.000 db - Park takarítása kézzel, géppel: 3.000 m3 - Évelő növények ápolása (kapálás): 2.500 db - Kandeláberek lévő növények öntözése, ápolása: 30 óra - Locsolás (egynyári): 60 óra - Egyéb szakipari képesítést igénylő munkák: 10 óra - Egyéb szakipari képesítést nem igénylő 60 óra - Ütéscsillapítók cseréje, felújítása mulccsal, vagy homokkal: 120 m3 Nyertes ajánlattevőnek a munkákat az ajánlati felhíváshoz csatolt „Ét-01-02 Mátrafüred Éves ÜTEMTERV PARK” szerinti időszakokban kell elvégeznie. A szerződéskötést követően az éves ütem terv alapján adja ki az Ajánlatkérő -egyeztetve az ajánlattevővel- a heti ütemtervet Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező Klt-02 árazatlan költségvetés tartalmazza. Ajánlattevőnek az ajánlatát az árazatlan költségvetés beárazásával kell megadnia. Minden tételre kell ajánlatot adni, új tétel nem szerepelhet az ajánlatban, a nettó egységár vetítési alapját megváltoztatni nem szabad. Az egységárak csak egész számban adhatóak meg! Az árazatlan költségvetés a szükséges munkáknak a szerződés időtartama alatti becsült mennyiségét tartalmazza, az ajánlati ár értékelése ennek figyelembe vételével, a nettó összesített ajánlati ár alapján történik. Az ajánlatkérés mellékleteiben meghatározott munkák tájékoztató jellegűek, mennyiségük egy szolgáltatási évre vonatkozó becsült adat. Ajánlatkérő az egyedi megrendelés és a heti ütemterv kiadása során határozza meg a konkrét feladatokat, amik adott esetben eltérhetnek az éves ütemtervtől. Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását, a részletes követelményrendszert és a munkavégzéssel érintett területek tételes megjelölését jelen felhívás és a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a keretösszeget nem köteles kimeríteni a konzultációs eljárások során, továbbá hogy a beszerzett szolgáltatás ténylegesen kifizetésre kerülő ellenértéke nem haladhatja meg a keretösszeget, figyelemmel a Kbt. 104. § (8) bekezdésében foglaltakra.
Interne Kennung: EKR001257492026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77313000 Pflege von Parkanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks, 77312100 Unkrautvernichtung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gyöngyös
Postleitzahl: 3200
Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Az elvégzendő feladatok térbeli lehatárolását Mátrafüred belterület esetén a T-02 sorozatszámú térképeken adtuk meg. A szolgáltatási helyek jobb beazonosítása végett a területekről, tájékoztató jelleggel „Zoldkataszter_Matrafured_20260609.kml” fájlt is csatoltunk, ezek megnyitásához az ingyenes elérhető Google-Eart program telepítése szükséges. A területek összesítő kimutatását Mátrafüred belterület esetén a K-02-01. - T-01-07. számú, táblázatban adtuk meg.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Minden részben a keretmegállapodás 3 hónap további időtartamra meghosszabbítható, ajánlatkérő egyoldalú, nyertes ajánlattevőhöz címzett nyilatkozatával. A hatály meghosszabbítására vonatkozó jognyilatkozatot az ajánlatkérő a hatály lejártát megelőző legkésőbb 30 nappal korábban jogosult megtenni. A keretmegállapodás hatályának fentiek szerinti meghosszabbítását a felek a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerint kezelik.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Kiegészítés a II.2.5. ponthoz: Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező Klt-02 árazatlan költségvetés tartalmazza.Az ajánlatkérés mellékleteiben meghatározott munkák tájékoztató jellegűek, mennyiségük egy szolgáltatási évre vonatkozó becsült adat. Az össz. nettó ajánlati ár alapja az ajánlati dokumentáció részét képező, mellékletként rendelkezésre bocsátott árazatlan mintaköltségvetés teljeskörűen (valamennyi tételsorra vonatkozóan) beárazva. Az ajánlattevő köteles megadni valamennyi feladat tekintetében (soronként) a nettó egységárát, valamint – a vonatkozó mértékegység figyelembevételével – a nettó egységár és a megadott becsült éves mennyiség szorzataként az összesen nettó árat. Az ezen szorzás eredményeként előállt összesen nettó árakat az ajánlattevő köteles összeadni, és az összeadás eredményét az „Össz. nettó vállalkozói díj (ajánlati ár)” mezőben. Ezt az összeget kell a felolvasólapon is szerepeltetni, és ezen összeget értékeli az ajánlatkérő ajánlati árként. Ajánlattevőnek az ajánlatát az árazatlan költségvetés beárazásával kell megadnia. Minden tételre kell ajánlatot adni, új tétel nem szerepelhet az ajánlatban, a nettó egységár vetítési alapját megváltoztatni nem szabad. Az egységárak csak egész számban adhatóak meg! Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy a fentiek szerinti ajánlati ár kizárólag az ajánlatok összehasonlíthatóságát szolgálja. Ajánlatkérő az egyedi megrendelés és a heti ütemterv kiadása során határozza meg a konkrét feladatokat, amik adott esetben eltérhetnek az éves ütemtervtől. A nyertes ajánlattevő a konzultációs eljárás eredményeként megkötött egyedi szerződés alapján, a benyújtott végleges ajánlat szerinti költségvetésben foglalt egységárak alapján meghatározott, az egyedi szerződés tárgyát képező és szerződésszerűen elvégzett feladatok után járó, tételes elszámolással meghatározott vállalkozói díjra jogosult. Kiegészítés a II.2.7. ponthoz: A keretmegállapodás hatályba lépésének dátuma tájékoztató jellegű, függ jelen eljárást lezáró döntés meghozatalának napjától, az összegezés megküldésének és a szerződéskötési moratórium leteltének napjától, illetve, a keretmegállapodás mindkét fél általi aláírásának napján, legkorábban 2026.09.15. napján lép hatályba. További információ: Az ajánlatkérő a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti eljárás alkalmazását az alábbi okokból tartja indokoltnak: - a parkfenntartási szolgáltatás jellege helyi ismeretet, állandó gépi és személyi kapacitás folyamatos rendelkezésre állását igényli, amelyet a keretmegállapodás alapján egy ajánlattevővel történő együttműködés biztosít leghatékonyabban; - a keretmegállapodás nem tartalmazza az egyedi szerződések minden feltételét (a konkrét feladatok és mennyiségek az éves költségvetési rendelettől és az időjárási viszonyoktól függően a konzultációs eljárás során kerülnek meghatározásra) - a verseny érvényesülését az eljárás első szakaszában lefolytatott nyílt eljárás biztosítja, amelyben korlátozás nélkül valamennyi gazdasági szereplő ajánlatot tehet; - az ajánlatkérő a keretösszeget nem köteles kimeríteni, és a keretmegállapodás időtartama nem haladja meg a Kbt. 104. § (5) bekezdése szerinti korlátot. Az ajánlatkérő a fentiekre tekintettel a Kbt. 105. § (2) bekezdés szerinti eljárás alkalmazását nem tartja indokoltnak, mivel a beszerzés jellege és a helyi szolgáltatás-nyújtás sajátosságai az egy ajánlattevős keretmegállapodáson alapuló konzultációs eljárás alkalmazását támasztják alá.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Össz. nettó ajánlati ár (Ft)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Az ajánlatkérő az ajánlatokat - részenként külön-külön - a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint, a legalacsonyabb ár értékelési szempontja alapján bírálja el. Az ajánlatkérő a Kbt. 76. § (5) bekezdésében foglaltakra tekintettel rögzíti, hogy az ajánlatkérő arra tekintettel választotta a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját, hogy az ajánlatkérő igényeinek a felhívásban és a felhívást kiegészítő közbeszerzési dokumentumokban konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. További feltételeket, előírásokat az EKR karakterkorlátozására tekintettel jelen felhívás és a további közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Lsd. BT-543 pont.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § rendelkezései szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gyöngyös Városi Önkormányzat
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Fasori munkák-Gyöngyös
Beschreibung: Keretmegállapodás keretében fasori munkák elvégzése, a keretmegállapodás időtartama alatt összesen nettó 22.388.944.- Ft keretösszegben. Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező árazatlan mintaköltségvetés tartalmazza. Ajánlatkérő az eljárás második, konzultációs szakaszában a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti konzultációs eljárásokat folytat le. A konkrét feladatok és azok mennyisége a keretmegállapodás második részeként lefolytatásra kerülő Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti konzultációs eljárások során kerülnek részletesen meghatározásra, így az alábbiakban ismertetett elvégzendő feladatok tájékoztató jellegűek, és a megadott mennyiségi adatok becsült, egy évre vonatkozó főbb mennyiségi adatokat jelölnek. A nyertes ajánlattevő által elvégzendő konkrét feladatok és azok mennyisége a keretmegállapodás alapján megkötésre kerülő egyedi szerződésekben kerülnek rögzítésre. Feladatok: Gyöngyös város központi belterületén a közterületeken, játszó- és fitnesz parkokban, kutyafuttatóban és intézményekben lévő fák ápolási munkái. (kivéve azon zöldterületeket, melyek erdőként vannak nyilvántartva, az erdők lehatárolása a https://erdoterkep.nebih.gov.hu/ online felületen történt meg.) A közterületen, játszó és fitnesz parkokban, a kutyafuttatókban és intézmények udvarán álló fás szárú növényeket érintő munkák. Fontosabb becsült mennyiségek (évente több alkalommal elvégezve) - Fák ifjítása, gallyazása, többféle átmerővel: 1.835 db - Fák kivágása, többféle átmerővel: 220 db - tuskómarás: 120 db - Fák ültetése: 100 db - Gally aprítékolás: (apríték helyben -kijelölt területen-hagyásával későbbi felhasználásra): 300 óra - fadarálék kijuttatása növény alá: 70 m3 - víztányérok kialakítása, felújítása: 5000 db - támrudak pótlása: 60 db, - locsolás 800 óra, - fák permetezése: 1850 db - alpinista munkák: 100 óra - geodéziai munkák: 100 db - fák műszeres állapotvizsgálata: 30 db - Gallyak aprítékolása: 500 óra - Fadarálék kijuttatása cserjék alá (anyag nélkül): 170 m3 Nyertes ajánlattevőnek a munkákat az ajánlati felhíváshoz csatolt „Ét-01-03 Gyöngyös Éves ÜTEMTERV FASOR” szerinti időszakokban kell elvégeznie. A szerződéskötést követően az éves ütem terv alapján adja ki az Ajánlatkérő -egyeztetve az ajánlattevővel- a heti ütemtervet. Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező Klt-03 árazatlan költségvetés tartalmazza. Ajánlattevőnek az ajánlatát az árazatlan költségvetés beárazásával kell megadnia. Minden tételre kell ajánlatot adni, új tétel nem szerepelhet az ajánlatban, a nettó egységár vetítési alapját megváltoztatni nem szabad. Az egységárak csak egész számban adhatóak meg! Az árazatlan költségvetés a szükséges munkáknak a szerződés időtartama alatti becsült mennyiségét tartalmazza, az ajánlati ár értékelése ennek figyelembe vételével, a nettó összesített ajánlati ár alapján történik. Az ajánlatkérés mellékleteiben meghatározott munkák tájékoztató jellegűek, mennyiségük egy szolgáltatási évre vonatkozó becsült adat. Ajánlatkérő az egyedi megrendelés és a heti ütemterv kiadása során határozza meg a konkrét feladatokat, amik adott esetben eltérhetnek az éves ütemtervtől. Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását, a részletes követelményrendszert és a munkavégzéssel érintett területek tételes megjelölését jelen felhívás és a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a keretösszeget nem köteles kimeríteni a konzultációs eljárások során, továbbá hogy a beszerzett szolgáltatás ténylegesen kifizetésre kerülő ellenértéke nem haladhatja meg a keretösszeget, figyelemmel a Kbt. 104. § (8) bekezdésében foglaltakra.
Interne Kennung: EKR001257492026/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77313000 Pflege von Parkanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 71355000 Vermessungsarbeiten, 77211400 Fällen von Bäumen, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77341000 Baumschnitt
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gyöngyös
Postleitzahl: 3200
Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Az elvégzendő feladatok térbeli lehatárolását Gyöngyös központi belterület esetén a T-01 (Gyöngyös központi belterület) sorozatszámú térképeken adtuk meg, Gyöngyös központi belterület esetén 4 db részletező térképet is készült a térképi állomány jobb kezelhetősége miatt, ezek T-01-02. - T-01-05. számozásúak. A szolgáltatási helyek jobb beazonosítása végett a területekről, tájékoztató jelleggel *.kml fájlokat is csatoltunk, ezek megnyitásához az ingyenes elérhető Google-Earth program telepítése szükséges. A területek összesítő kimutatását Gyöngyös központi belterület esetén a K-01-01. - T-01-08. számú, táblázatban adtuk meg.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Minden részben a keretmegállapodás 3 hónap további időtartamra meghosszabbítható, ajánlatkérő egyoldalú, nyertes ajánlattevőhöz címzett nyilatkozatával. A hatály meghosszabbítására vonatkozó jognyilatkozatot az ajánlatkérő a hatály lejártát megelőző legkésőbb 30 nappal korábban jogosult megtenni. A keretmegállapodás hatályának fentiek szerinti meghosszabbítását a felek a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerint kezelik.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Kiegészítés a II.2.5. ponthoz: Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező Klt-03 árazatlan költségvetés tartalmazza.Az ajánlatkérés mellékleteiben meghatározott munkák tájékoztató jellegűek, mennyiségük egy szolgáltatási évre vonatkozó becsült adat. Az össz. nettó ajánlati ár alapja az ajánlati dokumentáció részét képező, mellékletként rendelkezésre bocsátott árazatlan mintaköltségvetés teljeskörűen (valamennyi tételsorra vonatkozóan) beárazva. Az ajánlattevő köteles megadni valamennyi feladat tekintetében (soronként) a nettó egységárát, valamint – a vonatkozó mértékegység figyelembevételével – a nettó egységár és a megadott becsült éves mennyiség szorzataként az összesen nettó árat. Az ezen szorzás eredményeként előállt összesen nettó árakat az ajánlattevő köteles összeadni, és az összeadás eredményét az „Össz. nettó vállalkozói díj (ajánlati ár)” mezőben. Ezt az összeget kell a felolvasólapon is szerepeltetni, és ezen összeget értékeli az ajánlatkérő ajánlati árként. Ajánlattevőnek az ajánlatát az árazatlan költségvetés beárazásával kell megadnia. Minden tételre kell ajánlatot adni, új tétel nem szerepelhet az ajánlatban, a nettó egységár vetítési alapját megváltoztatni nem szabad. Az egységárak csak egész számban adhatóak meg! Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy a fentiek szerinti ajánlati ár kizárólag az ajánlatok összehasonlíthatóságát szolgálja. Ajánlatkérő az egyedi megrendelés és a heti ütemterv kiadása során határozza meg a konkrét feladatokat, amik adott esetben eltérhetnek az éves ütemtervtől. A nyertes ajánlattevő a konzultációs eljárás eredményeként megkötött egyedi szerződés alapján, a benyújtott végleges ajánlat szerinti költségvetésben foglalt egységárak alapján meghatározott, az egyedi szerződés tárgyát képező és szerződésszerűen elvégzett feladatok után járó, tételes elszámolással meghatározott vállalkozói díjra jogosult. Kiegészítés a II.2.7. ponthoz: A keretmegállapodás hatályba lépésének dátuma tájékoztató jellegű, függ jelen eljárást lezáró döntés meghozatalának napjától, az összegezés megküldésének és a szerződéskötési moratórium leteltének napjától, illetve, a keretmegállapodás mindkét fél általi aláírásának napján, legkorábban 2026.09.15. napján lép hatályba. További információ: Az ajánlatkérő a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti eljárás alkalmazását az alábbi okokból tartja indokoltnak: - a parkfenntartási szolgáltatás jellege helyi ismeretet, állandó gépi és személyi kapacitás folyamatos rendelkezésre állását igényli, amelyet a keretmegállapodás alapján egy ajánlattevővel történő együttműködés biztosít leghatékonyabban; - a keretmegállapodás nem tartalmazza az egyedi szerződések minden feltételét (a konkrét feladatok és mennyiségek az éves költségvetési rendelettől és az időjárási viszonyoktól függően a konzultációs eljárás során kerülnek meghatározásra) - a verseny érvényesülését az eljárás első szakaszában lefolytatott nyílt eljárás biztosítja, amelyben korlátozás nélkül valamennyi gazdasági szereplő ajánlatot tehet; - az ajánlatkérő a keretösszeget nem köteles kimeríteni, és a keretmegállapodás időtartama nem haladja meg a Kbt. 104. § (5) bekezdése szerinti korlátot. Az ajánlatkérő a fentiekre tekintettel a Kbt. 105. § (2) bekezdés szerinti eljárás alkalmazását nem tartja indokoltnak, mivel a beszerzés jellege és a helyi szolgáltatás-nyújtás sajátosságai az egy ajánlattevős keretmegállapodáson alapuló konzultációs eljárás alkalmazását támasztják alá.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Össz. nettó ajánlati ár (Ft)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Az ajánlatkérő az ajánlatokat - részenként külön-külön - a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint, a legalacsonyabb ár értékelési szempontja alapján bírálja el. Az ajánlatkérő a Kbt. 76. § (5) bekezdésében foglaltakra tekintettel rögzíti, hogy az ajánlatkérő arra tekintettel választotta a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját, hogy az ajánlatkérő igényeinek a felhívásban és a felhívást kiegészítő közbeszerzési dokumentumokban konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. További feltételeket, előírásokat az EKR karakterkorlátozására tekintettel jelen felhívás és a további közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Lsd. BT-543 pont.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § rendelkezései szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gyöngyös Városi Önkormányzat
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Fasori munkák-Mátrafüred
Beschreibung: Keretmegállapodás keretében fasori munkák elvégzése, a keretmegállapodás időtartama alatt összesen nettó 3.484.227.- Ft keretösszegben. Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező árazatlan mintaköltségvetés tartalmazza. Ajánlatkérő az eljárás második, konzultációs szakaszában a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti konzultációs eljárásokat folytat le. A konkrét feladatok és azok mennyisége a keretmegállapodás második részeként lefolytatásra kerülő Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti konzultációs eljárások során kerülnek részletesen meghatározásra, így az alábbiakban ismertetett elvégzendő feladatok tájékoztató jellegűek, és a megadott mennyiségi adatok becsült, egy évre vonatkozó főbb mennyiségi adatokat jelölnek. A nyertes ajánlattevő által elvégzendő konkrét feladatok és azok mennyisége a keretmegállapodás alapján megkötésre kerülő egyedi szerződésekben kerülnek rögzítésre. Feladatok: Mátrafüred központi belterületén a közterületeken, játszó- és fitnesz parkokban, kutyafuttatóban és intézményekben lévő fák ápolási munkái. (kivéve azon zöldterületeket, melyek erdőként vannak nyilvántartva, az erdők lehatárolása a https://erdoterkep.nebih.gov.hu/ online felületen történt meg.) Közterületen, játszó és fitnesz parkokban és az intézmények udvarán álló fás szárú növényeket érintő munkák elvégzése. Fontosabb becsült mennyiségek (évente több alkalommal elvégezve) - Fák ifjítása, gallyazása, többféle átmerővel: 425 db - Fák kivágása, többféle átmerővel: 525 db - tuskómarás: 20 db - Fák ültetése: 100 db - Park takarítása kézzel, géppel a faápolási munkák miatt: 300 óra - Gally aprítékolás: (apríték helyben -kijelölt területen-hagyásával későbbi felhasználásra): 200 óra - fadarálék kijuttatása növény alá: 70 m3 - víztányérok kialakítása, felújítása: 600 db - támrudak pótlása: 60 db, - locsolás 460 óra, - fák permetezése: 200 db - alpinista munkák: 20 óra - geodéziai munkák: 30 db - fák műszeres állapotvizsgálata: 20 db - gallyak aprítékolása: 200 óra - Fadarálék kijuttatása cserjék alá (anyag nélkül): 70 m3 Nyertes ajánlattevőnek a munkákat az ajánlati felhíváshoz csatolt „Ét-01-04 Mátrafüred Éves ÜTEMTERV FASOR” szerinti időszakokban kell elvégeznie. A szerződéskötést követően az éves ütem terv alapján adja ki az Ajánlatkérő -egyeztetve az ajánlattevővel- a havi ütemtervet. Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező Klt-04 árazatlan költségvetés tartalmazza. Ajánlattevőnek az ajánlatát az árazatlan költségvetés beárazásával kell megadnia. Minden tételre kell ajánlatot adni, új tétel nem szerepelhet az ajánlatban, a nettó egységár vetítési alapját megváltoztatni nem szabad. Az egységárak csak egész számban adhatóak meg! Az árazatlan költségvetés a szükséges munkáknak a szerződés időtartama alatti becsült mennyiségét tartalmazza, az ajánlati ár értékelése ennek figyelembe vételével, a nettó összesített ajánlati ár alapján történik. Az ajánlatkérés mellékleteiben meghatározott munkák tájékoztató jellegűek, mennyiségük egy szolgáltatási évre vonatkozó becsült adat. Ajánlatkérő az egyedi megrendelés és a havi ütemterv kiadása során határozza meg a konkrét feladatokat, amik adott esetben eltérhetnek az éves ütemtervtől. Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását, a részletes követelményrendszert és a munkavégzéssel érintett területek tételes megjelölését jelen felhívás és a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Ajánlatkérő rögzíti, hogy a keretösszeget nem köteles kimeríteni a konzultációs eljárások során, továbbá hogy a beszerzett szolgáltatás ténylegesen kifizetésre kerülő ellenértéke nem haladhatja meg a keretösszeget, figyelemmel a Kbt. 104. § (8) bekezdésében foglaltakra.
Interne Kennung: EKR001257492026/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77313000 Pflege von Parkanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 71355000 Vermessungsarbeiten, 77211400 Fällen von Bäumen, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77341000 Baumschnitt
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gyöngyös
Postleitzahl: 3200
Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Az elvégzendő feladatok térbeli lehatárolását Mátrafüred belterület esetén a T-02 sorozatszámú térképeken adtuk meg. A szolgáltatási helyek jobb beazonosítása végett a területekről, tájékoztató jelleggel „Zoldkataszter_Matrafured_20260609.kml” fájlt is csatoltunk, ezek megnyitásához az ingyenes elérhető Google-Earth program telepítése szükséges. A területek összesítő kimutatását Mátrafüred belterület esetén a K-02-01. - T-01-07. számú, táblázatban adtuk meg.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Minden részben a keretmegállapodás 3 hónap további időtartamra meghosszabbítható, ajánlatkérő egyoldalú, nyertes ajánlattevőhöz címzett nyilatkozatával. A hatály meghosszabbítására vonatkozó jognyilatkozatot az ajánlatkérő a hatály lejártát megelőző legkésőbb 30 nappal korábban jogosult megtenni. A keretmegállapodás hatályának fentiek szerinti meghosszabbítását a felek a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja szerint kezelik.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Kiegészítés a II.2.5. ponthoz: Az elvégzendő feladatok tételes meghatározását az ajánlati dokumentáció részét képező Klt-04 árazatlan költségvetés tartalmazza.Az ajánlatkérés mellékleteiben meghatározott munkák tájékoztató jellegűek, mennyiségük egy szolgáltatási évre vonatkozó becsült adat. Az össz. nettó ajánlati ár alapja az ajánlati dokumentáció részét képező, mellékletként rendelkezésre bocsátott árazatlan mintaköltségvetés teljeskörűen (valamennyi tételsorra vonatkozóan) beárazva. Az ajánlattevő köteles megadni valamennyi feladat tekintetében (soronként) a nettó egységárát, valamint – a vonatkozó mértékegység figyelembevételével – a nettó egységár és a megadott becsült éves mennyiség szorzataként az összesen nettó árat. Az ezen szorzás eredményeként előállt összesen nettó árakat az ajánlattevő köteles összeadni, és az összeadás eredményét az „Össz. nettó vállalkozói díj (ajánlati ár)” mezőben. Ezt az összeget kell a felolvasólapon is szerepeltetni, és ezen összeget értékeli az ajánlatkérő ajánlati árként. Ajánlattevőnek az ajánlatát az árazatlan költségvetés beárazásával kell megadnia. Minden tételre kell ajánlatot adni, új tétel nem szerepelhet az ajánlatban, a nettó egységár vetítési alapját megváltoztatni nem szabad. Az egységárak csak egész számban adhatóak meg! Ajánlatkérő felhívja a gazdasági szereplők figyelmét, hogy a fentiek szerinti ajánlati ár kizárólag az ajánlatok összehasonlíthatóságát szolgálja. Ajánlatkérő az egyedi megrendelés és a havi ütemterv kiadása során határozza meg a konkrét feladatokat, amik adott esetben eltérhetnek az éves ütemtervtől. A nyertes ajánlattevő a konzultációs eljárás eredményeként megkötött egyedi szerződés alapján, a benyújtott végleges ajánlat szerinti költségvetésben foglalt egységárak alapján meghatározott, az egyedi szerződés tárgyát képező és szerződésszerűen elvégzett feladatok után járó, tételes elszámolással meghatározott vállalkozói díjra jogosult. Kiegészítés a II.2.7. ponthoz: A keretmegállapodás hatályba lépésének dátuma tájékoztató jellegű, függ jelen eljárást lezáró döntés meghozatalának napjától, az összegezés megküldésének és a szerződéskötési moratórium leteltének napjától, illetve, a keretmegállapodás mindkét fél általi aláírásának napján, legkorábban 2026.09.15. napján lép hatályba. További információ: Az ajánlatkérő a Kbt. 105. § (1) bekezdés c) pontja szerinti eljárás alkalmazását az alábbi okokból tartja indokoltnak: - a parkfenntartási szolgáltatás jellege helyi ismeretet, állandó gépi és személyi kapacitás folyamatos rendelkezésre állását igényli, amelyet a keretmegállapodás alapján egy ajánlattevővel történő együttműködés biztosít leghatékonyabban; - a keretmegállapodás nem tartalmazza az egyedi szerződések minden feltételét (a konkrét feladatok és mennyiségek az éves költségvetési rendelettől és az időjárási viszonyoktól függően a konzultációs eljárás során kerülnek meghatározásra) - a verseny érvényesülését az eljárás első szakaszában lefolytatott nyílt eljárás biztosítja, amelyben korlátozás nélkül valamennyi gazdasági szereplő ajánlatot tehet; - az ajánlatkérő a keretösszeget nem köteles kimeríteni, és a keretmegállapodás időtartama nem haladja meg a Kbt. 104. § (5) bekezdése szerinti korlátot. Az ajánlatkérő a fentiekre tekintettel a Kbt. 105. § (2) bekezdés szerinti eljárás alkalmazását nem tartja indokoltnak, mivel a beszerzés jellege és a helyi szolgáltatás-nyújtás sajátosságai az egy ajánlattevős keretmegállapodáson alapuló konzultációs eljárás alkalmazását támasztják alá.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Össz. nettó ajánlati ár (Ft)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Az ajánlatkérő az ajánlatokat - részenként külön-külön - a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint, a legalacsonyabb ár értékelési szempontja alapján bírálja el. Az ajánlatkérő a Kbt. 76. § (5) bekezdésében foglaltakra tekintettel rögzíti, hogy az ajánlatkérő arra tekintettel választotta a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontját, hogy az ajánlatkérő igényeinek a felhívásban és a felhívást kiegészítő közbeszerzési dokumentumokban konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő szolgáltatás felel meg, és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelése szolgálja. További feltételeket, előírásokat az EKR karakterkorlátozására tekintettel jelen felhívás és a további közbeszerzési dokumentumok tartalmaznak.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Lsd. BT-543 pont.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § rendelkezései szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gyöngyös Városi Önkormányzat
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Sonstiges
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gyöngyös Városi Önkormányzat
Registrierungsnummer: 15729370210
Postanschrift: Fő Tér 13
Stadt: Gyöngyös
Postleitzahl: 3200
Land, Gliederung (NUTS): Heves (HU312)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Szilágyi Attila András
Telefon: +36 37510345
Fax: +36 37510345
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: New ChainBridge Consulting Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 23317888241
Postanschrift: Nádor Utca 5. sz. 2 em /6 a
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1051
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Lánchidi Csaba
Telefon: +36 305579422
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41fa1cc4-1a3c-413b-bcf0-a79a74de6b39 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2026 16:04:38 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/09/2026 10:29:26 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 621226-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2026